Monacor PAM-10 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PAM-10:

Mode d'emploi (14 pages)

page de 14

/ 14
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Tischmikrofon

mit ELA-Verstärker

Desk Microphone

with PA Amplifier

PAM-10

Bestell-Nr. • Order No. 17.0150

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Sommaire des Matières pour Monacor PAM-10

Page 1 Tischmikrofon mit ELA-Verstärker Desk Microphone with PA Amplifier PAM-10 Bestell-Nr. • Order No. 17.0150 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
Page 4 Taste gedrückt = Mikrofon eingeschaltet 3 Verwendungsmöglichkeiten Taste ausgerastet = Mikrofon ausgeschaltet Das PAM-10 ist speziell für Durchsagen konzipiert . Der 6 Federklemmen zum Anschluss eines Lautsprechers integrierte Verstärker liefert eine Leistung von 10 W . (Impedanz min . 4 Ω) 4 Gerät anschließen...
Page 5 3 Applications e . g . a drinking glass . • The PAM-10 is specially designed for announcements . Do not operate the unit and immediately disconnect The integrated amplifier supplies a power of 10 W . the mains plug from the socket 1 .
Page 6 Power supply: . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz / 12 VA Ambient temperature: . . 0 – 40 °C Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced ®...
Page 7 . Ne touchez 3 Possibilités d’utilisation jamais l’intérieur de l’appareil car, en cas de mauvaise manipulation, Le PAM-10 est spécialement conçu pour des annonces . vous pourriez subir une décharge L’amplificateur intégré délivre une puissance de 10 W . électrique .
Page 8 Température fonc . : . . . . . 0 – 40 °C Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même ®...
Page 9 = microfono spento 3 Possibilità d’impiego 6 Morsetti a molla per il collegamento di un altopar- Il PAM-10 è stato realizzato specialmente per degli avvisi . lante (impedenza min . 4 Ω) L’amplificatore integrato fornisce una potenza di 10 W .
Page 10 Sólo el personal cualificado puede reparar el aparato bajo cualquier circunstancia . Sujeto a modificaciones técnicas . Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción ® mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
Page 11 3 Zastosowanie urządzenia (minimalna impedancja 4 Ω) 7 Uchwyt bezpiecznika; spalony bezpiecznik należy Wzmacniacz (moc 10 W) z mikrofonem PAM-10 jest wymienić jedynie na bezpiecznik tego samego typu przeznaczony do nadawania komunikatów słownych . 8 Kabel zasilający do łączenia z gniazdkiem siecio- 4 Podłączanie urządzenia...
Page 12 . lijk recyclagebedrijf . Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR ® Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen dele af denne vej- eigendom van MONACOR INTERNATIONAL GmbH &...
Page 13 . för miljön . Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR INTERNATIONAL ® Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTERNATIO- ® GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen osaa ei saa NAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna instruktionsmanual jäljentää...

Ce manuel est également adapté pour:

17.0150