Hitecsa FKZEN BIG Mode D'emploi page 45

LED-ANZEIGE (ALARMSTATUS)
DEU
INDICACIONES LED (ESTADO DE ALARMA)
ESP
ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ ИНДИКАТОРОВ (ОШИБКА)
РУС
DEU
LED-ANZEIGEN
2 mal blinken und eine Pause
3 mal blinken und eine Pause
4 mal blinken und eine Pause
LED rot
5 mal blinken und eine Pause
6 mal blinken und eine Pause
7 mal blinken und eine Pause
ESP
INDICACIONES LED
2 parpadeos y una pausa
3 parpadeos y una pausa
4 parpadeos y una pausa
LED rojo
5 parpadeos y una pausa
6 parpadeos y una pausa
7 parpadeos y una pausa
РУС
ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ ИНДИКАТОРОВ
2 мигания и одна пауза
3 мигания и одна пауза
4 мигания и одна пауза
Красный
5 миганий и одна пауза
светодиод
6 миганий и одна пауза
7 миганий и одна пауза
BEDEUTUNG
Eingang ALARMSCHALTER geöffnet
Eingang EC-STÖRUNG geöffnet
RT3 = 75°C
RT3 = 4°C
Sonde RT1 ist nicht angeschlossen oder in
Kurzschluss
Sonde RT2 ist nicht angeschlossen oder in
Kurzschluss
Sonde RT3 ist nicht angeschlossen oder in
Kurzschluss
SIGNIFICADO
Interruptor ALARM SWITCH abierto
Interruptor EC FAULT abierto
RT3 = 75°C
RT3 = 4°C
Sonda RT1 desconectada o en cortocircuito Encerrado en alarma
Sonda RT2 desconectada o en cortocircuito Encerrado en alarma
Sonda RT3 desconectada o en cortocircuito Encerrado en alarma
СМЫСЛ
Вход ALARM SWITCH открыт
Вход EC FAULT открыт
RT3 = 75°C
RT3 = 4°C
Датчик RT1 отсоединен или короткое
замыкание
Датчик RT2 отсоединен или короткое
замыкание
Датчик RT3 отсоединен или короткое
замыкание
GERÄTESTATUS
Alarm Kondenswasserpegel
Alarm ECM-Motor
Alarm Wasser Höchsttemperatur
Alarm Wasser Mindesttemperatur
Gesperrt in Alarm
Gesperrt in Alarm
Gesperrt in Alarm
ESTADO DE LA UNIDAD
Alarma nivel de agua de condensado
Alarma motor ECM
Alarma temperatura máxima del agua
Alarma de temperatura mínima del agua
СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА
Ошибка: уровень конденсата
Ошибка: двигатель ECM
Ошибка: максимальная температура
Ошибка: минимальная температура
Запертые в тревоге
Запертые в тревоге
Запертые в тревоге
45