Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jensen Heavy Duty JHD1130WP
Sommaire des Matières pour Jensen Heavy Duty JHD1130WP
- Page 1 JHD1130WP Radio Heavy Duty AM/ FM/ WB/ AUX-IN Radio Heavy Duty AM/ FM/ BM/ AUX-IN Rádio Heavy-duty AM/ FM/ WB/ AUX-IN Manual de Instalación y Operación Guide d’Installation et d’Utilisation Manual de instalação e operação...
-
Page 2: Table Des Matières
JHD1130WP ÍNDICE Introducción ..........................1 Información de Seguridad ......................2 Instalación ..........................3 Cableado ..........................4 Operación Básica ........................5 Operación del Sintonizador ....................... 7 Cuidado y Mantenimiento ......................9 Resolución de Problemas ......................9 Especificaciones ........................10 TABLE DES MATIERES Introduction .......................... -
Page 3: Introducción
JHD1130WP INTRODUCCIÓN Características del Sistema Contenido Entre las características del sistema móvil de audio JHD1130WP se incluyen: Radio Heavy Duty Jensen Pantalla LCD Segmentada Alfa-Numérica de 10 Caracteres Kit de Hardware Sintonizador AM/FM US/EURO con 30 Preselecciones (12 AM, 18 FM) Fusible de 10AMP ... -
Page 4: Información De Seguridad
JHD1130WP INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al Conducir Mantenga el nivel de volumen a un nivel lo bastante bajo para ser consciente de la carretera y las condiciones de tráfico. Al Lavar Su Vehículo No exponga el producto al agua ni a una humedad excesiva. La humedad puede provocar cortocircuitos, incendios y otros daños. -
Page 5: Instalación
JHD1130WP INSTALACIÓN Localice la serie de pestañas para doblar a lo largo de la parte superior, inferior y lateral del manguito de montaje. Con el manguito totalmente insertado en la abertura del Esta unidad está diseñada para su instalación en cabinas de vehículos con una abertura de salpicadero, doble hacia fuera tantas pestañas como sea necesario para fijar firmemente... -
Page 6: Cableado
JHD1130WP CABLEADO DETALLE A ¡ADVERTENCIA! MOSTRADO DESDE VISTA DE PINES No conecte el cable +12VDC ACC conmutado a Nº PIN DESCRIPCIÓN la batería. Este cable DEBE conectarse al cable ALTAVOZ TRASERO DER. (+) de Accesorios/Arranque o a una fuente de ALTAVOZ FRONTAL DER. -
Page 7: Operación Básica
JHD1130WP OPERACIÓN BÁSICA Los botones de función no funcionan Símbolo de error en pantalla Utilice un bolígrafo u objeto delgado de metal para presionar el botón RESET (17). Esto podría ser necesario si la unidad muestra un código de error en pantalla. - Page 8 JHD1130WP CLK FMT (Formato horario) (12Horas / 24Horas): Seleccione el modo de formato del reloj Presione el botón INFO/ENTER (19) para ver la pantalla de ajuste del reloj. Presione los botones TUNE/SEEK ◄◄ o ►► (20, 21) para ajustar el dígito entre 12 y 24 horas.
-
Page 9: Operación Del Sintonizador
JHD1130WP OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR NOTA: Los botones de preselección son frecuencias pre-asignadas en el modo de banda climática. Guardar Automáticamente/Escanear Preselecciones (AS/PS) Guardar Automáticamente Seleccione una banda AM o FM. Presione y mantenga presionado el botón AS/PS (15) durante más de 2 segundos para seleccionar automáticamente 18 estaciones con buena recepción (12 de AM). - Page 10 JHD1130WP Bloquear/Desbloquear Operación de la Banda del Clima En modo de radio AM o FM, presione a la vez los botones AUDIO y TUNE/SEEK ►► (4, 21), y La NOAA (Administración Nacional Oceánica y Atmosférica) es un sistema nacional que después presione el botón 2 (10) para alternar entre “Locked”...
-
Page 11: Cuidado Y Mantenimiento
JHD1130WP CUIDADO Y MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mantenga el producto seco. Si se moja, séquelo inmediatamente. Los líquidos pueden contener minerales capaces de corroer los circuitos electrónicos. Síntoma Causa Solución Mantenga el producto alejado del polvo y la suciedad, que pueden causar un desgaste... -
Page 12: Especificaciones
JHD1130WP ESPECIFICACIONES Radio FM Cobertura de Frecuencia (EEUU) ........87.5 a 107.9 MHz Cobertura de Frecuencia (Europa) . -
Page 13: Introduction
JHD1130WP INTRODUCTION Caractéristiques Système Liste du Contenu Les caractéristiques du système audio mobile Jensen JHD1130WP incluent : Radio Jensen Heavy Duty Ecran LCD Segmenté 10 Caractères Alpha Numériques Kit Matériel Stations AM/FM US/EURO avec 30 Préréglages (12 AM, 18 FM) Fusible 10 AMP ... -
Page 14: Informations De Sécurité
JHD1130WP INFORMATIONS DE SECURITE Lorsque vous Conduisez Le niveau du volume doit être assez bas pour que vous puissiez avoir conscience de la route et des conditions de trafic. Lorsque vous Lavez votre Véhicule N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à l’humidité puisque cela peut engendrer un court-circuit, un feu et d’autres dommages. -
Page 15: Installation
JHD1130WP INSTALLATION Trouvez la série de parties pliées en haut, en bas et sur les côtés du manchon. Avec le manchon complètement inséré dans l’ouverture du tableau de bord, pliez le plus de parties possibles vers l’extérieur, autant que nécessaire pour sécuriser le manchon sur le Cet appareil est conçu pour l'installation dans les habitacles des véhicules ayant une ouverture... -
Page 16: Câblage
JHD1130WP CABLAGE DETAIL A ATTENTION ! VUE DE PIN Ne pas connecter le câble commuté +12 PIN NO. DESCRIPTION VDC CCA à la batterie. Ce fil DOIT être ENCEINTE ARRIÈRE DROITE (+) branché au fil Accessoire / d'Allumage ou ENCEINTE AVANT DROITE (+) une source d’alimentation de 12 volts. -
Page 17: Fonctionnement De Base
JHD1130WP FONCTIONNEMENT DE BASE Reset Le bouton de remise à zéro doit être activé pour les raisons suivantes : Installation initiale de l'unité lorsque tout le câblage est terminé Les boutons de fonction ne marchent pas Le symbole d’erreur s’affiche sur l'écran Utilisez un stylo à... - Page 18 JHD1130WP TUNING (USA / EURO) : Règle l’espacement de fréquence entre les diverses régions. “CLK”. P-- CLOCK (1-10 / Arrêt) : Règle la brillance de l’écran LCD en mode stand-by. Appuyez sur le bouton INFO/ENTER (19) pour voir l’écran de réglage de l’horloge.
-
Page 19: Fonctionnement Des Stations
JHD1130WP FONCTIONNEMENT DES STATIONS REMARQUE : Les boutons prédéfinis sont des fréquences pré-attribuées en mode bande météo. Mémorisation automatique / Balayage Prédéfini (AS / PS) Mémorisation automatique Sélectionnez une bande AM ou FM. Appuyez et maintenez le bouton AS/PS (15) pendant plus de 2 secondes pour sélectionner automatiquement les 18 stations les plus puissantes (12 pour... - Page 20 JHD1130WP Fonctionnement de la Bande Météo ►► (4, 21), puis appuyez sur le bouton 2 (10) pour basculer entre Verrouillé/Déverrouillé. En position Verrouillée, vous ne pouvez pas utiliser les boutons TUNE/SEEK ◄◄ ou ►► pour Qu’est-ce que c’est la radio météo NOAA / Météo Canada ? chercher des stations.
-
Page 21: Entretien Et Maintenance
JHD1130WP ENTRETIEN ET MAINTENANCE DEPANNAGE Gardez le produit au sec. S’il jamais il est mouillé, essuyez immédiatement avec un tissu. Certains liquides peuvent contenir des minéraux qui peuvent être corrosifs pour les Symptômes Cause Solution circuits électroniques. Pas d’alimentation L’interrupteur accessoire... -
Page 22: Caractéristiques
JHD1130WP CARACTERISTIQUES Radio FM Couverture de fréquence (USA)........87.5 à 107.9 MHz Couverture de fréquence (Europe) . -
Page 23: Introdução
JHD1130WP INTRODUÇÃO Especificações do Sistema CONTEÚDO As especificações do sistema de rádio móvel Jensen JHD1130WP incluem: Rádio Jensen Heavy-duty LCD segmentado alfanumérico de 10 caracteres Kit de Hardware Sintonizador AM/FM US/EURO com 30 predefinições (12 AM, 18 FM) Fusível de 10AMP... -
Page 24: Informações De Segurança
JHD1130WP INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Ao dirigir Mantenha o volume baixo o suficiente para manter sua atenção na estrada e condições do tráfego. Ao lavar seu veículo Não exponha o produto à água ou umidade excessiva. Umidade pode causar curto-circuito, incêndio ou outros danos. -
Page 25: Instalação
JHD1130WP INSTALAÇÃO forem necessárias para prender firmemente a carcaça ao painel. Coloque o rádio em frente à abertura no painel para que os fios possam ser passados Esta unidade foi desenvolvida para instalação em cabines de veículos com entrada para rádio pela carcaça de montagem. -
Page 26: Cabeamento
JHD1130WP CABEAMENTO DETALHE A AVISO! MOSTRADO DA VISÃO DO PIN Não conecte o fio ACC +12VCC à bateria. PIN Nº DESCRIÇÃO Este fio DEVE ser conectado ao fio de AUTO-FALANTE DIREITO TRASEIRO (+) acessório/ignição ou a uma fonte de AUTO-FALANTE DIREITO FRONTAL (+) alimentação de +12 volts. -
Page 27: Funcionamento Básico
JHD1130WP FUNCIONAMENTO BÁSICO Os botões de função não estiverem funcionando Símbolo de erro na tela Utilize uma caneta com ponta esférica ou um objeto de metal pontiagudo para apertar o botão de RESET (17). Isto pode ser necessário caso a unidade apresente um código de erro. - Page 28 JHD1130WP Aperte os botões TUNE/SEEK ◄◄ ou ►► para ajustar o dígito selecionado. Modos da tela PREONLY (Ligado/desligado): Liga/desliga o “apenas sintonização predefinida”. BAT ALRM (Ligado/Desligado): Quando ligado, o rádio alertará quando a voltagem da Aperte o botão T/F (16) para alternar entre a tela do relógio de LCD e a tela de origem.
-
Page 29: Funcionamento Do Sintonizador
JHD1130WP FUNCIONAMENTO DO SINTONIZADOR OBSERVAÇÃO: Os botões predefinidos são frequências pré-estabelecidas no modo banda meteorológica. Varredura predefinida / armazenamento automático (AS/PS) Armazenamento automático Selecione uma frequência AM ou FM. Aperte e mantenha pressionado o botão AS/PS (15) por mais de 2 segundos para selecionar automaticamente 18 estações com sinal forte (12 para AM). - Page 30 JHD1130WP Funcionamento da banda meteorológica Bloqueado/ Desbloqueado O que é a NOAA Weather Radio / Weatheradio Canada? No modo AM ou FM do rádio, aperte os botões AUDIO e TUNE/SEEK ►► (4, 21) NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) é um sistema nacional que transmite simultaneamente e então aperte o botão 2 (10) para alternar entre bloqueado/desbloqueado.
-
Page 31: Cuidado E Manutenção
JHD1130WP CUIDADO E MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Mantenha o produto seco. Caso o produto entre em contato com líquidos, seque imediatamente. Líquidos podem conter minerais que podem corroer os circuitos Sintoma Causa Solução eletrônicos. Sem energia O switch de acessório Se o fornecimento de energia ... -
Page 32: Especificações
JHD1130WP ESPECIFICAÇÕES Rádio FM Cobertura de Frequência (EUA) ........87.5 a 107.9 MHz Cobertura de Frequência (Europa) . - Page 33 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenheavyduty.com ©2017 ASA Electronics Corporation v.160217...