Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Originalbedienungsanleitung/Translation of the original manual/
Traduction du mode d'emploi original
Poliermaschine TANGO
Poliermaschine TANGO
Polishing machine TANGO, (230 V)
Ponceuse monodisque TANGO
Ponceuse monodisque TANGO
Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de
Anleitung/Manual/Consignes #056382
D, F, A
#056366
CH
#059734
UK
#059735
D, F, A
#056366
CH
#059734
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WOLFF TANGO

  • Page 1 Polishing machine TANGO, (230 V) #059735 Ponceuse monodisque TANGO D, F, A #056366 Ponceuse monodisque TANGO #059734 Anleitung/Manual/Consignes #056382 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 2 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 3 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 25 Pendant le travail, il est trop tard ! Ne laissez jamais une personne inexpérimentée utiliser la machine. Dust mask Lire le mode d’emploi/les consignes Déchets spéciaux Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 26: Description Du Produit

    Poids sans accessoires..........44 kg Diamètre de disque..........375-400 mm Matériel fourni: 1 Rectifieuse TANGO 1 Clé Allen SW 5 1 instructions de fonctionnement Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 7062-91556-0 | Fax: +49 7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 27: Règles Générales De Sécurité

    Des fiches non modifiées et des prises électriques des conditions réduiront les blessures de personnes. adéquatss réduiront le risque de choc électrique. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 28: Utilisation Et Entretien De L'outil

    Cela assure le maintien de l’outil dans un état de versa. sécurité. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et doit être réparé. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 7062-91556-0 | Fax: +49 7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 29: Instructions De Sécurité Spécifi- Ques À L'appareil

    être pris dans l'outil d'insertion rotatif. Valeurs de mesure évaluées conformément à la norme EN 60745 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 30: Préparation De La Machine

    (2) en position de travail. la rectifieuse type TANGO est livrée en 2 cartons. La po- Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 7062-91556-0 | Fax: +49 7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 31: Décapeuses Et Remplisseuses

    Nettoyage et meulage de chapes sales surfaces Le bref aperçu est un guide pour l'application et la fixation Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 32 1700 watts ou le brossage de la couche de frittage qui se forme avec les plus sont mises à disposition. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 7062-91556-0 | Fax: +49 7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 33 ► Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électrique, retirez la fiche de la prise de courant. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 34: Pièces De Rechange

    à l’installa- lorsque la poignée tion d’accessoires qu’à toute autre modification technique. est inclinée. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 7062-91556-0 | Fax: +49 7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
  • Page 35 à la violation des règles précitées. Nous vous votre atelier de service Wolff qui se chargera égale- ment du montage approprié. remercions de votre compréhension. Notes Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...

Ce manuel est également adapté pour:

056366

Table des Matières