Vaillant FE-MR Série Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Liens rapides
en Installation instructions
de Installationsanleitung
es Instrucciones de instalación
fr
Notice d'installation
hu Szerelési útmutató
it
Istruzioni per l'installazione
nl Installatiehandleiding
pl
Instrukcja instalacji
pt Manual de instalação
ru Руководство по монтажу
sk Návod na inštaláciu
en Country specifics
FE .../3 MR, FES .../3 MR, FEW .../3 MR,
FEWS .../3 MR
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Vaillant FE-MR Série
Sommaire des Matières pour Vaillant FE-MR Série
- Page 1 en Installation instructions de Installationsanleitung es Instrucciones de instalación Notice d’installation hu Szerelési útmutató Istruzioni per l'installazione FE .../3 MR, FES .../3 MR, FEW .../3 MR, nl Installatiehandleiding FEWS .../3 MR Instrukcja instalacji pt Manual de instalação ru Руководство по монтажу sk Návod na inštaláciu en Country specifics...
- Page 30 Sommaire Notice d’installation Sommaire Sécurité............... 29 Mises en garde relatives aux opérations ..... 29 Utilisation conforme ..........29 Consignes générales de sécurité ......29 Prescriptions (directives, lois, normes)....30 Remarques relatives à la documentation..31 Respect des documents complémentaires applicables............31 Conservation des documents ......
-
Page 31: Sécurité
Sécurité 1 Sécurité que des autres composants de l’installa- tion Mises en garde relatives aux – une installation et un montage conformes opérations aux critères d’homologation du produit et Classification des mises en garde liées du système aux manipulations – le respect de toutes les conditions d’ins- Les mises en garde relatives aux manipula- pection et de maintenance qui figurent tions sont graduées à... -
Page 32: Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
1 Sécurité 1.3.2 Danger de mort par électrocution Si vous touchez les composants conduc- teurs, vous vous exposez à une électrocution mortelle. Avant d’intervenir sur le produit : ▶ Débranchez la fiche de secteur. ▶ Vous pouvez aussi mettre le produit hors tension en coupant toutes les sources d’alimentation électrique (séparateur élec- trique avec un intervalle de coupure d’au... -
Page 33: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la Montage, installation et mise en documentation fonctionnement Respect des documents complémentaires Reportez-vous à la notice d’installation schématique/illustrée jointe pour des informations détaillées sur le montage, l’ins- applicables tallation et la mise en fonctionnement. ▶... -
Page 34: Dépannage
7 Dépannage Dépannage Identification et élimination des dérangements ▶ En cas de problème de fonctionnement du produit, vous devez contrôler certains points à l’aide du tableau en annexe. Identification et élimination des dérangements (→ page 33) Approvisionnement en pièces de rechange Les pièces d’origine du produit ont été... -
Page 35: Annexe
Annexe Annexe Identification et élimination des dérangements Défaut Cause possible Action corrective Pas de débit au niveau La soupape d’arrêt d’eau froide est fermée. Contrôlez et ouvrez la soupape d’arrêt d’eau du robinet d’eau froide. Le filtre principal est bouché. Fermez la soupape d'arrêt d'eau froide, net- Le réducteur de pression est mal monté. -
Page 36: C Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques - généralités FE/FEW FE 300/3 MR FE 400/3 MR FE 500/3 MR FEW 300/3 FEW 400/3 FEW 500/3 Capacité nominale 294 l 398 l 490 l 281 l 375 l 460 l Capacité d’eau de chauf- 9,9 l 10,9 l 15,2 l... - Page 37 Annexe FES 300/3 MR FES 400/3 MR FES 500/3 MR FEWS 400/3 FEWS 500/3 Volume de l'eau mitigée à 468 l 617 l 756 l 606 l 771 l 40 °C (V ) (circuit solaire) Poids net 121 kg 147 kg 184 kg 189 kg 249 kg...
- Page 38 Annexe Caractéristiques techniques – puissance FEW FEW 300/3 FEW 400/3 FEW 500/3 Indice de puissance NL (60 °C) Débit permanent d’eau 43,2 kW 62,2 kW 83,0 kW chaude (circuit chauffage) (60 °C 35 K) Débit permanent d’eau 1.063 l/h 1.531 l/h 2.041 l/h chaude (circuit chauffage) (60 °C 35 K)
- Page 105 FE 300 Pressure loss diagrams A = Volume flow (l/h) B = Pressure loss (hPa/mbar) Druckverlustdiagramme A = Druckverlust (hPa / mbar) B = Volumenstrom (l / h) 1000 1500 2000 Diagramas de pérdida de presión A = pérdida de presión (hPa / mbar) B = flujo volumétrico (l / h) FE 400 Diagrammes des pertes de charge...
- Page 106 FEW 400 FES 300 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FEW 500 FES 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FES 300 FES 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FES 300 FES 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 0020246836_02...
- Page 107 FES 500 FEWS 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FES 500 FEWS 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FES 500 FEWS 500 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FEWS 400 FEWS 500 1000 1500 2000 1000 1500 2000 0020246836_02...
- Page 108 FEWS 500 1000 1500 2000 0020246836_02...
- Page 109 Country specifics Country specifics AT, Österreich Vaillant Group Austria GmbH AT, Österreich ..........107 Salmhoferstraße 7 BE, Belgien, Belgique, België ....... 107 A-1230 Wien ES, España ............107 Telefon: 01 6152070 Telefax: 01 61520703399 FR, France ............107 Telefon: 01 6152075 HU, Magyarország ..........
- Page 112 Manufacturer/Supplier SDECCI SAS 17, rue de la Petite Baratte ‒ 44300 Nantes Téléphone 033 24068‑1010 ‒ Télécopie 033 24068‑1053 0020246836_02 0020246836_02 ‒ 21.11.2017 © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be repro- duced or distributed only with the manufacturer's written consent.