NuTone InVent ARN80RB Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Decorative Fan-Light
Ventilateur à éclairage décoratif
Ventilador-Luz de decorativo
Model number:
Numéro de modèle :
ARN80RB
Número de modelo:
INSTALLATION AND
USE & CARE INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION,
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN
Y USO Y CUIDADO
English - See page 2
Français - Voir page 9
Español - Consulte la página 16
© 2016 Broan-NuTone LLC
99045724A
Table des Matières
Sommaire des Matières pour NuTone InVent ARN80RB
- Page 1 Número de modelo: INSTALLATION AND USE & CARE INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO Y CUIDADO English - See page 2 Français - Voir page 9 Español - Consulte la página 16 © 2016 Broan-NuTone LLC 99045724A...
-
Page 9: Lire Ces Directives Et Les Conserver
Veuillez visiter nos sites Web – www.nutone.com ou www.nutone.ca – pour enregistrer ce produit et voir des conseils et vidéos d’installation. Installateur : Veuillez remettre ce manuel au propriétaire. LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER AVERTISSEMENT ATTENTION Observez les directives ci-dessous afin •... - Page 10 TOUS LES TYPES DE POSE 1. Retirez le ventilateur et tout le matériel d’emballage du Commencer ici. boîtier du ventilateur. ZONE DE CUISSON Ne pas installer au-dessus ou à l'intérieur de cette zone. NE PAS INSTALLER DANS Appareil UNE ZONE DE CUISSON. de cuisson Plancher IMPORTANT - Les conduits allant de ce ventilateur jusqu’à...
- Page 11 CONSTRUCTION NEUVE 6. Connectez un conduit rond de 10 cm (4 po). Pour une rénovation - passez à la page 12. 4. Fixez le clapet/raccord de conduit au boîtier de ventilateur. Poussez le raccord au travers de l’ouverture par l’intérieur du boîtier.
-
Page 12: Rénovation
RÉNOVATION 8. Installez le ventilateur. Reposez le ventilateur. Fixez-le avec 2 vis du sachet de pièces et 4. Enlevez l’ancien ventilateur. branchez-le dans la prise noire. Agrandissez l’ouverture (si nécessaire) à 24,7 cm (9¾ po) (parallèle aux solives) par 26,7 cm (10½ po) (perpendiculaire aux solives). - Page 13 6. Branchez les fils. 7. Fixez le boîtier à la charpente du plafond. Repliez la languette pour exposer le trou d’accès voulu. Fixez le câble d’alimentation au boîtier à l’aide du connecteur Fixez le boîtier à la charpente du plafond avec des vis à cloison approprié...
-
Page 14: Pièces De Rechange Du Modèle Arn80Rb
PIÈCES DE RECHANGE DU MODÈLE ARN80RB N° de Repère Description pièce 97019514 Boîtier 97020480 Raccord de conduit - 10 cm (4 po) 97019516 Ensemble de panneau de câblage 97019918 Ensemble de ventilateur Ensemble de support de plaque 99528761 protectrice 99528768 Globe de verre coloré 99528769 Accessoires de montage du globe Ensemble de plaque de protection 99528770... - Page 15 Garantie limitée Période de garantie et exclusions : Broan-NuTone LLC (la « Société ») garantit au consommateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à...