Page 1
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:16 Uhr Seite 1 h Originalbetriebsanleitung Sägeblatt-Schärfgerät Mode d’emploi d’origine Appareil dʼaiguisage de lames de scie Istruzioni per l’uso originali Affilatrice per lame Art.-Nr.: 19400 90-350 EH-Nr.: 45.000.93 I.-Nr.: 11010...
Page 2
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:16 Uhr Seite 2...
Page 3
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 3...
Page 4
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 4...
Page 5
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 5...
Page 6
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 6...
Page 14
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 14 Table des matières Page 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation 16-17 5. Données techniques 6. Avant la mise en service 17-18 7. Mise en service 18-19 8.
Page 15
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 15 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Porter des gants de protection. Pendant la manipulation de lames de scies, il faut toujours porter des gants de protection.
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 16 14. Butée Attention ! 15. Interrupteur Marche / Arrêt Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire 3. Volume de livraison attentivement ce mode dʼemploi. Conservez-le bien de façon à...
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 17 les points suivants peuvent se produire : Bruit et vibration contact avec le disque de ponçage à un endroit sans protection. Les valeurs concernant le bruit ont été propulsion de pièces par la meule déterminées conformément à...
Page 18
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 18 contre les blessures par des morceaux de vis de fixation (3) avec la broche (C). métal expulsés par lʼappareil et par les Ajustez le support de lame de scie (11) en étincelles sʼen dégageant. vous aidant de la vis à...
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 19 7.2 Affûter les lames de scies 8. Remplacement de la ligne de Veuillez procéder comme suit pendant le raccordement réseau meulage de lames de scie : Mettez lʼappareil en circuit (voir 7.1) Si la ligne de raccordement réseau de cet Tournez la lame de scie de manière que la appareil est endommagée, il faut la faire meule (10) se trouve entre les dents de la...
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 20 9.2.1 Remplacement de la meule 10. Mise au rebut et recyclage Les meules utilisées ne sont pas adaptées pour être rectifiées. Lʼappareil se trouve dans un emballage Usure maximale autorisée : 8 mm. permettant dʼéviter les dommages dus au Si la puissance de lʼappareil baisse nettement, transport.
Page 32
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 32...
Page 34
Anleitung_RSH_90_350_CH_SPK7:_ 14.04.2010 10:17 Uhr Seite 34 BON DE GARANTIE La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné.