Page 1 Manuel de l’utilisateur Tecra A S1 TECRA S1 TECRA S1 TECRA S1 TECRA S1 TOSHIBA TOSHIBA Choose freedom. Choose freedom. Choose freedom. computers.toshiba-europe.com...
Page 2 Manuel de l'utilisateur Copyright © 2003 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. Les informations contenues dans le présent document ne font pas l'objet d'un brevet.
Page 3 Dans tous les autres pays, le lecteur est certifié conforme aux normes IEC825 et EN60825 pour les lasers de classe 1. Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être observées pour prévenir les risques de blessures, de dommages ou de...
Page 4 Manuel de l'utilisateur Température externe de l’ordinateur Evitez tout contact physique prolongé avec l’ordinateur. Si l’ordinateur est utilisé pendant de longues périodes, sa surface peut devenir très chaude. La température peut sembler acceptable au toucher, mais risque de laisser une empreinte en cas de contact physique prolongé (si vous travaillez avec l’ordinateur sur les genoux ou si vous posez vos mains sur le support, par exemple) et de provoquer une brûlure de faible intensité.
Page 5 Cependant, TOSHIBA décline toute responsabilité si le non-respect de ces normes est lié à la connexion et à l’utilisation de câbles et d’options non fournis par TOSHIBA. Dans ce cas, les personnes ayant connecté / utilisé ces options / câbles doivent s’assurer que le système (PC plus options / câbles) respecte les normes requises.
Page 6 Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non approuvé par TOSHIBA. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur autorisation.
Page 7 Manuel de l'utilisateur Avertissement relatif au modem Déclaration de conformité Cet équipement a été homologué [décision de la commission « CTR21 »] pour la connexion de terminaux à l’échelle européenne par le RTC (réseau téléphonique commuté). Cependant, en raison des différences existant actuellement entre les différents RTC, cette homologation ne constitue pas une garantie de connexion.
Page 8 Interopérabilité sans fil Les cartes mini-PCI pour LAN sans fil TOSHIBA ont été conçues pour être utilisées avec les produits LAN sans fil compatibles avec la norme de communication radio DSSS et sont conformes aux normes suivantes : ■...
Page 9 Manuel de l'utilisateur Europe - Déclaration de conformité aux normes européennes Le présent périphérique répond aux dispositions centrales de la directive R&TTE 1999/5/EC et a été soumis aux tests suivants : ■ EN 60950 : sécurité des équipements informatiques ; ■...
Page 10 Attention : Radiation de fréquences radio Le taux de radiation des cartes mini-PCI LAN sans fil TOSHIBA est nettement inférieur aux limites imposées par la FCC. Néanmoins, ces cartes doivent être installées de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne pendant l'utilisation.
Page 11 ■ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. TOSHIBA ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des interférences radio ou télévisuelles provoquées suite à une modification non autorisée des périphériques inclus avec cette carte mini-PCI LAN sans fil, ou la substitution ou le remplacement de câbles et...
Page 12 Manuel de l'utilisateur Taïwan Sauf mention légale du contraire, pour tout Article 14 modèle d'appareil agréé utilisant des ondes radio de basse fréquence, la société, le concessionnaire ou l'utilisateur ne doit pas changer la fréquence, accroître la puissance ou changer les caractéristiques ou les fonctions d'origine.
Page 13 2. In case that RF interference occurs to Other Radio Stations from this equipment, please change promptly the frequency for use, place to use, or stop emitting Radio. 3. Please contact TOSHIBA Direct PC if you have a problem, such as interference from this equipment to Other Radio Stations.
Page 14 Manuel de l'utilisateur Accréditations portant sur les périphériques de communication électroniques Le présent périphérique a été certifié conforme par le TCCA (Technical Conditions Compliance Approval) et appartient à la classe d'équipements radio de communication de données de faible puissance stipulée dans la Telecommunications Business Law.
Page 15 écran de blindage maximal. Dans le cas d’une installation en plein air, le matériel doit faire l’objet d’une licence. Déclaration européenne de conformité Toshiba déclare le présent produit conforme aux normes suivantes : Informations « Le produit est conforme à la directive sur les supplémentaires :...
Page 16 LAN sans fil et/ou BluetoothTM en option. N’utilisez pas cet équipement dans des pays ou des régions où il n’est pas agréé. Contactez l’un des centres d’assistance TOSHIBA figurant dans l’annexe C pour plus de détails. Afrique du Sud...
Page 17: Table Des Matières
Table des matières Tecra Série S1 Table des matières Préface ..................xxiv Sommaire....................xxv Conventions..................xxvi Abréviations..................xxvi Icônes ....................xxvi Touches ....................xxvi Combinaisons de touches ...............xxvii Ecran ....................xxvii Messages ..................xxvii Chapitre 1 Introduction.............1-1 Liste de vérification de l’équipement ..........1-1 Matériel....................1-1 Logiciels.....................1-2 Caractéristiques ..................1-3 Fonctions spéciales ................1-10 Utilitaires ....................1-12...
Page 18 Mode Arrêter (mode Démarrage)............3-8 Mode Mise en veille prolongée............3-8 Mode Mise en veille.................3-10 Redémarrage de l’ordinateur .............3-12 Restauration des logiciels installés en usine........3-12 Restauration de l’ensemble du système..........3-12 Restauration des utilitaires et des pilotes Toshiba ......3-13 Tecra Série S1 xviii...
Page 19 Table des matières Chapitre 4 Concepts de base ..........4-1 Périphériques de pointage TOSHIBA ..........4-1 Utilisation de Touch pad..............4-2 Utilisation d’AccuPoint ..............4-2 Précautions d’utilisation d’AccuPoint ..........4-2 Remplacement du capuchon ............4-3 Utilisation du lecteur de disquettes USB ..........4-4 Connexion du lecteur de disquettes 3,5 pouces .......4-4 Déconnexion du lecteur de disquettes 3,5 pouces ......4-5...
Page 20 Table des matières Chapitre 5 Le clavier ..............5-1 Touches de type machine à écrire............5-1 Touches de fonction F1 à F12 ..............5-2 Touches de configuration : combinaisons avec la touche Alt Gr ..5-2 Touches de configuration : combinaisons avec la touche Fn...5-3 Emulation des touches d’un clavier étendu........5-3 Touches d’accès direct ..............5-4 Emulation de la touche Fn sur un clavier externe......5-7...
Page 21 Chapitre 7 Configuration du système et sécurité....7-1 Configuration du matériel..............7-1 Accès à Configuration du matériel ............7-1 Fenêtre Configuration du matériel .............7-2 Utilitaire Password TOSHIBA .............7-11 Mot de passe utilisateur ..............7-11 Mot de passe responsable ..............7-12 Protection par mot de passe ............7-13 Chapitre 8 Périphériques optionnels........8-1...
Page 22 Table des matières Chapitre 9 Détection des problèmes ........9-1 Processus de résolution des problèmes..........9-1 Liste de vérification préliminaire ............9-2 Analyse du problème.................9-2 Liste de vérification du matériel et du système........9-3 Démarrage du système ..............9-4 Test automatique................9-4 Alimentation..................9-4 Mot de passe..................9-7 Clavier....................9-7 Ecran interne ..................9-8 Disque dur ..................9-9...
Page 23 Table des matières Annexe A Spécifications............A-1 Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation....B-1 Annexe C Garantie internationale TOSHIBA ......C-1 Annexe D Modèles de clavier..........D-1 Annexe E Contrôleur d’écran et modes d’affichage .... E-1 Annexe F Procédure à suivre en cas de vol ......
Page 24: Préface
Préface Tecra Série S1 Préface Merci d’avoir choisi un ordinateur TOSHIBA Série S1. Cet ordinateur portable léger et puissant a été conçu pour vous faire bénéficier de nombreuses années d'informatique hautes performances. Le présent manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre ordinateur Tecra Série S1.
Page 25: Sommaire
Le chapitre 4, Concepts de base, inclut des conseils sur l'entretien de l'ordinateur et sur l'utilisation des périphériques de pointage TOSHIBA, des modules Slim SelectBay, du lecteur de disques optiques, du lecteur de disquettes externe, de la carte Wireless LAN, de la carte LAN, du microphone et du modem interne.
Page 26: Conventions
Préface Conventions Le présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes et les procédures. Abréviations Pour plus de clarté, les abréviations usuelles ont été conservées. Par exemple : RAM (mémoire vive). Les acronymes sont également définis dans le glossaire.
Page 27: Combinaisons De Touches
Préface Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d’appuyer sur deux ou plusieurs touches. De telles opérations sont généralement présentées sous la forme des deux touches à utiliser simultanément, séparées par le signe plus (+). Par exemple, Ctrl + C signifie que vous devez appuyer en même temps sur les touches Ctrl et C.
Page 28: Chapitre 1 Introduction
Déballez soigneusement l’ordinateur. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure. Matériel Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : ■ Ordinateur personnel portable Tecra S1 ; ■ Adaptateur secteur universel et cordon d’alimentation ; ■ Lecteur de disquettes USB (fourni avec certains modèles) ;...
Page 29: Logiciels
Pilote audio Windows ; ■ Lecteur de vidéo DVD ; ■ Pilote LAN ; ■ Pilote de périphérique infrarouge ; ■ Utilitaire Périphériques de pointage multiples TOSHIBA ; ■ Economie TOSHIBA ; ■ TOSHIBA Console ; ■ Manuel en ligne. ■...
Page 30: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques L’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA avec semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) afin d’obtenir une taille compacte, un poids minimum, une faible consommation d’énergie et une grande fiabilité. Cet ordinateur dispose des caractéristiques et des avantages suivants :...
Page 31 Introduction Disques L’ordinateur est équipé d’un disque dur intégré Intégré de 2,5 pouces pour le stockage permanent des données et des logiciels. La taille de ce disque est de : ■ 30,0 Go (27,94 milliards d’octets) ■ 40,0 Go (37,26 milliards d’octets) D’autres disques durs pourront être proposés à...
Page 32 Introduction Lecteur de Certains modèles sont équipés d'un lecteur de CD-RW/DVD-ROM CD-RW/DVD-ROM intégré qui permet de lire des CD/DVD sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD est de 8x et celle des CD de 24x. L'écriture des CD-R et des CD-RW se fait à une vitesse de 24x.
Page 33 à Windows. Reportez-vous au chapitre 5, Le clavier, pour plus de détails. Périphériques de pointage TOSHIBA Touch pad, et ses boutons de contrôle situés sur Touch pad le repose-mains, permet de contrôler le déplacement du curseur et le défilement des...
Page 34 Introduction Ports Permet de connecter un casque stéréo. Casque Microphone Permet de connecter un microphone mono. Parallèle Permet la connexion d’une imprimante ou autre périphérique parallèle (compatible ECP). Série Port compatible RS-232C (compatible 16550 UART). Infrarouge Ce port est compatible avec la norme FIR (IrDA 1.1).
Page 35 Introduction Multimédia Le système audio interne compatible Sound Système audio Blaster™ Pro™ et Windows Sound System comporte des haut-parleurs ainsi que des prises pour microphone et casque externes. Il dispose également d’une mollette de réglage du volume. Prise de sortie vidéo Cette prise vidéo RCA permet de transférer des données NTSC ou PAL vers des périphériques externes.
Page 36 DVD-ROM, de CD-RW/DVD-ROM, mixte de DVD, un adaptateur de disque dur (en option) ou une deuxième batterie Slim Select Bay (en option). L’utilitaire TOSHIBA Mobile Extension permet la connexion à chaud de modules lorsque vous utilisez un système d’exploitation Plug & Play.
Page 37: Fonctions Spéciales
Introduction Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions propres aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. La disponibilité ou l'application des fonctions spéciales peut varier selon le système d'exploitation utilisé. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de modifier rapidement la configuration du système,...
Page 38 Introduction Protection immédiate Une combinaison de touches permet d’effacer le contenu de l’écran et de désactiver l’ordinateur pour protéger votre ordinateur instantanément. Mise sous/hors Cette fonction permet de mettre l’ordinateur hors tension du panneau tension dès que l’écran est fermé ou de le mettre de nouveau sous tension lors de l’ouverture de ce dernier.
Page 39: Utilitaires
TOSHIBA Controls suivantes : Associe des applications au bouton Internet (le navigateur Web est le paramètre par défaut) et au bouton TOSHIBA Console (le paramètre par défaut est TOSHIBA Console). DVD Video Player DVD Video Player permet de lire les vidéos enregistrées sur des DVD.
Page 40 Cet utilitaire permet d’installer ou de retirer les Extension modules Slim Select Bay sans devoir arrêter l’ordinateur. Pour activer cet utilitaire, sélectionnez « TOSHIBA Mobile Extension » à partir de TOSHIBA Console. ConfigFree ConfigFree est une suite d’utilitaires qui permet de contrôler facilement les connexions de...
Page 41: Options Générales
PS/2 distincts, un port d'interface visuelle numérique (DVI), un port i.LINK™ (IEEE1394) et des prises jack d'entrée et de sortie de ligne. L'ordinateur Tecra S1 ne prend pas en charge les ports DVI et i.LINK du Duplicateur de ports avancé II. Tecra Série S1...
Page 42: Options Slim Select Bay
Disque dur Vous pouvez accroître la capacité de stockage de votre ordinateur en installant un disque dur supplémentaire dans l’adaptateur de disque dur Style Bay Toshiba. Deuxième batterie Une deuxième batterie permet d’étendre pour emplacement l’autonomie de votre ordinateur lorsque vous utilisez cette dernière en conjonction avec la...
Page 43: Chapitre 2 Présentation
Présentation Tecra Série S1 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Vue avant (écran fermé) L’illustration ci-dessous présente la partie avant de l’ordinateur avec l’écran fermé. PRISE MICROPHONE PRISE CASQUE LOQUET DE L'ECRAN COMMUTATEUR DE...
Page 44: Vue De Gauche
Présentation Prise jack casque Une prise jack de 3,5 mm permet de connecter un casque stéréo (16 ohms minimum) ou un autre périphérique de sortie audio. Lorsque vous connectez un casque, les haut-parleurs sont automatiquement désactivés. Port infrarouge Ce port infrarouge est compatible avec les normes IrDA 1.1.
Page 45 Présentation Emplacement de Cet emplacement permet de transférer des carte SD données du périphérique vers l’ordinateur. Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur accède à Voyant de carte SD l’emplacement de carte SD. Veillez à protéger l’emplacement de carte SD. Une épingle ou un objet similaire risque d’endommager les circuits de l’ordinateur.
Page 46: Vue De Droite
Présentation Vue de droite L’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur. SLIM SELECTBAY Ordinateur vu de droite Slim Select Bay Vous pouvez installer un lecteur de CD-ROM, de DVD-ROM, de CD-RW/DVD-ROM, de lecteur mixte de DVD, une deuxième batterie ou un adaptateur de disque dur dans l'emplacement Slim Select Bay.
Page 47: Vue Arrière
Présentation Vue arrière L’illustration suivante présente la partie arrière de l’ordinateur. PORTS USB PORT PRISE MODEM PORT SERIE SOURIS/CLAVIER PS/2 ENTREE PORT ECRAN PORT PRISE LAN ADAPTATEUR 15 V EXTERNE PARALLELE Vue arrière de l’ordinateur Les deux ports USB sont compatibles USB 2.0, Bus série universel (USB) ce qui autorise des transferts de données 40 fois...
Page 48 Présentation Prise RJ11 Une prise RJ11 permet d’utiliser un câble modulaire pour connecter le modem directement à une ligne téléphonique. Le modem n’est pas disponible dans certains pays. Le modem n’est pas livré en standard dans certains pays. En cas d'orage, débranchez le câble du modem de la prise téléphonique. Ne connectez pas le modem à...
Page 49: Ordinateur Vu De Dessous
à la batterie principale. Vous pouvez acheter des batteries de rechange auprès de votre revendeur TOSHIBA pour étendre leur durée de vie. Loquet du capot de Faites glisser ce loquet pour pouvoir enlever la la batterie batterie.
Page 50 Présentation Capot du module Ce capot protège les deux connecteurs de mémoire modules mémoire. Un ou deux modules sont installés en usine. Verrou Slim Select Deux trous de vis sont situés près du loquet Slim Select Bay. Le trou avant comporte une vis, ce qui correspond à...
Page 51: Vue Avant (Écran Ouvert)
Présentation Vue avant (écran ouvert) L’illustration suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour ouvrir l’écran, faites glisser son loquet (situé sur la partie avant de l’ordinateur), puis soulevez. Choisissez l’angle qui vous convient le mieux. ECRAN HAUT-PARLEURS STEREO ACCUPOINT VOYANTS ALIMENTATION/...
Page 52 Présentation Bouton Ce bouton permet de mettre l’ordinateur sous d’alimentation tension et hors tension. Un périphérique de pointage situé au centre du AccuPoint clavier est utilisé pour contrôler les mouvements du pointeur à l’écran. Reportez-vous à Utilisation d’AccuPoint dans le chapitre 4, Concepts de base.
Page 53: Voyants Système
Présentation Voyants système L'illustration suivante présente les différents voyants système en fonction de leur signification. Voyants système ENTREE ADAPTATEUR ALIMENTATION BATTERIE PRINCIPALE DISQUE SLIM SELECTBAY COMMUNICATIONS SANS FIL Voyants système Entrée adaptateur Le voyant Entrée adaptateur est vert lorsque l’ordinateur est alimenté par l’adaptateur. Ce voyant devient orange clignotant si la tension de sortie de l’adaptateur est anormale ou en cas de dysfonctionnement.
Page 54: Voyants Du Clavier
Présentation Disque Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur accède à un lecteur de disque. Slim Select Bay Le voyant Slim Select Bay est vert lorsque l'ordinateur accède à un lecteur de CD-ROM, de DVD-ROM, de CD-RW/DVD-ROM, mixte de DVD, à un adaptateur de disque dur Slim Select Bay ou à...
Page 55 Présentation Lorsque le voyant de verrouillage en majuscules (CapsLock) est allumé, tous les caractères tapés au clavier sont affichés en majuscules. VERROUILLAGE EN MAJUSCULES Voyant de verrouillage en majuscules Verrouillage en Le voyant Verrouillage en majuscules est vert lorsque les touches alphabétiques sont majuscules verrouillées en majuscule.
Page 56: Lecteur De Disquettes Usb
Présentation Lecteur de disquettes USB Lecteur 3,5 pouces permettant de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko. Il se connecte au port USB. TEMOIN D'ACTIVITE DU DISQUE FENTE POUR DISQUETTE BOUTON D'EJECTION Lecteur de disquettes USB Ce voyant est allumé lorsque la disquette est Voyant d’activité...
Page 57: Modules Slim Select Bay
Présentation Modules Slim Select Bay L’emplacement Slim Select Bay peut recevoir les modules suivants : lecteur de DVD-ROM, de CD-ROM, de CD-RW/DVD-ROM ou mixte de DVD, deuxième batterie et adaptateur de disque dur pour emplacement Slim Select Bay (en option). Lecteur de DVD-ROM Un lecteur de DVD-ROM intégré...
Page 58: Lecteur De Cd-Rom
Présentation Vérifiez le voyant Slim Select Bay avant d’utiliser le lecteur de DVD-ROM. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection, ne déconnectez pas le lecteur ou ne mettez pas l’ordinateur hors tension lorsque ce voyant est allumé. Sinon, vous risquez d’endommager le CD/DVD ou le lecteur. Codes de zone Les lecteurs de DVD-ROM et leurs supports sont fabriqués en fonction des normes de six zones de vente.
Page 59: Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom
Présentation Lecteur de CD-RW/DVD-ROM Un lecteur de CD-RW/DVD-ROM intégré permet d'enregistrer des données sur des CD et de lire des CD/DVD de 12 cm ou 8 cm sans adaptateur. Ce lecteur peut être disponible en standard ou en option. La vitesse de lecture est plus lente au centre qu’à la périphérie du disque. 8x (maximum) Lecture de DVD Lecture de CD...
Page 60: Lecteur Mixte De Dvd
Présentation Les lecteurs de CD-RW/DVD-ROM et leurs supports sont fabriqués en fonction des normes de six zones de vente. Lorsque vous achetez un support DVD, assurez-vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur. Code Zone Canada, Etats-Unis Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient Asie du Sud-Est, Asie du Sud Australie, Nouvelle-Zélande, Iles du Pacifique, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Caraïbes...
Page 61 Présentation Les lecteurs mixtes de DVD et leurs supports sont fabriqués en fonction des normes de six zones de vente. Lorsque vous achetez un DVD vidéo, assurez-vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur. Code Zone Canada, Etats-Unis Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient Asie du Sud-Est, Asie du Sud Australie, Nouvelle-Zélande, Iles du Pacifique, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Caraïbes...
Page 62 à l’ordinateur. Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension pour plus d’informations. Adaptateur secteur L’utilisation de tout autre adaptateur risque d’endommager l’ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. L’intensité nominale de l’adaptateur est de 5,0 ampères. Tecra Série S1 2-20...
Page 63 Mise en route Tecra Série S1 Chapitre 3 Mise en route Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail, pour votre santé et votre sécurité...
Page 64 Mise en route Aménagement de l’espace de travail Il est essentiel d’établir un environnement de travail confortable et ergonomique. En effet, un environnement peu approprié ou encore des habitudes de travail contraignantes peuvent occasionner des douleurs dans les mains, les poignets ou autres articulations. En outre, pour garantir le bon fonctionnement de l’ordinateur, vous devez l’utiliser dans un environnement adéquat.
Page 65 Mise en route Emplacement de l’ordinateur Installez l’ordinateur et ses périphériques dans un endroit sûr et confortable. ■ Placez l’ordinateur sur une surface plane à une hauteur et une distance adéquates. L’écran doit se trouver au-dessous du niveau des yeux afin d’éviter toute fatigue oculaire. ■...
Page 66 Mise en route Eclairage Un éclairage convenable améliore la lisibilité de l’écran et réduit les efforts visuels. ■ Placez l’ordinateur de façon à éviter les reflets. Protégez-vous de la lumière du jour à l’aide de vitres teintées, de stores, etc. ■...
Page 67 6, Alimentation et modes de mise sous tension. L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. L’intensité nominale de l’adaptateur est de 5,0 ampères. 1. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur.
Page 68 Mise en route 2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur au port Entrée adaptateur situé à l'arrière de l’ordinateur. Connexion de l’adaptateur à l’ordinateur 3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. Les voyants Batterie et Entrée adaptateur situés à l’avant de l’ordinateur s’allument.
Page 69 Mise en route Mise sous tension Cette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. Lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension pour la première fois, ne le mettez pas hors tension avant d’avoir fini d’installer le système d’exploitation et attendez que ce dernier ait terminé sa procédure de démarrage.
Page 70 Mise en route Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille prolongée ou Mettre en veille. Mode Arrêter (mode Démarrage) Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d’exploitation n’enregistre pas l’environnement de travail et applique sa propre procédure d’arrêt.
Page 71 Pour arrêter l’ordinateur en mode Veille prolongée, cette fonction doit avoir été activée en deux points à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA : fenêtre Veille prolongée et élément Alarmes de la fenêtre Alarme. Sinon, l’ordinateur est arrêté...
Page 72 : 1. Ouvrez le Panneau de configuration. 2. Ouvrez Performances et maintenance, puis exécutez l’utilitaire Economie TOSHIBA. 3. Activez l’onglet Veille prolongée, puis cochez la case Activer la prise en charge du mode veille prolongée et cliquez sur le bouton Appliquer.
Page 73 Economie, dans le Panneau de configuration. ■ Ouvrez Performances et maintenance, puis exécutez l’utilitaire Economie TOSHIBA. 3. Appuyez sur le bouton de mise sous tension. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Vérifiez l’option Mode d’alimentation du système de l’utilitaire Economie, dans le Panneau de configuration.
Page 74 2. Maintenez enfoncée la touche F12 et mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le logo TOSHIBA apparaît, relâchez la touche F12. 3. Utilisez la touche de contrôle du curseur, haut ou bas, pour sélectionner le lecteur de CD-ROM dans le menu. Pour plus de détails, reportez-vous à...
Page 75 Mise en route Restauration des utilitaires et des pilotes Toshiba Lorsque Windows fonctionne correctement, il est possible de restaurer individuellement les pilotes ou les applications de votre choix. Utilisez le CD-ROM d’utilitaires et de pilotes en tenant compte des instructions figurant dans le coffret du CD pour restaurer les pilotes et les utilitaires Toshiba.
Page 76 Concepts de base Ce chapitre comporte des informations sur les opérations de base, ce qui inclut l'utilisation des périphériques de pointage TOSHIBA, du lecteur de disquettes USB, du lecteur de supports optiques, du microphone, du modem interne, du LAN sans fil, du LAN et sur le remplacement des modules Slim SelectBay.
Page 77 Concepts de base Utilisation de Touch pad Pour utiliser Touch pad, appuyez dessus avec le bout du doigt et faites-le glisser pour déplacer le curseur. Les deux boutons situés sous le Touch pad ont les mêmes fonctions que les boutons d’une souris. Appuyez sur le bouton gauche pour choisir un élément dans un menu ou pour manipuler le texte ou les images que vous désignez à...
Page 78 Concepts de base Remplacement du capuchon Le capuchon d’AccuPoint est un consommable qui doit être remplacé après un certain temps. 1. Pour retirer le capuchon d’AccuPoint, tirez vers le haut fermement. CAPUCHON ACCUPOINT Retrait du capuchon d’AccuPoint 2. Placez un nouveau capuchon sur l’axe, puis appuyez pour le mettre en place.
Page 79 Concepts de base Utilisation du lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes 3,5 pouces se connecte au port USB de l'ordinateur. Il permet de lire des disquettes 3 1/2 pouces de 1,44 Mo ou 720 Ko. Reportez-vous au chapitre 2, Présentation, pour plus de détails. Connexion du lecteur de disquettes 3,5 pouces Le lecteur de disquettes se connecte directement sur le port USB.
Page 80 Avant de retirer ou d’installer une deuxième batterie, mettez l’ordinateur hors tension. L'utilitaire TOSHIBA Mobile Extension est installé en usine et prend en charge la connexion à chaud sous Windows. Reportez-vous au chapitre 1, Introduction, pour plus de détails sur l’utilisation de cet utilitaire pour remplacer les modules lorsque l’ordinateur est en cours d’utilisation.
Page 81 Concepts de base Retrait d’un module Retirez le lecteur de DVD-ROM comme indiqué ci-dessous. 1. Vérifiez les voyants et assurez-vous qu’aucun disque n’est utilisé. 2. Retournez l’ordinateur (écran vers la surface de travail). Attendez que tous les voyants d’activité soient éteints avant de retourner l’ordinateur, puis posez doucement l’ordinateur.
Page 82 Concepts de base Installation d’un module Installez l'adaptateur de disque dur Slim SelectBay comme indiqué ci- dessous. 1. Insérez l'adaptateur de disque dur dans l’ordinateur comme indiqué ci-dessous puis appuyez jusqu’à ce que vous sentiez un déclic. 2. Pour verrouiller le module Slim SelectBay, placez la vis de l'emplacement Slim SelectBay dans le trou arrière.
Page 83 Concepts de base Chargement de disques Pour charger des CD/DVD, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous aux illustrations 4-6 à 4-10. 1. a. Lorsque l’ordinateur est sous tension, appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur de DVD-ROM pour entrouvrir le tiroir. Bouton d’éjection du lecteur de DVD-ROM b.
Page 84 Concepts de base 2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Ouverture complète du tiroir 3. Posez le CD/DVD, étiquette vers le haut dans le tiroir. Insertion d’un CD/DVD Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l’ordinateur.
Page 85 Concepts de base 4. Appuyez doucement au centre du CD/DVD, jusqu’à ce que vous sentiez un déclic. Le CD/DVD doit être aligné sur la base de l’axe. 5. Fermez le tiroir du disque compact en poussant au centre de son panneau avant.
Page 86 Concepts de base 2. Le CD/DVD dépasse légèrement les bords du plateau. Saisissez le disque avec précautions, puis retirez-le en le soulevant. Retrait d’un CD/DVD 3. Fermez le tiroir du disque compact en poussant au centre de son panneau avant. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en place.
Page 87 RICOH Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd. CD-RW : MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co., Ltd. TOSHIBA a agréé l’utilisation des marques de supports de CD-R et de CD-RW ci-dessus. L’utilisation d’autres supports ne peut pas être garantie. ■ Les disques CD-RW peuvent être écrits 1 000 fois environ.
Page 88 Concepts de base Précautions d’écriture ou de réécriture Veuillez tenir compte de ce qui suit lorsque vous écrivez ou réécrivez sur un CD-R ou un CD-RW. ■ Copiez toujours les données du disque dur vers le CD. N’utilisez pas la fonction copier-coller. Les données d’origine seraient perdues en cas d’erreur d’écriture.
Page 89 Sinon, le lecteur mixte de DVD risque de ne pas fonctionner correctement et vous risquez de perdre des données ou de subir des dommages. Responsabilités TOSHIBA n’encourt aucune responsabilité pour les points suivants : ■ Dommage d’un CD-R/RW ou DVD-R/RW/RAM lié à l’écriture ou la réécriture avec ce produit.
Page 90 *1 Les logiciels fournis avec ce produit permettent d’écrire sur un disque. *2 Le format vidéo peut être écrit. ■ Sur la base de tests limités de compatibilité par TOSHIBA, nous recommandons les fabricants suivants de disques CD-R/-RW et DVD-R/-RW/-RAM. Cependant, TOSHIBA ne garantit en aucun cas l’utilisation, la qualité...
Page 91 Concepts de base ■ Il existe deux types de DVD : création ou authoring et usage général. N’utilisez pas les disques de création. Les ordinateurs ne peuvent écrire que sur des disques d’usage général. ■ Vous pouvez utiliser les disques DVD-RAM en dehors de leur cartouche et les DVD-RAM conçus sans cartouche.
Page 92 Concepts de base Préparation à l’écriture ou la réécriture Veuillez respecter les instructions suivantes lorsque vous écrivez ou écrivez de nouveau des données. ■ Lorsque plusieurs graveurs/enregistreurs sont connectés, vérifiez le lecteur avant de procéder à une opération d’écriture. ■ Connectez l’adaptateur secteur avant les procédures d’écriture ou de réécriture.
Page 93 Concepts de base Précautions d’écriture ou de réécriture Veuillez tenir compte des points suivants lorsque vous écrivez ou écrivez de nouveau des données sur un CD-R/RW ou DVD-R/-RW/-RAM. ■ N’exécutez pas les actions suivantes : ■ Utilisation de l’ordinateur pour toute autre fonction, ce qui inclut l’utilisation de la souris ou de Touch pad/AccuPoint, la fermeture ou l’ouverture de l’écran.
Page 94 Concepts de base Drag’n Drop CD Tenez compte des limitations suivantes lorsque vous utilisez Drag'n Drop CD : ■ Il est impossible de créer un DVD vidéo avec Drag'n Drop CD. ■ Il est impossible de créer un DVD audio avec Drag'n Drop CD. ■...
Page 95 Concepts de base Vidéo (DVD-R/-RW/-RAM) Tenez compte des limitations suivantes lorsque vous écrivez des vidéo sur un DVD : ■ Lors de l’installation ou de la désinstallation de MotionDV STUDIO, DVDfunSTUDIO ou DVDMovieAlbum, vous devez vous connecter en tant qu’administrateur système ou équivalent. ■...
Page 96 Concepts de base Entretien des supports de données Cette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées sur vos CD/DVD et vos disquettes. Manipulez vos supports de données avec précautions. Les quelques conseils ci-après vous permettront de prolonger la vie de vos supports et de protéger leurs données : CD/DVD 1.
Page 97 Concepts de base Disquettes 1. Rangez vos disquettes à l’abri de la poussière. Si une disquette est sale, n’utilisez pas de produits liquides. Nettoyez-la avec un chiffon doux et humide. 2. Ne faites pas glisser le volet de protection en métal et ne touchez pas la surface magnétique.
Page 98 Pour sélectionner une zone, suivez les instructions ci-dessous. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur Modem interne TOSHIBA, puis cliquez sur Code national. N'utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...
Page 99 Concepts de base Menu Propriétés Cliquez sur l’icône avec le bouton secondaire de la souris pour afficher le sous-menu suivant. Menu Paramètres Activez ou désactivez les paramètres suivants : Mode AutoRun L’utilitaire de sélection de la zone est activé automatiquement lorsque vous démarrez le système d’exploitation.
Page 100 Concepts de base Connexion Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le câble du modem : 1. Insérez l’une des extrémités du câble dans la prise RJ11 du modem. 2. Branchez l’autre extrémité sur la prise téléphonique. Connexion du modem interne Ne tirez pas sur le câble ou ne déplacez pas l’ordinateur lorsque le câble est branché.
Page 101 Concepts de base LAN sans fil La carte LAN sans fil est compatible avec les systèmes LAN reposant sur la technologie radio d'étalement du spectre en séquence directe et est conforme à la norme de LAN sans fil IEEE 802.11 (Révision A ou B) et Turbo Mode.
Page 102 Ouvrez ou cliquez sur les commandes suivantes : Démarrer, Panneau de configuration, Système, Gestionnaire de matériel, Cartes réseau, TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Card et Activer. L’ordinateur prend en charge Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) de façon standard et Fast Ethernet LAN (100 mégabits par...
Page 103 Concepts de base Connexion du câble réseau L’ordinateur doit être configuré correctement avant d’être connecté à un réseau. L’utilisation des paramètres par défaut de l’ordinateur lors de la connexion à un réseau risque de provoquer un dysfonctionnement de ce dernier. Consultez votre administrateur de réseau concernant ces procédures. Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX), utilisez un câble CAT5 de catégorie 5 ou supérieure.
Page 104 Concepts de base Nettoyage de l’ordinateur Afin d’assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre ordinateur contre la poussière et évitez d’en approcher tout liquide. ■ Veillez à ne répandre aucun liquide sur l’ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l’ordinateur hors tension et laissez- le sécher avant de le remettre sous tension.
Page 105 Vous pouvez également choisir de réduire la vitesse de l’UC avant d’activer le ventilateur. Utilisez l’option Méthode de refroidissement, dans la fenêtre Modes économiques de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Performances Active le ventilateur, puis réduit la cadence du maximum processeur si nécessaire.
Page 106 Le clavier Tecra Série S1 Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier de 105 touches.
Page 107 Le clavier Touches de fonction F1 à F12 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12 et se situent sur la partie supérieure du clavier. Ces touches sont gris foncé, mais elles ne remplissent pas les mêmes fonctions que les autres touches de la même couleur.
Page 108 Le clavier Touches de configuration : combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
Page 109 Le clavier Appuyez sur Fn + F12 (ScrLock) pour verrouiller le curseur sur une ligne donnée. Cette option est désactivée par défaut. Appuyez sur Fn + Enter pour simuler Enter sur le pavé numérique d’un clavier étendu. Appuyez sur Fn + Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d’un clavier étendu.
Page 110 Le clavier Modes économiques : Appuyez sur les touches Fn + F2 pour changer le mode d’économie de la batterie. Appuyez une fois sur Fn + F2 pour afficher le mode actif dans une fenêtre. Appuyez de nouveau sur ces touches d'accès direct pour changer de mode.
Page 111 Si aucun périphérique de communication sans fil n'est installé, ce message n'apparaît pas. Périphériques de pointage Toshiba : Appuyez sur Fn + F9 pour désactiver les périphériques de pointage Toshiba. Lorsque vous appuyez sur ces touches d'accès direct, le mode actif change et est affiché sous forme d'icône.
Page 112 Le clavier Emulation de la touche Fn sur un clavier externe La touche Fn est propre aux claviers TOSHIBA. Si vous utilisez un clavier externe, vous exécutez les combinaisons de touches nécessitant la touche Fn en émulant cette touche. Reportez-vous au chapitre 7, Configuration du système et sécurité, pour plus de détails sur l’émulation...
Page 113 Le clavier Mode numérique Pour activer le mode Numérique, appuyez sur Fn + F11. Essayez les touches numériques, illustrées ci-dessous. Appuyez de nouveau sur Fn + F11 pour désactiver le mode curseur. Pavé numérique intégré Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé) Tout en utilisant le pavé...
Page 114 Le clavier Utilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé) Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au pavé numérique intégré sans avoir à activer ce dernier : 1. Appuyez sur Fn et maintenez cette touche enfoncée. 2. Relâchez Fn pour reprendre le mode d’utilisation normal. Changements temporaires de mode Si l’ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement au mode Curseur en appuyant sur l’une des touches de majuscule (Shift).
Page 115 Alimentation et modes de mise sous tension Tecra Série S1 Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre indique comment utiliser au mieux ces ressources, ce qui inclut le chargement et le remplacement des batteries, des conseils d’économie d’énergie et de sélection des modes de mise sous tension.
Page 116 *3 Pour arrêter l’ordinateur en mode Veille prolongée, cette fonction doit avoir été activée en deux points à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA : fenêtre Veille prolongée et élément Alarmes de la fenêtre Alarme. Si la batterie principale et une deuxième batterie sont installées, l’ordinateur ne s’arrête pas tant que la charge cumulée des deux batteries...
Page 117 Alimentation et modes de mise sous tension Voyants d’alimentation Comme le montre le tableau ci-dessus, les voyants Batterie principale, Slim SelectBay, Entrée adaptateur et Alimentation indiquent la capacité de fonctionnement de l’ordinateur, ainsi que le niveau de charge de la batterie. Indication du niveau de la batterie Le voyant Batterie indique l’état de la batterie principale et le voyant Slim SelectBay l’état de la deuxième batterie.
Page 118 Alimentation et modes de mise sous tension Voyant Entrée adaptateur Le voyant Entrée adaptateur indique l’état d’alimentation de l’ordinateur lorsque ce dernier est alimenté par l’adaptateur secteur. Vert L’adaptateur est connecté et alimente l’ordinateur correctement. Orange clignotant Indique un problème d’alimentation. Branchez l’adaptateur secteur.
Page 119 Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. La batterie principale recharge la batterie RTC. La batterie principale maintient l’état de l’ordinateur lorsque vous activez le mode Veille.
Page 120 Check system. Then press [F1] key ..La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium-ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion.
Page 121 Alimentation et modes de mise sous tension Entretien et utilisation de la batterie principale La batterie principale est un composant essentiel de l’informatique portative. En en prenant soin, vous prolongerez son autonomie ainsi que sa durée de vie. Pour un fonctionnement en toute sécurité et une optimisation des performances de la batterie, observez les instructions ci- après.
Page 122 Alimentation et modes de mise sous tension 6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’ordinateur ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes selon leur fabricant. L’utilisation d’une batterie non agréée risque de provoquer de la fumée, un incendie ou une fuite.
Page 123 épuisé. Sinon, vous risquez de perdre des données. 2. Ne jetez pas la batterie dans une poubelle. Rapportez-la à votre revendeur TOSHIBA ou tout autre centre de recyclage pour économiser les ressources et protéger l’environnement. Protégez les bornes avec des bandes isolantes pour empêcher les court-circuits,...
Page 124 L’ordinateur n’active le mode Veille prolongée que si l’option Veille prolongée est activée à deux endroits à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA : fenêtre Veille prolongée et élément Alarmes de la fenêtre Alarme. N’attendez pas que la batterie soit épuisée avant de la recharger.
Page 125 Alimentation et modes de mise sous tension Remarque sur le chargement des batteries Le chargement de la batterie peut ne pas être immédiat dans les conditions suivantes : ■ La batterie est extrêmement chaude ou froide. Si la batterie est trop chaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger.
Page 126 Alimentation et modes de mise sous tension Optimisation de l’autonomie L’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’une batterie dépend des éléments suivants : ■ La configuration de l’ordinateur (notamment si vous avez activé les options d’économie de la batterie). L’ordinateur dispose d’un mode d’économie de la batterie.
Page 127 Alimentation et modes de mise sous tension Prolongement de la durée de vie de la batterie principale Pour optimiser la durée de vie de la batterie principale : ■ Déconnectez l'adaptateur secteur et utilisez l'ordinateur sur batterie jusqu'à ce qu'elle se décharge complètement. Suivez auparavant les instructions ci-dessous : 1.
Page 128 Alimentation et modes de mise sous tension Remplacement de la batterie principale Lorsque la batterie principale atteint la fin de sa durée de vie, vous devez la remplacer. La durée de vie de la batterie principale est généralement de 500 recharges. Si le voyant Batterie clignote en orange peu après le rechargement complet de la batterie, cela signifie qu’elle doit être remplacée.
Page 129 Enlevez-la ensuite en la soulevant. 6. Tirez la batterie vers l'avant pour la retirer. Pour des raisons de respect de l’environnement, ne jetez pas une batterie usée. Veuillez la renvoyer à votre revendeur TOSHIBA. Retrait de la batterie Tecra Série S1...
Page 130 Le rejet de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. 1. Mettez l’ordinateur hors tension et déconnectez tous les câbles. 2. Insérez la batterie principale.
Page 131 Alimentation et modes de mise sous tension Protection par mot de passe Si vous avez défini un mot de passe Utilisateur, vous devez l’entrer pour démarrer l’ordinateur. Pour démarrer l’ordinateur en entrant un mot de passe, suivez la procédure ci-après : 1.
Page 132 Alimentation et modes de mise sous tension Utilitaires Windows Spécifiez ce paramètre avec à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Touches d’accès direct Utilisez les touches d'accès direct Fn + F3 pour activer le mode Veille et Fn + F4 pour activer le mode Veille prolongée. Reportez-vous au chapitre 5, Le clavier, pour plus de détails.
Page 133 Lorsque le mot de passe Responsable est défini, l'accès au programme TOSHIBA Configuration du matériel est interdit aux personnes ayant tapé un mot de passe Utilisateur. Reportez-vous au fichier readme du mot de passe Responsable pour plus de détails sur l'activation ou de la désactivation de l'accès à...
Page 134 Configuration du système et sécurité Fenêtre Configuration du matériel La fenêtre Configuration du matériel comporte les onglets suivants : Périphériques de pointage, Ecran, Processeur, Séquence de démarrage, Clavier, USB, LAN, Général, Mot de passe, Configuration des périphériques et Parallèle/Imprimante. Vous disposez également de trois boutons : OK, Annuler et Appliquer. Accepte vos modifications et ferme la fenêtre Configuration du matériel.
Page 135 Configuration du système et sécurité Mot de passe Mot de passe utilisateur Cette option permet de définir ou redéfinir le mot de passe de mise sous tension. Non enregistré Change ou supprime le mot de passe. (Il s’agit de la valeur par défaut.) Enregistré...
Page 136 Configuration du système et sécurité Pour supprimer un mot de passe utilisateur : 1. Sélectionnez Non enregistré pour afficher l’indicatif suivant : Entrez le mot de passe : 2. Entrez le mot de passe actuellement enregistré. Les caractères entrés au clavier apparaissent à l’écran sous forme d’astérisques. Entrez le mot de passe : **** Si vous cliquez sur le bouton OK avant d’entrer le mot de passe, le message Enregistré...
Page 137 Configuration du système et sécurité Configuration des périphériques Configuration des périphériques Cette option permet de définir la configuration du périphérique. Tous les Le BIOS configure tous les périphériques. périphériques Configuré par SE Le système d’exploitation configure les périphériques qu’il contrôle. (Il s’agit de la valeur par défaut.) Parallèle/Imprimante Cet onglet permet de configurer le port de l’imprimante.
Page 138 Configuration du système et sécurité Ecran Cet onglet permet de personnaliser l’affichage de votre ordinateur que ce soit pour l’écran interne ou pour un écran externe. Ecran de démarrage Permet de spécifier l’écran à utiliser lors de la mise sous tension. Auto-sélectionné...
Page 139 Configuration du système et sécurité Séquence de démarrage Séquence de démarrage Cette option permet de spécifier l’ordre de recherche des fichiers de démarrage. Choisissez l’une des options suivantes. DD −>LD −> CD-ROM L’ordinateur recherche les fichiers de démarrage (−> LAN) dans l’ordre suivant : DD, lecteur de disquettes USB, CD-ROM*, puis LAN.
Page 140 Configuration du système et sécurité Le démarrage à partir d’une carte PC de disque dur n’est pas pris en charge. Pour sélectionner un lecteur de démarrage, suivez les étapes ci-dessous. 1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l'ordinateur. 2. Le menu suivant est affiché : 3.
Page 141 Configuration du système et sécurité Ordre de détection des disques durs Cette option permet de spécifier l'ordre de lecture des disques dur lorsqu'un deuxième disque est installé. DD intégré -> Les fichiers de démarrage sont recherchés en Deuxième DD premier sur le disque dur intégré, puis sur le disque dur installé...
Page 142 Configuration du système et sécurité Emulation USB, clavier ou souris Utilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction d’émulation de clavier ou souris USB. Si votre système d’exploitation ne gère pas la norme USB, vous pouvez cependant utiliser votre clavier et votre souris USB en attribuant à...
Page 143 Configuration du système et sécurité LAN intégré Activée Active les fonctions LAN intégrées. (Il s’agit de la valeur par défaut.) Désactivée Désactive les fonctions LAN intégrées. Tecra Série S1 7-11...
Page 144 Périphériques optionnels Tecra Série S1 Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Vous trouverez les périphériques suivants auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■ Cartes PC ■ Cartes SD ■...
Page 145 PCMCIA 5 mm (Type II) ou une carte PCMCIA 10,5 mm de (Type III). Vous pouvez installer n’importe quelle carte compatible PC (fabriquée par TOSHIBA ou tout autre fabricant). Les connecteurs prennent en charge les cartes 16 bits, les cartes 16 bits multifonctions et CardBus.
Page 146 Périphériques optionnels Pour installer une carte PC, suivez la procédure ci-après. 1. Insérez une carte PC. 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Insertion d'une carte PC. 3. Vérifiez la configuration à partir de la fenêtre HW Setup pour vous assurer qu'elle prend en charge votre carte.
Page 147 Périphériques optionnels Retrait d’une carte PC Pour retirer une carte PC, suivez la procédure ci-après. 1. Double-cliquez sur l'icône Retrait de périphérique dans la barre d'état système et désactivez la carte PC. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection de la carte PC pour le faire ressortir. 3.
Page 148 Périphériques optionnels Cartes SD L'ordinateur est équipé d'un emplacement de carte SD qui permet d'installer des cartes SD (Secure Digital) de mémoire flash d'une capacité de 8, 16, 64, 128 ou 512 Mo. Les cartes SD permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques, tels que des caméscopes numériques ou des assistants personnels, qui utilisent les cartes de mémoire flash SD.
Page 149 Périphériques optionnels Retrait d'une carte SD Pour retirer une carte SD, suivez les instructions ci-dessous. 1. Double-cliquez sur l'icône Retrait de périphérique dans la barre d'état système et désactivez la carte SD. 2. Appuyez sur la carte SD pour la faire ressortir légèrement. 3.
Page 150 Périphériques optionnels Extensions mémoire Vous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans le connecteur de votre ordinateur de façon à augmenter la quantité de mémoire vive. Installation d’un module mémoire Pour installer un module mémoire, mettez l’ordinateur en mode de démarrage, puis suivez la procédure ci-après : 1.
Page 151 Périphériques optionnels 4. Enlevez la vis fixant le capot du module mémoire. 5. Enlevez le capot en le soulevant. Utilisez un tournevis cruciforme de taille adaptée pour ouvrir le capot des connecteurs mémoire.. Retrait du capot 6. Insérez le module mémoire dans le connecteur de l’ordinateur. Appuyez doucement et fermement pour assurer la connexion.
Page 152 Périphériques optionnels 7. Poussez le module vers le bas de façon à ce qu’il repose à plat et que les deux pinces du connecteur soient engagées. Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l’ordinateur. Les débris ou poussières déposés sur les connecteurs risquent d’entraîner des dysfonctionnements.
Page 153 Périphériques optionnels 5. Utilisez un objet fin tel qu’un crayon pour écarter les deux pinces du module mémoire. Ce dernier doit ressortir. 6. Retirez le module en le tenant par ses côtés. Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l’ordinateur. Les débris ou poussières déposés sur les connecteurs risquent d’entraîner des dysfonctionnements.
Page 154: Adaptateur De Disque Dur Pour Module Slim Selectbay
Périphériques optionnels Deuxième batterie pour emplacement Slim SelectBay Vous pouvez installer une deuxième batterie (PA3249*) dans l'emplacement Slim SelectBay de l'ordinateur. Pour plus de détails sur l'installation de modules dans l'emplacement Slim SelectBay, reportez- vous au chapitre 4, Concepts de base. Adaptateur secteur supplémentaire Si vous travaillez régulièrement à...
Page 155 Périphériques optionnels 2. Insérez le disque dur et poussez vers l’arrière pour assurer une connexion ferme. Installation du disque dur 3. Fermez le capot et faites glisser le verrou en position fermée. Fermeture de l’écran Pour plus de détails sur l’installation de l’adaptateur de disque dur Slim Select Bay, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.
Page 156 Port DVI (ce port n'est pas pris en charge par l'ordinateur). Déconnectez tous les câbles connectés à l'ordinateur avant de connecter un Duplicateur de ports avancé II. L'ordinateur TECRA S1 ne prend pas en charge les ports DVI et i.LINK du Duplicateur de ports avancé. Tecra Série S1...
Page 157 8. Démarrez le programme HW Setup. Reportez-vous au chapitre 7, Configuration du système et sécurité. 9. Sélectionnez l’onglet Parallèle/Imprimante dans la fenêtre TOSHIBA HW Setup. 10. Sélectionnez le Mode port parallèle, puis appuyez sur OK. 11. Sélectionnez Redémarrer pour appliquer les modifications.
Page 158 Périphériques optionnels Ecran externe Un écran vidéo analogique externe peut être connecté au port écran externe de l’ordinateur ou du duplicateur de ports. L’ordinateur prend en charge les modes VGA et Super VGA. Pour connecter un écran, suivez la procédure ci-après. Si un écran externe est connecté...
Page 159 Périphériques optionnels Télévision Vous pouvez connecter un téléviseur au port de sortie vidéo de l’ordinateur. Pour connecter un téléviseur, suivez la procédure ci-après. 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Utilisez un câble vidéo (non fourni) pour connecter le téléviseur au port de sortie vidéo de l’ordinateur.
Page 160 Périphériques optionnels Souris PS/2 Utilisez le port souris/clavier PS/2 de l’ordinateur ou du Duplicateur de ports avancés II pour connecter une souris PS/2. Assurez-vous que la souris dispose d’un câble à 6 broches (connecteur PS/2). Si le câble n’est pas compatible, achetez un adaptateur chez votre revendeur.
Page 161 Périphériques optionnels Prise de sécurité Une prise de sécurité permet d’attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir le vol. Attachez l’une des extrémités du câble au bureau et l’autre extrémité à la prise de sécurité située sur la gauche de l’ordinateur. Prise de sécurité...
Page 162 Tecra Série S1 Chapitre 9 Détection des problèmes Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre.
Page 163 Détection des problèmes Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. ■ Mettez sous tension tous les périphériques connectés avant de mettre l’ordinateur sous tension.
Page 164 Détection des problèmes Logiciels Les problèmes peuvent provenir du logiciel utilisé ou de la disquette. Si vous ne parvenez pas à charger un programme d’application, le support (le plus souvent une disquette) peut être endommagé ou le programme peut être altéré. Essayez de charger une autre copie du logiciel. En cas d’affichage d’un message d’erreur lors de l’utilisation d’un logiciel, consultez la documentation de ce dernier.
Page 165 C ou inversement. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : ■ L’ordinateur s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement.
Page 166 Détection des problèmes Arrêt en cas de surchauffe Si la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur active automatiquement le mode Reprise et se met hors tension. Problème Procédure L’ordinateur s’arrête Mettez l’ordinateur hors tension et attendez que et le voyant Entrée le voyant Entrée adaptateur arrête de clignoter.
Page 167 Dans ce cas, doit l’être déchargez complètement la batterie et essayez à nouveau. Vérifiez les paramètres de gestion d’énergie de l’utilitaire Economie Toshiba. Sélectionnez un mode d’économie d’énergie, si ce n’est déjà fait. Tecra Série S1...
Page 168 Détection des problèmes Mot de passe Problème Procédure L’entrée d’un mot de Reportez-vous à la section Mot de passe du passe est impossible chapitre 7, Configuration du système et sécurité. Clavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système.
Page 169 Détection des problèmes Ecran interne Les problèmes liés à l’affichage peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Reportez-vous au chapitre 7, Configuration du système et sécurité, pour plus de détails. Problème Procédure L'écran interne reste Appuyez sur les touches d’accès direct Fn + F5 vide pour changer la priorité...
Page 170 Détection des problèmes Disque dur Reportez-vous au chapitre 7, Configuration du système et sécurité, pour plus de détails. Problème Procédure L’ordinateur ne Assurez-vous que les lecteurs de disquettes et parvient pas à de disques optiques sont vides. Enlevez le démarrer à partir du disque et/ou la disquette, puis vérifiez la priorité...
Page 171 Détection des problèmes Lecteur de CD-ROM Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, d’un CD exercez une légère pression pour le refermer.
Page 172 Détection des problèmes Lecteur de DVD-ROM Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, du DVD inséré dans le exercez une légère pression pour le refermer.
Page 173 Détection des problèmes Le DVD, lu à partir Certains disques vidéo peuvent ne pas d’une Station fonctionner correctement à partir d'une station d’accueil en option, d'accueil. Insérez le disque dans le lecteur de n’est pas lu DVD-ROM installé sur l’ordinateur. correctement Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
Page 174 En cas de problèmes en écriture, prenez les pas écrites précautions suivantes : correctement ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N’utilisez pas la souris ou le clavier pendant l’écriture. ■ Utilisez uniquement le logiciel fourni avec l’ordinateur pour l’enregistrement.
Page 175 Détection des problèmes Lecteur mixte de DVD Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, du CD/DVD inséré exercez une légère pression pour le refermer.
Page 176 En cas de problèmes en écriture, prenez les Les données ne sont précautions suivantes : pas écrites correctement ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N’utilisez pas la souris ou le clavier pendant l’écriture. ■ Utilisez uniquement le logiciel fourni avec l’ordinateur pour l’enregistrement.
Page 177 Détection des problèmes Port infrarouge Consultez également la documentation de votre périphérique compatible IrDA et de ses logiciels. Problème Procédure Les périphériques Assurez-vous qu’il n’y a aucune obstruction infrarouges ne entre l’ordinateur et le périphérique cible. fonctionnent pas correctement Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Imprimante Reportez-vous à...
Page 178 Sélection de périphérique. Assurez-vous que Touch pad n’est pas sélectionné. Appuyez sur Fn + F9 pour activer le périphérique Dual Point TOSHIBA. Le pointeur à l’écran Le système peut être occupé. Lorsque le ne répond pas à pointeur prend la forme d'un sablier, attendez...
Page 179 Détection des problèmes Problème Procédure Essayez de changer la vitesse avec l'utilitaire de Le pointeur se contrôle de la souris. déplace trop rapidement ou trop 1. Ouvrez le Panneau de configuration, lentement sélectionnez l'icône Souris et appuyez sur Enter. 2. Cliquez sur l'onglet Options du pointeur. 3.
Page 180 Détection des problèmes Souris USB ® Cette section ne concerne que le système d’exploitation Windows ® Vous ne pouvez pas utiliser de souris série sous Windows 2000. Problème Procédure Le pointeur à l’écran Le système peut être occupé. Lorsque le ne répond pas au pointeur prend la forme d'un sablier, attendez mouvement de la...
Page 181 Détection des problèmes Carte PC Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels. Problème Procédure Il se produit une Réinstallez la carte PC pour vérifier qu’elle est erreur de carte PC correctement connectée. Vérifiez la connexion entre le périphérique externe et la carte. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
Page 182 Détection des problèmes Ecran Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels et à la documentation de l’écran. Problème Procédure L'écran ne se met pas Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation de sous tension l'écran est en position Marche. De plus, assurez- vous que son câble d’alimentation est branché sur une prise de courant qui fonctionne.
Page 183 Détection des problèmes Signal de sortie TV Problème Procédure L’affichage de la TV Assurez-vous que le signal TV sélectionné est médiocre correspond au téléviseur connecté : NTSC (Etats-Unis et Japon) ou PAL (Europe). L'écran n’affiche Essayez de régler le contraste et la luminosité de aucune donnée l'écran externe.
Page 184 Détection des problèmes Modem Problème Procédure Le logiciel de Assurez-vous que le modem interne de communication ne l’ordinateur est configuré correctement. parvient pas à Consultez la fenêtre Propriétés Modem par initialiser le modem l’intermédiaire du Panneau de configuration. Vous entendez la Si l’appel se fait par l’intermédiaire d’un porteuse, mais ne téléphone de PBX, assurez-vous que la fonction...
Page 185: Chapitre 3 Mise En Route
Détection des problèmes Veille/Veille prolongée Reportez-vous également à la section Mode Veille prolongée du chapitre 3, Mise en route. Problème Procédure Le Lecteur Windows Media™ est-il actif ? Le Le système ne se met système ne peut pas activer le mode Veille/Veille pas en veille ou en veille prolongée, lorsque ce programme est en cours prolongée...
Page 186 Détection des problèmes Si les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez votre administrateur réseau. Problème Procédure Impossible d’accéder Assurez-vous que le câble est connecté au LAN correctement à la prise LAN de l’ordinateur et au concentrateur de réseau. La fonction Wake up Assurez-vous que l’adaptateur secteur est on LAN n’est pas...
Page 187 Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème et si vous pensez qu’il est lié au matériel, contactez le service de support produits TOSHIBA le plus proche. La liste des filiales et représentants est présentée à l’annexe C.
Page 188 Spécifications Tecra Série S1 Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions Dimensions 327 (w) x 287,1 (d) x 33,1 h (avant)/ 34,1 (arrière) millimètres (n'inclut pas le renfoncement du dessous de l'ordinateur) 2,7 kilogrammes (environ), configuré...
Page 189 Spécifications Environnement Conditions Température ambiante Humidité relative Marche 5°C à 35°C 20% à 80% Arrêt -20° C à 65° C 10% à 90% Gradient thermique 20° C par heure maximum. Température 26° C maximum. thermomètre mouillé Conditions Altitude (par rapport au niveau de la mer) Marche -60 à...
Page 190 Spécifications Modem intégré Unité de contrôle réseau (NCU) Type d’unité Type de ligne Ligne téléphonique analogique uniquement Type de Impulsions numérotation Tonalité Commandes de Commandes AT contrôle Commandes EIA-578 Fonction de Haut-parleur système surveillance Spécifications de communication Système de Données : Duplex intégral communication Télécopie : Semi-duplex Protocole de...
Page 191 Cordons et connecteurs d’alimentation Tecra Série S1 Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays où vous l’utilisez. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 2 mètres minimum...
Page 192 Cordons et connecteurs d’alimentation Danemark : DEMKO Finlande : FIMKO France : Italie : Japon : DENANHO Norvège : NEMKO KEMA Pays-Bas : Royaume-Uni : Suède : SEMKO Suisse : En Europe, les cordons d’alimentation doivent être de type VDE, H05VVH2-F et comporter deux conducteurs.
Page 193 La garantie couvre l’ordinateur sous sa version standard y compris l’adaptateur secteur. Les batteries, modems, kits d’extension de mémoire et autres options TOSHIBA ainsi que les cartes fabriquées par une tierce partie NE sont PAS couverts par cette garantie. Pour plus d’informations sur les garanties, veuillez consulter votre revendeur.
Page 194 ServiceNet EE Tél : +372-6504-949 Pärnu str. 142A Fax : +372-6504-916 11317 Tallinn http://www.gnt.ee Finlande Scribona TPC OY / Toshiba Digital Media Tél : +358-9-5272555 Sinimäentie 14,P.O.Box 83, 02630 ESPOO Fax : +358-9-5272500 http://www.toshiba.se France Toshiba Systèmes (France) S.A. Tél : 08 92 69 70 92 7 Rue Ampère, 92804 Puteaux Cedex...
Page 195 Tél : +212-2-243 71 71 Rue No 1 Immeuble 29, Sidi Maar 20190, Fax : +212-2-243 71 87 Casablanca Pays-Bas Toshiba Information Systems Benelux B.V. Tél : +31-0900-1000-1000 Rivium Boulevard 41 Fax : +31-10-2882-390 2909 LK Capelle a/d IJssel http://www.toshiba.nl...
Page 196 Garantie internationale TOSHIBA Norvège Scribona Norge A/S; Toshiba PC Service Tél : +47-22-897-189 Stålfjæra 20, P.O.Box 51, Kalbakken Fax : +47-22-897-166 0901 Oslo http://www.toshiba.se Oman Suhail&Saud Bahwan (SSB) Tél : +968-790 117 Sarco Building, Ground Floor No. 459, Way Fax : +968-790 192 (Sultanat) No.
Page 197 P.O. Box 531, Bin Ham Building, Mezzanine Fax : +971 4 351 4254 Floor Adjacent to BurJuman http://www.toshibauae.com Dubai Royaume-Uni Toshiba Information Systems (UK) Ltd. Tél : +44-1932-828828 Toshiba Court, Weybridge Business Park Fax : +44-1932-822958 Addlestone Road, Weybridge KT15 2UL http://www.toshiba.co.uk...
Page 198 Modèles de clavier Tecra Série S1 Annexe D Modèles de clavier Allemand Anglais américain Manuel de l'utilisateur Tecra Série S1...
Page 199 Modèles de clavier Anglais britannique Belge Danois Tecra Série S1...
Page 200 Modèles de clavier Espagnol Français Italien Tecra Série S1...
Page 201 Modèles de clavier Norvégien Polonais Portugais Tecra Série S1...
Page 202 Modèles de clavier Suédois Suisse allemand Tecra Série S1...
Page 203 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tecra Série S1 Annexe E Contrôleur d’écran et modes d’affichage Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pels correspondants. Le contrôleur graphique de l’ordinateur est de type VGA (Video Graphics Array) évolué...
Page 204 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Modes d'affichage Les modes ci-dessous sont basés sur le composant DAC 400 MHz. Certains modes peuvent ne pas être pris en charge par certaines versions de pilotes. Modes d’affichage 2D Tous les modes avec des résolutions de 1280*800, avec des taux de rafraîchissement de 200 Hz et des profondeurs de couleur de 8, 16 et 32 bpp sont pris en charge, mais ne figurent pas dans la table ci-dessous de façon à...
Page 205 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Résolution Taux de Balayage horizontal rafraîchissement (KHz) 62.1 78.1 1600*1000 89.3 105.9 128.4 1600*1024 81.4 75.0 87.5 93.8 1600*1200 106.3 127.2 154.4 1600*1280 86.52 116.2 83.8 106.3 1792*1344 119.7 127.5 89.5 1800*1440 104.9 136.7 86.5 1856*1393 112.5 132.1...
Page 206 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Résolution Taux de Balayage horizontal rafraîchissement (KHz) 79.5 93.2 2048*1280 100.3 114.0 121.6 95.2 105.5 2048*1536 111.9 120.1 Modes 3D Texture locale Mémoire2 Configuration principale Tampon Profondeur Tampon Tampon- Profondeur d’image Résolution de couleur avanten arrièreen 1 tampon Tampon...
Page 207 Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter Toshiba, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
Page 208 93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 925 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur : (Tecra S1 par exemple) Modèle : (par exemple PATS1E YXT) Numéro de série : (70123456E par exemple) Date du vol :...
Page 209 Codes des caractères ASCII Tecra Série S1 Annexe G Codes des caractères ASCII Cette annexe présente les différentes pages de codes ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Pour obtenir à l’écran un caractère de la colonne Car IBM, vous devez entrer le code ASCII correspondant.
Page 210 Codes des caractères ASCII Sort Ctrl code code char char ♥ ♦ ♣ ♠ • ¶ § ↑ ↓ → ← ↔ ▲ ▼ Tecra Série S1...
Page 211 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char space “ & ’ < > Tecra Série S1...
Page 212 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char ’ Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ¢...
Page 213 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char á í ó ú ñ Ñ ¿ ¡ « » Tecra Série S1...
Page 214 Codes des caractères ASCII Sort code code char α ß Γ Π ∑ σ µ ϒ Φ Θ Ω δ ϕ φ Ε Λ Ξ ± ≥ ≤ ⌠ ⌡ ÷ ≈ ° √ η Tecra Série S1...
Page 215 LAN sans fil Tecra Série S1 Annexe H LAN sans fil Cette annexe a été conçue pour vous permettre de configurer un réseau sans fil aussi simplement que possible. Spécifications de la carte Type Carte mini-PCI III A Norme IEEE 802.11 pour les LAN sans fil (DSSS). Compatibilité...
Page 216 LAN sans fil Caractéristiques radio Les caractéristiques radio des cartes LAN sans fil peuvent varier en fonction : ■ du pays ou de la région d'achat du produit ; ■ type de produit. Les communications sans fil sont souvent sujettes aux règlements nationaux sur les émissions radio.
Page 217 LAN sans fil peut prendre en charge d'autres canaux de 5/2,4 GHz (reportez-vous au tableau suivant). Consultez votre revendeur ou un bureau TOSHIBA pour plus de détails sur les réglementations qui s'appliquent dans votre cas. Jeux de canaux sans fil IEEE 802.11 (Révision B) Plage de fréquences 2400-2483,5 MHz...
Page 218 Guide du modem interne Tecra Série S1 Annexe I Guide du modem interne Cette annexe indique comment installer et retirer le modem interne. N'enlevez pas d'autres éléments que ceux décrits dans les instructions et ne touchez pas les composants qui ne sont pas décrits spécifiquement. Installation du modem Le modem interne est installé...
Page 219 Guide du modem interne Retrait de la carte modem Pour enlever le modem interne. 1. Enregistrez vos données, arrêtez Windows et mettez l'ordinateur hors tension. 2. Déconnectez l’adaptateur secteur et tous les périphériques. 3. Retournez l’ordinateur et enlevez la batterie. 4.
Page 220 Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. AccuPoint : Périphérique de pointage intégré au clavier de l’ordinateur TOSHIBA. adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur.
Page 221 La Classe B est une classification plus stricte et concerne l’usage domestique. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes à la classe B. Bluetooth : Technologie radio à faible portée conçue pour simplifier les communications sans fil entre les ordinateurs, les périphériques de communication et Internet.
Page 222 Glossaire cache de second niveau : Voir cache. capacité : Quantité de données pouvant être stockées sur un périphérique de stockage (disquette, disque dur, entre autres). Elle est généralement exprimée en kilo-octet (Ko), où un Ko = 1024 octets. caractère : Toute lettre ou tout chiffre, signe de ponctuation ou symbole utilisé...
Page 223 Glossaire COM1, COM2, COM3 et COM4: Les noms MS-DOS des ports série et de communications. commandes : Instructions entrées au clavier permettant d’indiquer à l’ordinateur ou aux périphériques les opérations à effectuer. communications série : Technique de communication qui n’utilise que deux câbles d’interconnexion pour envoyer des données séquentiellement, bit par bit.
Page 224 Glossaire démarrage à froid : Démarrage de l’ordinateur alors qu’il est hors tension (correspond à une mise sous tension classique). démarrage : Abréviation d’asynchrone. Désigne parfois les fichiers utilisés pendant la procédure de démarrage de l'ordinateur. Le programme lit des instructions situées dans l'un des circuits de mémoire morte de l'ordinateur.
Page 225 Glossaire E/S : Entrées/Sorties. Désigne l’acceptation et le transfert de données vers et à partir d’un ordinateur. échappement : 1) Code (code 27 en ASCII), signalant une commande à l’ordinateur. Ce code est utilisé lors de la communication avec un modem ou une imprimante.
Page 226 A, B, C, D, E et F. hôte (ordinateur) : L’ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur. HW Setup : Utilitaire TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. Tecra Série S1...
Page 227 Glossaire i.LINK (IEEE1394) : Ce port permet de transférer des données à un débit élevé à partir de périphériques externes tels que des caméscopes numériques. icône : Petite image affichée à l’écran ou sur le panneau de voyants. Sous Windows, une icône représente un objet manipulable par l’utilisateur.
Page 228 Glossaire LAN sans fil : Technologie radio à courte portée conçue pour simplifier les communications sans fil avec les LAN utilisant la technologie radio d'étalement du spectre en séquence directe, conforme à la norme IEEE 802.11 (révision B). lecteur de disque dur : Périphérique électromécanique permettant de lire et écrire sur un disque dur.
Page 229 Glossaire mémoire cache : Mémoire rapide réservée au stockage de données, ce qui accélère la vitesse de traitement et de transfert des données. Lorsque l’unité centrale lit les données contenues dans la mémoire vive, elle les copie dans la mémoire cache. Ces données une fois copiées seront plus rapidement accessibles à...
Page 230 Glossaire OCR : Optical Character Recognition - Reconnaissance optique de caractères. Technique utilisant un rayon laser ou une lumière pour identifier des caractères et les enregistrer sous une forme manipulable par l’ordinateur. octet : La représentation d'un caractère unique. Une séquence de huit bits est traitée comme une seule unité.
Page 231 Glossaire pilote : Programme faisant généralement partie du système d’exploitation et contrôlant un composant matériel précis (un périphérique, une imprimante ou une souris, entre autres). pixel : Elément d’image. Point le plus petit qu’un écran puisse afficher ou l’imprimante tracer. Egalement appelé pel. plug and play : Fonction de Windows 95/98 permettant de détecter automatiquement les périphériques externes et de procéder aux opérations de configuration nécessaires.
Page 232 Glossaire RAM (mémoire vive) : Mémoire à accès très rapide de l’ordinateur pouvant être lue ou pouvant recevoir des informations. RAMDRIVE : Portion de la mémoire vive de l’ordinateur simulant un lecteur physique. RAMDRIVE est une fonction MS-DOS. redémarrage : Redémarrage ou réinitialisation de l’ordinateur ne mettant pas ce dernier hors tension.
Page 233 Glossaire sauvegarde : Double conservé en cas de perte des fichiers d’origine. SCSI : Small Computer System Interface. Un bus d’E/S conçu pour la connexion de plusieurs classes de périphériques. série : Désigne la manipulation séquentielle des bits de données. signal analogique : Signal dont les caractéristiques, telles que l’amplitude et la fréquence, varient en fonction de (ou sont analogiques à) la valeur à...
Page 234 Les tampons servent à compenser les écarts dans les flux de données d’un périphérique à un autre. TDIAG : Programme de diagnostics TOSHIBA utilisé pour tester et configurer les ressources système de l’ordinateur. temps de garde d’échappement : La période précédant et suivant l’envoi de la séquence d’échappement au modem.
Page 235 Glossaire valeur par défaut : Valeur sélectionnée automatiquement par le système en l’absence de toute instruction. Egalement appelée valeur prédéfinie ou valeur d’usine. VGA : Video graphics array. Carte vidéo standard permettant d’exécuter tous les logiciels les plus courants. voyant (LED) : Semi-conducteur émettant une lumière lorsqu’un courant lui est appliqué.
Page 236 Index Tecra Série S1 Index AccuPoint, 2-10 Batterie, 1-6, 2-7 problèmes, 9-17 capot, 2-7 utilisation, 4-2 chargement, 6-10 Adaptateur de disque dur contrôle de la capacité, 6-11 Slim SelectBay, 8-11 deuxième, 6-6 Adaptateur secteur, 1-6, 1-14, économie, 6-12. See also 2-20, 8-11 Battery save mode connexion, 3-5...
Page 237 Index Configuration du matériel, 7-1 accès, 7-1 Caractères ASCII, 5-9, G-1 fenêtre Configuration du Caractéristiques, 1-3 matériel AccuPoint, 1-6 Clavier, 7-9 alimentation, 1-6 configuration des clavier, 1-6 périphériques, 7-5 communications, 1-8 Ecran, 7-6 disques, 1-4 Général, 7-2 écran, 1-5 LAN, 7-10 emplacements, 1-7 mot de passe, 7-3 logiciels, 1-9...
Page 238 Index Fenêtre Configuration du matériel, Maintien des données lorsque l’ordinateur est hors tension, 6-12 F10 (mode curseur), 5-3, 5-7 Mémoire F11 (mode numérique), 5-3, 5-8 capot, 2-8 F4 (volume de l'alarme), 5-5 extension, 1-14 F4 (volume du haut-parleur), Mémoire cache cache de second niveau, 1-3 Fonctions spéciales, 1-10 UC, 1-3...
Page 239 Parallèle affichage, 9-8 ports, 2-6 alimentation, 9-4 Pavé numérique, 1-10, 5-7, 5-8 analyse des symptômes, 9-2 activation, 5-7 assistance de Toshiba, 9-26 changement temporaire, 5-9 carte SD, 9-20 désactivation temporaire, 5-9 cartes PC, 9-20 utilisation temporaire du clavier clavier, 9-7 normal, 5-8 démarrage, 9-4...
Page 240 PS/2 Economie, 1-12 problèmes, 9-18 périphériques de pointage série TOSHIBA, 1-13 problèmes, 9-18 Toshiba, 1-9 TOSHIBA Controls, 1-12 problèmes, 9-19 Spécifications, A-1 Support optique, 4-7 Drag’n Drop CD, 4-19 écriture, 4-11, 4-13, 4-14, 4-17, 4-18 entretien, 4-21 vérification des données, 4-19 vidéo, 4-20...
Page 241 Index Veille, 1-11 Veille prolongée, 1-11 activation, 3-9 avantages, 3-9 Ventialteur, 2-3 Verrou Slim Select Bay, 2-8 Voyant alimentation, 6-3 Voyants, 2-11 alimentation, 2-11 batterie, 6-3 batterie principale, 2-11 carte SD, 2-2, 2-3 communication sans fil, 2-12 curseur, 2-12 disque, 2-12 entrée adaptateur, 6-4 Entrée adaptateur, 2-11 LAN, 2-5...

Toshiba Tecra S1 Manuel De L'utilisateur

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Présentation

Chapitre 3 Mise en Route

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba Tecra S1

Sommaire des Matières pour Toshiba Tecra S1

Table des Matières