Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 53
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.woerlein.com
ITALIANO
DANSK
NORSK
SVENSKA
ICD2018
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER EliteLine ICD2018

  • Page 53 Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
  • Page 54 ICD2018 / Français Guide d'utilisation TABLE DES MATIERES EMPLACEMENT DES COMMANDES ................ 2 LISTE PRINCIPALE DES TOUCHES DE COMMANDES .......... 3 MISE EN MARCHE/CONFIGURATION ..............4 PRÉPARER L’ENVIRONNEMENT RÉSEAU ............. 4 MENU PRINCIPAL ...................... 4 ASSISTANT DE CONFIGURATION ................4 ÉGALISATEUR ......................
  • Page 55: Emplacement Des Commandes

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation EMPLACEMENT DES COMMANDES VUE DE FACE Touche SKIP BACK / TUNE – Afficher Porte de CD (Slot-in) 10 Touche JOUER / PAUSE Touche STANDBY / ON 11 Touche SKIP FORWARD / TUNE + Touche ALARME 12 BOUTON MULTI FONCTION / OK Touche DORMIR 13 Touche INFO...
  • Page 56: Liste Principale Des Touches De Commandes

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation LISTE PRINCIPALE DES TOUCHES DE COMMANDES Touche STANDBY / ON TANDBY / ON button Touche LA SOURCE Touche ALARME 1 Touche ALARME 2 Touche DORMIR Touche INFO Touche RÉPÉTER Touche SHUFFLE Touche JOUER / PAUSE Touche STOP / ÉJECTION Touche SKIP BACK Touche SKIP FORWARD...
  • Page 57: Mise En Marche/Configuration

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation MISE EN MARCHE/CONFIGURATION Branchez l’appareil à une source d’alimentation appropriée à l’aide du bloc d’alimentation fourni. Après avoir affiché un écran de démarrage, il accède au dernier mode d’écoute utilisé. Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois, l’assistant d’installation est lancé automatiquement.
  • Page 58 ICD2018 / Français Guide d'utilisation Fuseau horaire/Heure d’été Réglez votre fuseau horaire. Si votre pays utilise l’heure d’été au moment du réglage, activez l’option heure d’été. Mise à jour manuelle Si vous ne choisissez pas l’option mise à jour automatique, l’assistant de configuration vous demandera de régler la date et l’heure manuellement.
  • Page 59: Égalisateur

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation Code pin ’appareil génère un code à huit chiffres à saisir dans votre routeur sans fil, dans le point d’accès ou par enregistrement externe. Sauter WPS Touche entrée comme pour une connexion à un réseau avec un cryptage standard. Pour plus d’informations sur les réglages d’un réseau à...
  • Page 60: Date Et Heure

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation  Zone Wlan Sélectionnez la zone Wlan pour obtenir un connectivité Wlan optimale : Canada, Espagne, France, Japon, Singapour, Australie, et Corée du sud.  Réglages manuels Choisissez une connexion réseau filaire ou sans fil puis activez ou désactivez le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
  • Page 61: Informations

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation REMARQUE : Bavant de démarrer une mise à jour, assurez-vous que l'ICD2018 est correctement branché à une source de courant stable. Une rupture de l'alimentation pendant la mise à jour risquerait d'endommager l'appareil de manière permanente. INFORMATIONS Afficher la version du microprogramme et l'identifiant radio.
  • Page 62 ICD2018 / Français Guide d'utilisation  Favoris Les favoris sont enregistrés dans le portail de la radio internet et sont disponibles via toutes les radios internet enregistrées sur un même compte.  Mes stations ajoutées Bien que le portail de la radio internet contienne des milliers de stations, vous voulez peut-être écouter des stations non listées.
  • Page 63: Lecteur Multimédia

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation Pour sélectionner un préréglage, appuyez brièvement sur le bouton "PRESET", puis sélectionnez l'une des stations préréglées et appuyez sur "OK" pour confirmer. Ou appuyez sur l'une des touches 1 à 4 de l'appareil ou sur les touches 1 à 10 de la télécommande pour rappeler directement les préréglages.
  • Page 64 ICD2018 / Français Guide d'utilisation Depuis le menu « Musique », il y a de nombreuses manières de sélectionner des pistes, par genre, par artiste, album, compositeur ou classement. Une fois que vous avez trouvé une piste à lire, appuyez sur le bouton «...
  • Page 65 ICD2018 / Français Guide d'utilisation  DMR (Streaming DLNA) Le partage de musique est une méthode de streaming de musique ou la musique est affichée et contrôlée depuis l’appareil. Cette section présentera une autre méthode de streaming avec laquelle il n’est pas nécessaire de contrôler la lecture sur l’appareil.
  • Page 66 ICD2018 / Français Guide d'utilisation  Contrôle depuis un Smartphone/une tablette Vous pouvez rechercher (avec mot clé : DLNA) et installez toute application gratuite ou commerciale DLNA depuis Google Play ou l'Apple Store si vous utilisez un mobile Android, une tablette ou un iPhone/iPad. Il est recommandé...
  • Page 67 ICD2018 / Français Guide d'utilisation Remarquer! Un fonctionnement incorrect peut entraîner des dommages matériels! N'insérez pas de supports d'enregistrement qui diffèrent du format CD standard (par exemple: mini-disques) dans le lecteur de CD. Ceux-ci peuvent ne pas être joués et éjectés correctement. Insérez un seul disque à...
  • Page 68: Dab

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation Répétez toutes les pistes Pendant la lecture, appuyez deux fois sur le bouton "REP" de la télécommande pour répéter toutes les chansons du CD. Pour annuler le mode de répétition, appuyez sur le bouton "REP" de la télécommande jusqu'à...
  • Page 69 ICD2018 / Français Guide d'utilisation Vous pouvez stocker / rappeler jusqu'à 20 de vos stations préférées dans la mémoire. Cela vous permettra d'accéder rapidement et facilement à vos stations préférées 1-4 en utilisant les touches numériques du panneau, les numéros de la télécommande ou la liste des stations préréglées dans l'application UNDOK.
  • Page 70: Spotify

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation Pour sélectionner un préréglage, appuyez brièvement sur le bouton "PRESET", puis sélectionnez l'une des stations préréglées et appuyez sur "OK" pour confirmer. Ou appuyez sur l'une des touches 1 à 4 de l'appareil ou sur les touches 1 à 10 de la télécommande pour rappeler directement les préréglages.
  • Page 71: Multipièce

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces trouvées ici: developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses MULTIPIÈCE La fonction multipièce est possible grâce à Frontier Silicon. Lorsque plus d’un périphérique réseau multipièce doté du même jeu de puces Frontier Silicon, il est possible de les interconnecter et d’y transmettre l’audio sans interruption.
  • Page 72: Undok

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation UNDOK L’appareil peur être télécommandé par les appareils iPhone, iPad d’Apple et Android à l’aide de l’application UNDOK. Les applications sont disponibles dans l’App Store d’Apple et le Google Play pour Android. Vous pouvez contrôler un seul appareil, un groupe d’appareils ou même plusieurs groupes à l’aide de l’application UNDOK ou des commandes de votre radio.
  • Page 73: Sommeil

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation SOMMEIL Pour régler la minuterie de sommeil, appuyez sur "SLEEP" sur l'appareil ou sur la télécommande. Choisissez parmi Sleep OFF, 15mins, 30mins, 45mins ou 60mins. Une fois que vous avez sélectionné une période de veille, le système revient à l'écran "Lecture en cours".
  • Page 74: Entrée Externe

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation ENTRÉE EXTERNE ENTRÉE COAXIAL IN Entrée coaxiale numérique Connexion des sorties lecteur DVD / décodeur / TV aux entrées coaxiales numériques de la carte son. Utilisez un câble audio numérique coaxial pour connecter les sorties de l'appareil à la prise d'entrée COAX de la carte son.
  • Page 75: Résolution Des Problèmes

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Erreur Solution L'appareil ne s'allume Vérifiez que l'appareil est correctement branché. pas. Aucun son. Augmentez le volume pour vérifier que le son n'est pas coupé. Augmentez le volume. Retirez tout casque ou toute enceinte branchés. Aucune connexion Vérifiez la fonction WLAN.
  • Page 76 ICD2018 / Français Guide d'utilisation Clé USB ou lecteur MP3 1. Vérifiez que la clé USB ou le lecteur MP3 soit correctement non détectés. branchés. 2. Certains disques durs USB nécessitent une alimentation externe, vérifiez que votre appareil USB est connecté à une source d'alimentation.
  • Page 77: Spécifications Techniques

    ICD2018 / Français Guide d'utilisation SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Source de courant : 100-240V~50/60Hz : Band III 174.928 – 239.200MHz DAB + plage de fréquences : 87.5 – 108MHz Plage de fréquence FM Version Bluetooth : Version 4.0 + EDR A2DP Connectivité : Modes Dual WiFi pour prendre en charge le système WiFi 2,4 GHz et 5 GHz Sortie de puissance audio...
  • Page 195 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

Table des Matières