Publicité
Liens rapides
i
DE
3 + 04 GEBRAUCHSANWEISUNG
GB
3 + 04 NSTRUCTIONS FOR USE
FR
3 + 05 NOTICE D'UTILISATION
IT
3 + 05 ISTRUZIONI PER L´USO
DK
3 + 06 BRUGSANVISNING
SE
3 + 07 BRUKSANVISNING
NO
3 + 07 BRUKSANVISNING
FI
3 + 07 KÄYTTÖOHJEET
V. 18/1
NIKO - Versand GmbH · Zellingerstraße 10 · 94113 Tiefenbach · Germany · www.niko-versand.de
NIKO-VERSAND
KLICK FIX
NL
3 + 08 GEBRUIKSAANWIJZING
PL
3 + 08 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
3 + 09 NÁVOD K POUŽITÍ
SK
3 + 09 NÁVOD NA POUŽITIE
HU
3 + 10 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RO
3 + 10 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
SI
3 + 11 NAVODILO ZA UPORABO
HR
3 + 11 UPUTE ZA UPORABU
Publicité
Sommaire des Matières pour Niko KLICK FIX
- Page 1 3 + 10 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 3 + 07 BRUKSANVISNING 3 + 11 NAVODILO ZA UPORABO 3 + 07 KÄYTTÖOHJEET 3 + 11 UPUTE ZA UPORABU V. 18/1 NIKO - Versand GmbH · Zellingerstraße 10 · 94113 Tiefenbach · Germany · www.niko-versand.de...
- Page 2 Chère cliente, cher client, na vánocní stromky NIKO. Koupí tohoto kvalitativního merci d‘avoir opté pour un pied de sapin NIKO, de qualité výrobku jste učinili dobrou volbu. Před použitím si důklad- supérieure. Avec l‘achat de ce produit de qualité, vous ně...
- Page 3 NIKO KLICK FIX DE Um Bodenschäden durch eventuelle Undichtheit zu vermeiden, überprüfen Sie den Wasserbehälter jedes Jahr vor dem Aufstellen des Baums auf Risse oder Löcher! KLICK FIX ≤ 200 cm ≤ 8,0 cm 4,0 kg 31,0 cm GB To prevent floor damage due to possible...
- Page 4 6. Wasser erst nach dem Einsetzen des Baumes einfüllen. Überfüllung führt zum Überlaufen des Wassers unter die Bodenplatte und kann 9. This NIKO Christmas tree stand is a safety product. Do not alter the insbesondere unter dem Christbaumständer Schäden verursachen.
- Page 5 Noël. 12. Non lasciare eventuali candele accese senza sorveglianza. Si consi 12. Ce pied pour sapin de Noël NIKO est un produit de sécurité. Ne mo glia di non utilizzare candele quando l’albero è secco. difiez pas la construction du pied pour sapin de Noël NIKO. N’utilisez 13.
- Page 6 1. Brug ikke foden til andre formål end til at holde et juletræ, som er 1. Använd inte julgransfoten till något annat ändamål än att hålla vokset naturligt. NIKO dækker ikke skader på grund af misbrug af fast en naturligt odlad julgran. NIKO ersätter inga skador som har juletræsfoden.
- Page 7 9. NIKO joulupuun jalka on turvallisuustuote. Älä muuta NIKO joulu belysning. puun jalan rakennetta. Älä käytä NIKO joulupuun jalkaa, jos siinä 9. Denne NIKO juletrefoten er et sikkerhetsprodukt. Du må ikke endre vaurioita. konstruksjonen til NIKO juletrefoten. Du må ikke bruke NIKO juletre...
- Page 8 środku stojaka. 9. Deze kerstboomstandaard van NIKO is een veilig product. Voer geen modificaties uit aan de constructie van de NIKO kerstboomstan 9. Stojak choinkowy firmy NIKO jest produktem bezpiecznym. Nie daard.
- Page 9 8. Pred montážou dekorácií a osvetlenia sa ubezpečte, že strom je riadne upevnený, dobre vyvážený a umiestnený uprostred stojanu 9. Tento stojan na vánoční stromek NIKO je bezpečný výrobek. Neu na stromček. pravujte konstrukci stojanu na vánoční stromek NIKO. Stojan na vánoční...
- Page 10 și iluminarea. 10. Javítást szigorúan csak felhatalmazott szakemberek végezhetnek. 9. Acest stativ pentru pomul de Crăciun NIKO este un produs sigur. Nu 11. Ha elektromos világítást használ, ne hagyja, hogy az felügyelet nél modificați construcția stativului pentru pomul de Crăciun NIKO. De kül világítson.
- Page 11 NIKO. Stalak 9. To stojalo za novoletno jelko NIKO je varnostni izdelek. Ne spremi božićnog drvca tvrtke NIKO nemojte koristiti sako ima bilo kakva njajte zasnove stojala za novoletno jelko NIKO. Stojala za novoletno oštećenja.
- Page 12 HU Ezennel igazoljuk, hogy a fent leírt készülék megfelel az említett EK irányelvnek. A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott személyek, Helene Schürzinger, Zellingerstraße 10, D-94113 Tiefenbach. Tiefenbach, den 01.01.2018, Helene Schürzinger, Geschäftsführerin / Managing Director NIKO - Versand GmbH · Zellingerstraße 10 · 94113 Tiefenbach · Germany · www.niko-versand.de...