1. Manuels
  2. Marques
  3. Buffalo Manuels
  4. Économiseurs d'aliments
  5. S097
  6. Mode d'emploi

Buffalo S097 Mode D'emploi

Machine à emballer sous vide
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Safety Tips
  • Introduction
  • Pack Contents
  • Location of Controls
  • Operation
    • Sealing Food
    • Alter Vacuum Level
    • Overheat Cut-Out
  • Cleaning, Care & Maintenance
    • Removing the Vacuum Chamber
    • Replacing the Vacuum Chamber
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Compliance
  • Veiligheidstips
  • Inleiding
  • Verpakkingsinhoud
  • Locatie Van alle Onderdelen
  • Bediening
    • Voedsel Sealen
    • Vacuümniveau Wijzigen
    • Uitschakeling Bij Oververhitting
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
    • Verwijderen Van de Vacuümkamer
    • Terugplaatsen Van de Vacuümkamer
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Productconformiteit
  • Conseils de Sécurité
  • Introduction
  • Contenu de L'emballage
  • Emplacement des Commandes
  • Operation
  • Nettoyage, Entretien et Maintenance
  • Dépannage
  • Spécifications Techniques
  • Raccordement Électrique
  • Conformité
  • Sicherheitshinweise
  • Einführung
  • Packungsinhalt
  • Teile und Bedienelemente
  • Operation
    • Nahrungsmittel Versiegeln
    • Vakuumstufe Ändern
    • Überhitzungsschutz
  • Reinigung, Pflege und Wartung
    • Vakuumkammer Entfernen
    • Vakuumkammer Auswechseln
  • Störungssuche
  • Technische Spezifikationen
  • Elektroanschlüsse
  • Konformität
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Introduzione
  • Contenuto Della Confezione
  • Posizione Dei Comandi
  • Funzionamento
    • Sigillare Il Cibo
    • Modifica del Livello DI Sottovuoto
    • Interruttore DI Surriscaldamento
  • Pulizia E Manutenzione
    • Rimozione Della Camera del Vuoto
    • Montaggio Della Camera del Vuoto
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Conformità
  • Consejos de Seguridad
  • Introducción
  • Contenido del Conjunto
  • Ubicación de Los Controles
  • Funcionamiento
    • Sellado de Alimentos
    • Modificación del Nivel de Vacío
    • Interruptor de Sobrecalentamiento
  • Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
    • Desmontaje de la Cámara de Vacío
    • Sustitución de la Cámara de Vacío
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Cumplimiento
  • Conselhos de Segurança
  • Introdução
  • Conteúdo da Embalagem
  • O Lugar Dos Comandos
  • Funcionamento
  • Limpeza, Cuidados & Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
  • Conformidade
  • SäkerhetsråD
  • Inledning
  • Förpackningsinnehåll
  • Placering Av Kontrollerna
  • Drift
    • Försegla Livsmedel
    • Ändra Vakuumnivån
    • Överhettningsbrytare
  • Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
    • Ta Bort Vakuumkammaren
    • Byta Vakuumkammaren
  • Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Elektriska Kablar
  • Tillmötesgående
  • Sikkerhedstips
  • Indledning
  • Pakkens Indhold
  • Oversigt over Betjeningsanordninger
  • Brug
    • Forsegling Af Madvarer
    • Ændring Af Vakuumniveau
    • Udkobling Ved Overopvarmning
  • Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
    • Aftagning Af Vakuumkammeret
    • Anbringelse Af Vakuumkammeret
  • Fejlfinding
  • Technical Specifications
  • El-Kabler
  • Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhetstips
  • Innledning
  • Pakkeinnhold
  • Plassering Av Kontroller
  • Bruk
    • Tetning Av Matvarer
    • Endring Av Vakuumnivå
    • Utkobling Ved Overoppheting
  • Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
    • Demontering Av Vakuumkammeret
    • Montering Av Vakuumkammeret
  • Feilsøking
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Elektrisk Tilkopling
  • Samsvar
  • Fin
  • Turvallisuusvihjeitä
  • Johdanto
  • Pakkauksen Sisältö
  • Käyttö
    • Elintarvikkeiden Pakkaaminen
    • Vakuumin Tason Muuttaminen
    • Ylikuumenemissuoja
  • Ohjauslaitteiden Sijainti
  • Puhdistus, Hoito & Huolto
    • Vakuumikammion Poistaminen
    • Vakuumikammion Asettaminen Takaisin
  • Vianetsintä
  • Tekniset Tiedot
  • Sähköjohdot
  • Vaatimustenmukaisuus
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Vacuümverpakkingsmachine
NL
Handleiding
Machine à emballer sous vide
FR
Mode d'emploi
Vakuumverpackungsmaschine
DE
Bedienungsanleitung
Confezionatrice sottovuoto
IT
Manuale di istruzioni
Envasadora al vacío
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
Vacuum Pack
Machine
Instruction manual
Modell
Modello
•
•
S097
Máquina de embalagem a vácuo
PT
Manual de instruções
Vakuummaskin
S
Bruksanvisning
Vakuumpakkemaskine
DK
Instruktionsvejledning
Vakuum innpakkingsmaskin
N
Brukerhåndbok
Vakuumipakkauskone
FIN
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buffalo S097

Sommaire des Matières pour Buffalo S097

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Safety Tips ..............1 Introduction .

  • Page 16: Conseils De Sécurité

    • Mode d'emploi BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage...

  • Page 17: Emplacement Des Commandes

    Standard d'assistance téléphonique: 01 64 89 73 61 (Français) Emplacement des commandes Bouton Arrêt / Départ Joint supérieur Bouton de mise sous vide Logement du flexible Témoin de mise sous vide Chambre de mise sous vide amovible Témoin d'alimentation Barre de soudure Témoin de soudure Interrupteur marche/arrêt Couvercle...

  • Page 18: Réglage Du Niveau De Mise Sous Vide

    Pour le lavage des pièces et de l'extérieur de l'appareil, utilisez de l'eau tiède savonneuse et un torchon humide. • Séchez minutieusement l'appareil après l'avoir nettoyé. • Les réparations, le cas échéant, doivent être confiées à un agent BUFFALO ou à un technicien qualifié.

  • Page 19: Retrait De La Chambre De Mise Sous Vide

    Poussez sur le côté gauche de la chambre, jusqu'à ce que le levier de dégagement se clipse au bon endroit. Dépannage En cas de panne de votre appareil BUFFALO, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant d'appeler notre standard d'assistance ou votre revendeur BUFFALO. Dysfonctionnement Cause probable...

  • Page 20: Spécifications Techniques

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 61 Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: S097 Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •...
  • Page 64 S097_ML_A5_v1...

Table des Matières