Mase Generators I.S. 12 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mase Generators Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. I.S. 12
  6. Manuel d'instructions

Mase Generators I.S. 12 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

I -
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
GB -
F -
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
D -
GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN
E -
NL -
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
I.S. 12 - I.S. 16
I.S. 14 - I.S. 19
USAGE AND MAINTANCE MANUAL
MANUAL USO Y MANTENIMENTO
50 Hz
60 Hz
cod.41885
REV.1 mc. 03-12-01
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mase Generators I.S. 12

Sommaire des Matières pour Mase Generators I.S. 12

  • Page 1 I.S. 12 - I.S. 16 50 Hz I.S. 14 - I.S. 19 60 Hz MANUALE DI USO E MANUTENZIONE GB - USAGE AND MAINTANCE MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN MANUAL USO Y MANTENIMENTO NL - GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING cod.41885...
  • Page 3 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 SERIAL No.
  • Page 4 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19...
  • Page 5 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19...
  • Page 6 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 S.A.E Service Grade 5W30 10W30 20W40 Ambient temperature ( TAB "A"...
  • Page 7 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19...
  • Page 8 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19...

  • Page 9: Schema Elettrico

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 WIRING DIAGRAM...
  • Page 35 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 TABLE DES MATIERES Figure ......................2 Schéma électrique ..................9 INFORMATIONS GENERALES ............. 36 Objectif et domaine d'application du manuel .......... 36 Symboles ....................36 Documentation de référence ..............37 Fac-similé...

  • Page 36: Informations Generales

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 1 INFORMATIONS GENERALES Consulter attentivement ce manuel avant d’effectuer toute intervention sur la machine. LE NON-RESPECT DES SPECIFICATIONS DU PRESENT MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ENTRAINE L’ANNULATION DE LA GARANTIE 1.1 Objectif et domaine d’application du manuel Nous vous remercions d’avoir choisi un produit MASE.

  • Page 37: Documentation De Référence

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 1.3 Documentation de référence EN 60439 -1 (CEI 17-13/1): Appareils équipés de protection et manœuvre pour basse tension (tableaux Les instructions d’utilisation fournies avec chaque groupe électrogène sont constituées d’une série de documents dont ce manuel représente la Partie Prin- EN 50081-1/2 (Compatibilité...

  • Page 38: Composition Des Groupes Électrogènes

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 1.7 Composition des groupes électrogènes 2. CARACTERISTIQUES DU GENERATEUR Voir Fig. 3 2.1 Principales caractéristiques Les groupes électrogènes sont essentiellement Les groupes électrogènes IS ont été conçus pour être constitués des composants suivants: installés facilement à...

  • Page 39: Tableau Des Caractéristiques Techniques Is 12-14

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 détectée. 2.4.1 Tableau des caractéristiques techniques Voyant lumineux «BATT.» [fig.4 - réf.9] rouge signale, IS 12-14 s’il est allumé, que l’alternateur chargeur batterie est en panne. IS 12 IS 14 Voyant lumineux «OIL»...

  • Page 40: Tableau Des Caractéristiques Techniques Is 16-19

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 2.4.1 Tableau des caractéristiques techniques 3 NORMES DE SECURITE IS 16-19 3.1 Principales précautions IS 16 IS 19 Avant de démarrer le groupe électrogène et avant de Moteur commencer toute opération de lubrification ou d'entretien, Yanmar 4TNE88A Modèle...

  • Page 41: Consignes De Sécurité Durant L'installation Et La Mise En Service

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 -Interdiction d’accès aux personnes portant un - Connaître les procédures d'urgence particulières relatives pacemaker, à cause des interférences à l'installation concernée. électromagnétiques possibles sur les appareils - que l'huile est à niveau au moyen de la jauge [fig. 7, pos. cardio-circulatoires.

  • Page 42: Arrêt Du Groupe

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 5.2 Protection haute température de l’eau Plusieurs tentatives de démarrage ayant échoué, peuvent entraîner une accumulation Cette protection intervient en arrêtant le groupe excessive d’eau dans le circuit d’évacuation et cela électrogène lorsque la température du liquide réfrigérant peut provoquer de graves problèmes au moteur.

  • Page 43: Entretien

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 6. ENTRETIEN - La première vidange de l’huile moteur doit être 6.1 Introduction effectuée après 50 heures de service du groupe électrogène. Pour la deuxième et les suivantes une Avant toute intervention sur le vidange toutes les 200 heures suffit.

  • Page 44: Remplacement Du Filtre Carburant

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 6.5 Remplacement du filtre carburant tourner à vide les poulies et ne permet pas une circulation suffisante d’eau. Pour garantir une longue durée et un bon fonctionnement Régler la tension de la courroie comme suit: desserrer du moteur, il est extrêmement important de remplacer les deux vis de réglage [fig.9 - réf.2] et déplacer la pompe périodiquement la cartouche du filtre carburant, en...

  • Page 45: Remplacement Des Anodes De Zinc

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 de long et un diamètre interne de 30-40 mm. 6.13 Entretien de la batterie - Enfiler le tuyau dans l'ouverture inférieure, en le positionnant sous le bouchon (fig.10, pos.1) et le raccorder Il est conseillé...

  • Page 46: Tableau Des Interventions Programmées

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 de l’arbre moteur. Remonter les injecteurs. 6.16 Pannes Remplacer les plaques en zinc (voir par. 6.10). Faire aspirer, par le tuyau de prise d’eau de mer, du Le démarreur tourne mais le moteur principal ne liquide antigel qui permet de protéger les échangeurs démarre pas.

  • Page 47: Transport Et Manutention

    mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 7 TRANSPORT ET MANUTENTION 9 REFERENCES SCHEMA ELECTRIQUE (fig.7) Pour le transport, tous les groupes électrogènes sont 1 - Interrupteur magnétique et thermique fixés par des vis à une palette. 2 - Compteur horaire Pour une manutention sur un bateau utiliser les 3 - Alternateur...
  • Page 87 IS 12-14-16-19 I.S. 12 - I.S. 16 50 Hz I.S. 14 - I.S. 19 60 Hz I - RICAMBI GB - SPARE PARTS...
  • Page 88 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 motore Rev. / Rel. IS 12 - 14 FIG. 1 / 5 engine...
  • Page 90 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 alternatore Rev. / Rel. FIG. 2 / 5 IS 12 - 14 alternator...
  • Page 94 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 Rev. / Rel. cassa FIG. 4 / 5 IS 12 - 14 frame...
  • Page 97 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 Rev. / Rel. motore FIG. 1 / 5 IS 16 - 19 engine...
  • Page 99 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 alternatore Rev. / Rel. IS 16 - 19 FIG. 2 / 5 alternator...
  • Page 103 mas s s s s e e e e e IS 12-14-16-19 cassa Rev. / Rel. IS 16 - 19 FIG. 4 / 5 frame...

Ce manuel est également adapté pour:

I.s. 14I.s. 16I.s. 19

Table des Matières