1. Manuels
  2. Marques
  3. Jensen Heavy Duty Manuels
  4. Radios
  5. JHD916BT
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Jensen Heavy Duty JHD916BT Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JHD916BT
Radio Heavy Duty AM/FM/RBDS/WB/USB/AUX-IN/BT/SiriusXM-ReadyTM
AM/FM/RBDS/WB/USB/AUX-IN/BT/SiriusXM-ReadyTM Heavy Duty Radio
Manual de Instalación y Operación
Manuel d'installation et d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jensen Heavy Duty JHD916BT

Sommaire des Matières pour Jensen Heavy Duty JHD916BT

  • Page 1 JHD916BT Radio Heavy Duty AM/FM/RBDS/WB/USB/AUX-IN/BT/SiriusXM-ReadyTM AM/FM/RBDS/WB/USB/AUX-IN/BT/SiriusXM-ReadyTM Heavy Duty Radio Manual de Instalación y Operación Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    JHD916BT ÍNDICE Introducción..........................1 Información de Seguridad......................2 Instalación ..........................3 Cableado ..........................4 Operación Básica ........................5 Operación del Sintonizador....................... 7 Operación del USB........................9 Operación de la Radio SiriusXM ..................... 10 ® Operación del iPod ....................... 14 Operación del Bluetooth ......................15 Cuidado y Mantenimiento .......................

  • Page 3: Características Del Sistema

    Contenido Radio Heavy Duty Jensen  Características del Sistema Kit de Hardware  Entre las características del sistema móvil de audio JHD916BT de Jensen se incluyen:  Abrazadera de Montaje Pantalla LCD de Matriz de Puntos Completa   Cable Auxiliar de 1/8”...

  • Page 4: Información De Seguridad

    JHD916BT INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al Conducir Mantenga el nivel de volumen a un nivel lo bastante bajo para ser consciente de la carretera y las condiciones de tráfico. Al Lavar Su Vehículo No exponga el producto al agua ni a una humedad excesiva. La humedad puede provocar cortocircuitos, incendios y otros daños.

  • Page 5: Instalación De La Radio

    JHD916BT INSTALACIÓN Montaje de la Abrazadera para Auriculares Se ofrecen tres opciones para montar la abrazadera (tornillos autorroscantes, tornillos Montaje de la Abrazadera mecanizados con tuerca o cinta de doble cara) para garantizar una opción de montaje ideal Se ofrecen dos opciones para montar la abrazadera (tornillos autorroscantes o tornillos para su ubicación de montaje elegida.

  • Page 6: Cableado

    JHD916BT CABLEADO Nº Color Descripción Cable 50 Antena BT ohmios Azul Remoto AMP (+12VDC 500MA) Negro Tierra Rojo +12V DC CONMUTADO Gris Altavoz Derecho (+) Gris/Negro Altavoz Derecho (-) Blanco Altavoz Izquierdo (+) Blanco/Negro Altavoz Izquierdo () Negro Micrófono Negro...

  • Page 7: Operación Básica

    JHD916BT OPERACIÓN BÁSICA Reinicio El botón de reinicio (12) debería activarse por las siguientes razones: La instalación inicial de la unidad, una vez completado el cableado   Los botones de función no responden  Aparece un símbolo de error en pantalla Utilice un bolígrafo u objeto delgado de metal para presionar el botón de reinicio.

  • Page 8: Entrada Auxiliar

    JHD916BT  Ajuste del Reloj (HH : MM): Entrada Auxiliar Presione el botón INFO/ENTER (9) para ver la pantalla de ajuste del reloj.   Presione los botones ◄◄ o ►► (17, 10) para pasar al dígito siguiente. Para acceder a un dispositivo auxiliar: ...

  • Page 9: Operación Del Sintonizador

    JHD916BT OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR NOTA: Los botones de preselección son frecuencias pre-asignadas en el modo de banda climática. Guardar Automáticamente/Escanear Preselecciones (AS/PS) Guardar Automáticamente Seleccione una banda AM o FM. Presione y mantenga presionado el botón AS/PS (13) durante más de 2 segundos para seleccionar automáticamente 6 estaciones con buena recepción.
  • Page 10 JHD916BT Meteorológica están sujetas a las condiciones ambientales, clima, obstrucciones de la señal por Operación de la Banda de Clima colinas o montañas, etc. ¿Qué es la Banda Climática NOAA/Weatheradio Canada? Alerta de Clima de NOAA La NOAA (Administración Nacional Oceánica y Atmosférica) es un sistema nacional que La función de alerta meteorológica añade un nivel adicional de seguridad del usuario al cambiar...

  • Page 11: Operación Del Usb

    JHD916BT OPERACIÓN DEL USB Presione el botón ►|| otra vez para continuar con la reproducción. Pre-visualizar Pistas Presione el botón 1/INT para reproducir los primeros 10 segundos de cada pista de la carpeta actual de forma secuencial. Presione 1/INT de nuevo para detener “Intro Scan” y reanudar la reproducción normal en la pista actual.

  • Page 12: Operación De La Radio Siriusxm

    JHD916BT OPERACIÓN DE LA RADIO SIRIUSXM Sintonización de Canal Arriba/Abajo Presione los botones ◄◄ o ►► (17, 10) para buscar un canal. Presione y mantenga presionados los botones ◄◄ o ►► para realizar una búsqueda rápida Modo de Sintonización Directa Presione y mantenga presionado el botón INFO/ENTER para acceder al modo de...

  • Page 13: Bloqueo De Canales

    JHD916BT Restablecer el Código de Bloqueo de Canales Intensidad de Señal del Satélite SiriusXM La pantalla indicará la intensidad de recepción del satélite, como se muestra a continuación. Si olvida el código de bloqueo de Control Parental, siga las siguientes instrucciones para restablecer el código al valor predeterminado "0000".
  • Page 14 JHD916BT Mensajes de Aviso Emitidos por el Sintonizador Sirius XM para Vehículos En Pantalla Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Compruebe la antena Compruebe la antena La radio ha detectado un fallo en la antena de SiriusXM. El cable de la ...
  • Page 15 JHD916BT En Pantalla Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Canal Bloqueado Canal Bloqueado El canal que ha solicitado está bloqueado por el Control Parental de Vea la sección de Control Parental, en la página 11 para obtener más radio. información sobre la función de Control Parental y la forma de acceder a los canales bloqueados.

  • Page 16: Operación Del Ipod

    JHD916BT ® OPERACIÓN DEL IPOD Encender/Apagar iPod El iPod se enciende automáticamente cuando se conecta al puerto USB del panel frontal, siempre y cuando el arranque del vehículo esté activado. Puede apagar el iPod desconectándolo o apagando el motor. Cuando el arranque está apagado, el iPod hará una pausa y luego entrará...

  • Page 17: Operación Del Bluetooth

    Presione el botón INFO/ENTER para seleccionar el dispositivo. Presione los botones ▲ o ▼ para seleccionar Bloquear/Desbloquear, Desconectar o Eliminar para este dispositivo. El JHD916BT incluye tecnología Bluetooth integrada que le permite conectar esta unidad de  BLOQUEAR/DESBLOQUEAR: La JHD916BT puede almacenar hasta 5 cabezal a dispositivos Bluetooth para la reproducción de archivos de audio en streaming.
  • Page 18 JHD916BT Audio BT (A2DP) La música A2DP está disponible para teléfonos Bluetooth cuando el teléfono está conectado. Para acceder al modo Bluetooth y reproducir canciones almacenadas en su teléfono, presione el botón MODE. En modo Bluetooth, el icono de Audio Bluetooth aparecerá...

  • Page 19: Cuidado Y Mantenimiento

    JHD916BT CUIDADO Y MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS  Mantenga el producto seco. Si se moja, séquelo inmediatamente. Los líquidos pueden contener minerales capaces de corroer los circuitos electrónicos. Síntoma Causa Solución Mantenga el producto alejado del polvo y la suciedad, que pueden causar un desgaste ...

  • Page 20: Especificaciones

    JHD916BT ESPECIFICACIONES Notas FCC Ratio Señal a Ruido............> 60 dB ¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones de esta unidad no aprobados...

  • Page 21: Introduction

    INTRODUCTION Liste du contenu Jensen Heavy Duty Radio  Caractéristiques du système Kit d’accessoires  Les caractéristiques du système audio mobile Jensen JHD916BT incluent :  Support de montage Afficheur LCD à matrice de points   Câble auxiliaire 1/8”...

  • Page 22: Informations Sur La Sécurité

    JHD916BT INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Lors de la conduite Garder le niveau de volume assez bas pour être conscient des conditions de la route et du trafic. Lors du lavage de votre véhicule Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à l'humidité. L’humidité peut provoquer des décharges électriques, incendies ou autres dommages.

  • Page 23: Installation

    JHD916BT INSTALLATION Montage du support du casque Deux options sont fournies pour le montage du support (vis autotaraudeuses, vis à métaux avec Montage du support écrous ou bande adhésive double-face) pour vous assurer d’un montage idéal selon Deux options sont fournies pour le montage du support (vis autotaraudeuses ou vis à métaux l’emplacement.

  • Page 24: Câblage

    JHD916BT CÂBLAGE N° Couleur Description Câble 50 Antenne BT Ohms Bleu Télécommande AMP (+12VDC 500MA) Noir TERRE Rouge INTERRUPTEUR +12V DC Gris Haut-parleur droit (+) Gris/Noir Haut-parleur droit (-) Blanc Haut-parleur gauche (+) Blanc/Noir Haut-parleur gauche () Noir Micro Noir...

  • Page 25: Fonctionnement De Base

    JHD916BT FONCTIONNEMENT DE BASE Réinitialisation Le bouton de réinitialisation (12) doit être activé pour les raisons suivantes : Installation initiale de l’unité une fois le câblage effectué   Les boutons ne fonctionnent pas  Symbole d’erreur sur l’écran LCD Utilisez un stylo bille ou un objet métallique fin pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.

  • Page 26: Entrée Auxiliaire

    JHD916BT  Réglage de l’horloge (HH : MM): Entrée auxiliaire Appuyez sur le bouton INFO/ENTER (9) pour voir l’écran de configuration de  l’horloge. Pour accéder à un appareil auxiliaire :  Appuyez sur les boutons ◄◄ ou ►► (17, 10) pour passer au chiffre suivant.

  • Page 27: Fonctionnement Du Syntoniseur

    JHD916BT FONCTIONNEMENT DU SYNTONISEUR REMARQUE : Les boutons de présélection sont déjà assignés à des fréquences dans le mode radiométéo. Mémorisation automatique / Balayage des stations mémorisées (AS/PS) Mémorisation automatique des stations Sélectionnez une bande de fréquence AM ou FM. Appuyez et maintenez le bouton AS/PS (13) pendant plus de 2 secondes pour sélectionner automatiquement 6 stations puissantes.

  • Page 28: Fonctionnement De La Radiométéo

    JHD916BT montagnes, etc. Fonctionnement de la radiométéo Alerte météo NOAA Qu’est-ce que la NOAA Radiométéo / Radiométéo Canada ? La fonction d’alerte météo ajoute un niveau de sécurité supplémentaire pour l’utilisateur en La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration / Administration des espaces changeant automatiquement depuis n’importe quel mode de fonctionnement pour la radiométéo...

  • Page 29: Fonctionnement De L'usb

    JHD916BT FONCTIONNEMENT DE L’USB Aperçu des pistes Appuyez sur le bouton 1/INT pour jouer les 10 premières seconds des pistes dans le répertoire actuel. Appuyez de nouveau sur 1/INT pour arrêter l’aperçu des pistes et revenir au mode de lecture normal.

  • Page 30: Fonctionnement De La Radio Siriusxm

    JHD916BT FONCTIONNEMENT DE LA RADIO catégorie sélectionnée. (Le canal actuel dans la catégorie sélectionnée sera toujours le premier canal réglé par défaut.) SIRIUSXM Appuyez sur le bouton INFO/ENTER (9) pour sélectionner le canal désiré. Réglage du canal suivant/précédent Appuyez sur les boutons ◄◄ ou ►► (17, 10) pour rechercher un canal. Appuyez et maintenez les boutons ◄◄...

  • Page 31: Réinitialisation Du Code De Verrouillage Siriusxm

    JHD916BT Puissance du signal satellite Réinitialisation du code de verrouillage SiriusXM L’écran affiche la puissance de réception par satellite, comme indiqué ci-dessous. Si vous oubliez votre code de verrouillage configuré, utilisez les instructions suivantes pour réinitialiser le code à « 0000 » par défaut. La réinitialisation du code de verrouillage n'affectera pas la liste des canaux verrouillés.

  • Page 32: Messages D'avertissement Reportés Par Le Syntoniseur Siriusxm Connect Vehicle

    JHD916BT Messages d’avertissement reportés par le syntoniseur SiriusXM Connect Vehicle Message Affichage à l’écran Cause Explication/Solution d’avertissement Vérifier l’antenne Vérifier l’antenne La radio a détecté un dysfonctionnement avec l'antenne SiriusXM. Le • Vérifier que le câble de l'antenne est connecté au syntoniseur câble de l'antenne est soit déconnecté, soit endommagé.

  • Page 33: Message D'avertissement

    JHD916BT Message Affichage à l’écran Cause Explication/Solution d’avertissement Canal verrouillé Canal verrouillé Le canal que vous avez demandé est verrouillé par la fonction de Voir la section sur le contrôle parental, page 29 pour plus d'informations contrôle parental de la radio.

  • Page 34: Fonctionnement De L'ipod

    JHD916BT ® FONCTIONNEMENT DE L’IPOD Allumer/Éteindre l’iPod (On/Off) L’iPod s’allume automatiquement quand il est connecté au port USB du panneau frontal, aussi longtemps que le véhicule est allumé. Vous pouvez éteindre l’iPod en le déconnectant ou en coupant le contact du véhicule. Quand le contact est coupé, l’iPod se mettra automatiquement en mode veille après 2 minutes.

  • Page 35: Fonctionnement Du Bluetooth

    à jumeler. lorsque l'appareil est en mode audio Bluetooth. Entrez dans le mode Bluetooth sur le JHD916BT en appuyant sur le bouton MODE (3). Appuyez et maintenez le bouton INFO/ENTER pendant trois secondes pour rendre le Appuyez et maintenez le bouton MENU (4) pour entrer dans le mode de réglage du menu.

  • Page 36: Appels Entrants/Sortants

    JHD916BT Audio BT (A2DP) La musique A2DP pour téléphones disposant de la fonction Bluetooth est disponible une fois le téléphone connecté. Pour accéder au mode Bluetooth et jouer des chansons stockées sur votre téléphone, appuyez sur le bouton MODE. Dans le mode Bluetooth, l’icône audio Bluetooth s’affichera sur l’écran LCD.

  • Page 37: Entretien Et Maintenance

    JHD916BT ENTRETIEN ET MAINTENANCE DÉPANNAGE  Gardez le produit au sec. S’il est mouillé, essuyez-le immédiatement. Les liquides peuvent contenir des minéraux qui peuvent corroder les circuits électroniques. Symptôme Cause Solution Conservez le produit loin de la poussière et de la saleté, ce qui peut provoquer une usure ...

  • Page 38: Spécifications

    JHD916BT SPÉCIFICATIONS Réglementations FCC Rapport signal à bruit ............> 60 dB AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modification apporté...
  • Page 39 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenheavyduty.com ©2017 ASA Electronics Corporation v.270917...

Table des Matières