GESTRA NRG 26-21 Traduction Des Instructions De Montage Et De Mise En Service D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour NRG 26-21:
- Fiche technique (3 pages) ,
- Traduction des instructions de montage et de mise en service d'origine (20 pages)
Manuels Connexes pour GESTRA NRG 26-21
Sommaire des Matières pour GESTRA NRG 26-21
- Page 1 Électrode de niveau NRG 26-21 Traduction des instructions de montage et de mise en service d’origine 818895-04 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque concernant la déclaration de conformité / la déclaration du fabricant .......5 Données techniques NRG 26-21 ..............................6 Conditionnement .............................7 Plaque d’identification / Marquage ......................7 Montage Dimensions NRG 26-21 ...........................8 Légende ..............................8 NRG 26-21 ..............................9 Outillage ..............................9 Exemples de montage NRG 26-21 ............................10 NRG 26-21 ............................11... - Page 3 Contenu suite Page Raccordement électrique NRV 2-29 .............................12 Légende ..............................12 Raccordement de l’électrode de niveau ....................13 NRV 2-29, affectation du bornier ......................13 Schéma de raccordement ........................13 Outillage ...............................13 Réglage de base Réglage donné en usine ........................14 Détermination de la plage de mesure active ..................14 Affichage des défauts et remède Affichage, diagnostic et remède ......................18 Entretien...
-
Page 4: Remarques Importantes
Remarques importantes Utilisation conforme L’électrode de niveau NRG 26-21 est utilisée pour la mesure continue du niveau d’eau dans les chau- dières à vapeur ou les installations à eau surchauffée ou encore dans les réservoirs de condensats et les bâches d’eau d’alimentation. Associée aux indicateurs de niveau NRS 2-.. et aux régulateurs de niveau NRR 2-.., l’électrode est par ex. -
Page 5: Directives Et Normes
Directives et normes Fiche technique VdTÜV niveau d’eau 100 Associée aux indicateurs / régulateurs de niveau suivants, l’électrode de niveau NRG 26-21 est homologuée conformément à la fiche technique VdTÜV surveillance de l’eau 100 : NRS 2-50, NRS 2-51, NRR 2-50, NRR 2-51, NRR 2-52 et NRR 2-53 ou NRS 2-1, NRR 2-1, NRR 2-2 et NRT 2-1. -
Page 6: Données Techniques
Plage de mesure 1100 1200 1300 1400 1500 2000 Poids env. 1,8 kg (NRG 26-21 L=1000 mm) Module électronique NRV 2-29 Alimentation électrique 12 V DC Sensibilité de réponse eau ≥ 0,5 µS/cm Plage 1 : eau ≥ 20 µS/cm Plage 2 : fuel domestique ε... -
Page 7: Conditionnement
No. 14-13, Standards for Industrial Control Equipment. File E243189. Conditionnement NRG 26-21 1 électrode de niveau NRG 26-21 1 joint 27 x 32, D, DIN 7603, 2.4068, recuit blanc 1 exemplaire des instructions de montage et de mise en service Plaque d’identification / Marquage... -
Page 8: Montage
Montage Dimensions NRG 26-21 ∅42 G¾ A, ISO 228 ∅ 33 G¾ A, ISO 228 ∅ 15 RA 3,2 Fig. 3 Fig. 2 NRG 26-21 Légende Calorifugeage à fournir, d = 20 mm Filetage de l’électrode (à l’extérieur du calorifugeage du générateur... -
Page 9: Nrg 26-21
(diamètre int. DN80/DN100) commune en association avec une électrode de niveau GESTRA, un indicateur ou un transmetteur de niveau. Fig. 4 - 7. En cas de montage à l’intérieur, l’électrode de niveau pour la limitation du niveau d’eau doit être à... -
Page 10: Exemples De Montage
G ¾ DN 20 DN 100 24,5 24,5 ≤ 90° ∅ 20 DN 20 Fig. 6 Tube de protection (à fournir) pour montage à l’intérieur combiné à d’autres appareils GESTRA Fig. 7 Bouteille extérieure pour utilisation à DN 20 l’extérieur... -
Page 11: Nrg 26-21
Exemples de montage suite NRG 26-21 suite Tube par ex. 33,7 x 3,2 Fig. 8 Montage en position inclinée, par ex. dans des chaudières à vapeur Légende Bride PN 40, DN 50, DIN EN 1092-01 (électrode unique) Bride PN 40, DN 100, DIN EN 1092-01 (combinaison d’électrodes) Effectuer le contrôle préliminaire de la tubulure avec bride de raccordement dans le... -
Page 12: Raccordement Électrique
Raccordement électrique NRV 2-29 PMTC ≥ 0 V ≤ 7 V DC 12 V DC Tension de mesure Alimentation électrique pour NRV 2-29 1 M 3 Fig. 9 Fig. 9 Module électronique NRV 2-29 dans le connecteur Légende Vis M4 Rondelle d’étanchéité... -
Page 13: Raccordement De L'électrode De Niveau
PMTC Fig. 10 Fig. 11 +12V +12V NRG 26-21 NRG 26-21 Attention Veillez respecter les instructions de montage et de mise en service des indicateurs / régulateurs de niveau NRS 2-50, NRS 2-51, NRR 2-50, NRR 2-51, NRR 2-52 et NRR 2-53 ou NRS 2-1, NRR 2-1, NRR 2-2 et NRT 2-1! Posez le câble de liaison vers l’électrode de niveau en le séparant des câbles à... -
Page 14: Réglage De Base
Réglage de base Réglage donné en usine Le commutateur code r est câblé en usine de sorte que la plage de mesure maximale pour l’eau (conductibilité ≥ 20 μS/cm) est activée. La plage de mesure maximale est l’écart entre le début de la plage de mesure inférieure et la fin de la plage de mesure supérieure. - Page 15 Réglage de base suite Détermination de la plage de mesure active suite Déterminez de quel fluide à mesurer il s’agit. Déterminez la taille de la plage de mesure active [mm] nécessaire pour votre application. À l’aide du diagramme u, v ou v vous pouvez lire le réglage nécessaire du commutateur code pour l’eau et le fuel domestique.
- Page 16 Réglage de base suite Détermination de la plage de mesure active suite Diagramme pour l’eau comme fluide de remplissage, conductibilité ≥ 0,5 μS/cm Commutateur code 4+5 ON 4 ON 3 ON 2 ON 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Plage de mesure (active) sélectionnée [mm] Fig.
- Page 17 Mise en service Établir l’alimentation électrique Veuillez vérifier si l’électrode de niveau est raccordée conformément au schéma (Fig. 10, 11) et établir l’alimentation électrique des indicateurs / régulateurs de niveau raccordés. Contrôle de la plage de mesure Avant de mettre l’électrode de niveau en service, veuillez vérifier si la plage de mesure active définie correspond aux conditions d’utilisation de l’installation.
-
Page 18: Affichage Des Défauts Et Remède
Affichage des défauts et remède Affichage, diagnostic et remède Attention Avant de procéder au diagnostic de défaut, veuillez vérifier ce qui suit : Alimentation électrique : L’électrode de niveau est-elle alimentée en courant conformément à ce qui figure sur la plaque d’identification ? Câblage : Le câblage correspond-il au schéma de raccordement ? -
Page 19: Entretien
Entretien Avis important pour la sécurité L’appareil ne doit être monté, raccordé à l’électricité et mis en service que par des personnes aptes et initiées. Les travaux d’entretien et d’adaptation ne doivent être effectués que par des employés autorisés ayant suivi une formation spécifique. - Page 20 Vous trouverez nos filiales dans le monde entier sous : www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 818895-04/07-2017cm (808388-11) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...