HIKOKI RB-HVA Mode D'emploi page 2

en What is what and contents
1. Vacuum pipe
2. Bent pipe
3. Dust bag
4. Anti-static-electricity pad
5. Handling instructions
de Inhalt und Beschreibung
1. Unterdruckleitung
2. Gebogenes Rohr
3. Staubbeutel
4. Antistatik-Polster
5. Bedienungsanleitung
fr Contenu et description
1. Tuyau à vide
2. Tuyau courb?
3. Sac à débris
4. Tapis anti-électricité statique
5. Mode d'emploi
it Contenuto e descrizione
1. Tubo di vuoto
2. Tubo curvo
3. Borsa collettore
4. Cuscinetto anti-elettricità statica
5. Istruzioni per l'uso
nl Lijst van meegeleverde
onderdelen
1. Vacuüm buis
2. Gebogen buis
3. Verzamelzak
4. Antistatische-elektriciteitmat
5. Gebruiksaanwijzing
es Contenido y su descripción
1. Tubo de vacío
2. Tubo encorvado
3. Bolsa de polvo
4. Almohadilla anti-electricidad estática
5. Instrucciones de manejo
pt Desenho em explosão e conteúdo
1. Tubo de vácuo
2. Tubo curvado
3. Saco de pó
4. Almofada anti-estática
5. Instruções de us
sv Beskrivning av de olika delarna
1. Dammsugningsrör
2. Böjt rör
3. Dammpåse
4. Antistatisk el-kudde
5. Bruksanvisning
da Hvad er hvad og indhold
1. Forbindelsesrør
2. Bøjet støvsugerrør
3. Støvpose
4. Pude, der modvirker
elektricitet
5. Brugsanvisning
no Hva er hva og innhold
1. Sugerør
2. Bøyd rør
3. Oppsamlingsposen
4. Antistatisk elektrisitetspute
5. Bruksanvisning
fi Mikä on mitä ja sisältö
1. Alipaineputki
2. Taivutettu putki
3. Pölypussin
4. Antistaattinen pehmike
5. Käyttöohjeet
el Περιγραφή εξαρτημάτων
και περιεχόμενα
1. Σωλήνας κενού
2. Γωνιασμένος σωλήνας
3. Σάκου σκόνης
4. Επίθεμα κατά
ηλεκτρικής ενέργειας
5. Oδηγίες χειρισμού
pl Zasadnicze podzespoły urządzenia
i spis treści
1. Rura podciśnieniowa
2. Rura zagięta
3. Pyłowego do wygiętej rury
4. Wkładka antystatyczna
5. Instrukcja obsługi
4
3
2
hu Mi micsoda és tartalomjegyzék
1. Szívótömlő
2. Hajlított cső
3. Felszerelése
4. Antisztatikus elektromos lap
5. Kezelési utasítás
cs Co je co a obsah
1. Vakuová trubka
2. Zahnutá trubka
3. Sáčku na prach
statisk 4. Podložka proti statické elektřině
5. Návod k obsluze
tr Ne Nedir ve içeriklero
1. Vakum borusu
2. Eğik boru
3. Torbası montajı
4. Statik elektrik önleyici ped
5. Kullanım talimatları
ro Denumirea pieselor componentea
1. Ţeavă de vidare
2. Ţeavă curbată
3. Sacului pentru praf
4. Placă anti-statică
5. Instrucţiuni de utilizare
sl Kaj je kaj in vsebina
1. Vakuumska cev
2. Upognjena cev
3. Vrečke za prah
4. Antistatična blazinica
5. Navodila za rokovanje
της στατικής
ru Что это такое и содержимое
1. Вакуумная труба
2. Коленчатый патрубок
3. Пылесборникак
4. Прокладка
статического электричества
5. Инструция по Зксплуатации
1
2
для поглощения
5