PRÉFACE Responsabilité du fabricant Dans beaucoup de pays une loi concernant la res- Nous sommes heureux que vous ayez choisi le banc ponsabilité du fabricant est entrée en vigueur, selon de quadriceps. Le banc de quadriceps s offre la laquelle entre autres, le fabricant n’est plus tenu res- possibilité...
CONSEILS DE RÉGLAGE Pour la thérapie d’entraînement, nous vous prions 3.1. poids appliqué de consulter les manuels et ouvrages de référence La résistance absolue peut être appliquée à l’aide traitant de ce sujet. Le CD EN-Xplore peut égale- des disques fournis, comme indiqué à la fig. 1. ment vous être utile en la matière.
4.3. A l’aide de la goupille d’arrêt 2 et du disque B • Afin d’obtenir une résistance de 10 Nm à un an- (voir la fig. 2) réglez le début de la portée du gle de 60°, placez 8 disques de 0,5 kg à 25 cm mouvement.
DONNÉES TECHNIQUES Dimensions : 127 x 70 x 90 cm. (H x L x P) • Après un certain temps d’utilisation, les pièces Poids : 30 kg. (disques non compris) coulissantes et tournantes peuvent fonctionner de Poids maximal autorisé : 135 kg. façon moins silencieuse en raison de l’encrasse- ment ou du dessèchement.
Bewegingsbegrenzer (Schijf C) Range of motion limiter (Disc C) Schijf A Disc A Bewegungsbegrenzer (Scheibe C) Scheibe A Limiteur de mouvement (Disque C) Delimitador de movimiento (Disco C) Disque A Disco A Borgpen 1 Pin 1 Schijf B Sicherungsstift 1 Disc B Goupille d’arrêt 1 Scheibe B...
APPENDIX. A - INSTALLATIE TEKENING APPENDIX. A - INSTALLATION ANHANG A - INSTALLATIONSZEICHNUNG ANNEXE. A - DESSIN DE MONTAGE APÉNDICE. A - DIBUJO DE LA INSTALACIÓN...