Page 1
دليل التعليمات عربي MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN الثالجة Réfrigérateur Refrigerator BFC644ZNX...
Page 30
Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à...
Sommaire Introduction rapide…………….….3 Écran de contrôle……………….….16 Instructions importantes Utilisation de votre appareil…..19 sécurité........4 Conseils et astuces…………..22 Installation votre nouvel Nettoyage et entretien………..24 appareil…......… 9 Dépannage…………....26 Description de l'appareil…..…15 Mise au rebut de l'appareil…...28 Introduction rapide Nous vous remercions d’avoir pour des applications similaires acheté...
Informations avertissements sécurité Pour votre sécurité et afin de dommages causés garantir un usage correct, omission. avant d'installer et d'utiliser Sécurité des enfants et l'appareil pour la première autres personnes fois, lisez ce mode d'emploi vulnérables enfants avec attention, notamment les âgés de 8 ans et plus et les conseils avertissements.
Page 33
• vous jetez l'appareil, - dans des environnements de débranchez la fiche de la prise type bed and breakfast. d'alimentation, coupez - services de traiteurs et autres câble connecteur (aussi près utilisations similaires. de l'appareil que possible) et • ATTENTION - Ne stockez pas retirez la porte afin d'éviter de produits contenant des gaz que les enfants ne reçoivent...
Page 34
• ATTENTION Sécurité électrique propulseurs réfrigérants 1. N’utilisez pas de rallonges isolants sont inflammables. Ne électriques. jetez l'appareil que dans un point 2. Assurez-vous que la fiche de collecte des déchets habilité. d’alimentation n’est ni écrasée ni N'exposez pas l'appareil à une endommagée.
Page 35
Le réfrigérateur doit être branché • Ne conservez pas de canettes prise électrique ou de bouteilles contenant des particulière et non pas sur une boissons gazeuses dans prise partagée entre plusieurs congélateur, cela provoque une appareils électriques. La prise du pression sur le récipient qui peut réfrigérateur doit être reliée à...
Page 36
•Ne montez jamais sur la base, Installation - Important ! les tiroirs, les portes, etc. et ne Pour éviter tout risque lié à utilisez jamais comme l’installation équipements supports. électriques, respectez •Les aliments décongelés instructions suivantes. doivent pas être recongelés. •...
Service seules pièces d’origine • Les composants électriques doivent être installées. doivent être remplacés 1) Si l'appareil est sans givre. réparés par un électricien qualifié 2) Si l'appareil comprend un ou un technicien agréé. compartiment congélateur. • Ce produit doit être réparé dans un service après-vente habilité, et Installation de votre nouvel appareil Avant d’utiliser votre appareil pour...
Page 38
fonctionnement pendant Pour un transport plus aisé, les longues périodes à des températures poignées sont emballées à part dans supérieures inférieures à plastique. Vous pouvez gamme préconisée peut entraîner un installer poignées porte dysfonctionnement de l’appareil. comme suit. 1. Retirez les caches des vis du côté Classe Température gauche de la porte, puis rangez-les...
Page 39
mousse autre matière 1. Placez le réfrigérateur en position similaire pour éviter d’endommager verticale. le panneau arrière du réfrigérateur. Ouvrez la porte supérieure pour en Pour inverser le sens d’ouverture de retirer tous les balconnets (afin de ne la porte, procédez comme suit : pas les endommager) puis refermez- 4.
Page 40
6. Desserrez les vis utilisées pour fixer la charnière centrale et retirez la charnière centrale. Retirez ensuite porte inférieure. 7. Placez la porte inférieure sur une surface lisse, face avant vers le haut. Déplacez la poignée sur le côté droit, conformément à...
Page 41
12. Déplacez la porte inférieure et ajustez-la de sorte à aligner les trous inférieurs à l'axe charnière supérieure. Faites pivotez la charnière centrale de 180°, déplacez la rondelle de l'axe au côté supérieur, ajustez la charnière centrale à la position souhaitée puis installez-la.
Page 42
Remarque : Assurez-vous que le côté caractère du commutateur s’adapte bien sur le bloc. 19. Installez la pièce , raccordez le connecteur de fil puis installez la pièce 20. Ouvrez la porte supérieure, installez les balconnets puis refermez la porte.
Description de l'appareil 1. Armoire 2. Ampoule LED Vue de l'appareil 3. Étagère en verre 4. Couvercle du bac à légumes 5. Bac à légumes 6. Tiroir supérieur du congélateur 7. Étagère en verre supérieure du congélateur 8. Tiroir intermédiaire du congélateur (grand volume) 9.
Écran de contrôle Utilisez votre appareil selon les modes de contrôle suivants. Les fonctions et des modes affichés sur l’écran de contrôle figurent sur le schéma suivant. Lors de la première mise en marche de l’appareil, l’écran de contrôle rétro-éclairé s’allume et les icônes apparaissent.
Page 45
reviendra à celle précédemment 5. Vacances sélectionnée. Si vous vous absentez 3. Congélateur pendant longue Appuyez sur le bouton « Freezer » période, vous pouvez pour régler température activer cette fonction en maintenant congélateur entre -14°C et -24°C, enfoncé bouton «...
Page 46
• Pour économiser de l’énergie, continu s’arrête évitez de laisser la porte ouverte automatiquement passé ce délai. pendant longtemps lorsque vous • Si l'alarme de température se utilisez l'appareil. L’alarme de porte déclenche, appuyez sur le bouton peut également être désactivée en «...
Utilisation de l'appareil Veuillez vous référer à la section « description de l'appareil » pour consulter la liste des accessoires. Balconnets de porte La température de ce compartiment • Ils sont conçus pour stocker des est inférieure d’environ 2-3°C par œufs, des cannettes de boisson, des rapport à...
Page 48
• Veillez à ne pas appuyer sur les valves. Lorsque vous montez le réservoir sur la porte, veillez à installer la valve dans le trou en premier lieu. 3. Remettez le bac à glaçons à sa Comment démonter le réservoir place.
Page 49
Attention ! • Remplissez le réservoir de jusqu'à 3 L d'eau (quantité suggérée). vous ajoutez de l'eau alors que le couvercle est encore en place, l'eau risque de déborder. Avant de vous servir de l'eau, • Il n'est pas conseillé d'utiliser vérifier que le verrou de l'appareil d'autres liquides que de l'eau (par est en position «...
Conseils et astuces Conseils en termes d’économie • Placez les aliments de telle façon d’énergie que l’air puisse circuler librement autour. Afin d’économiser l’énergie, respectez les instructions suivantes. Conseils pour la réfrigération • Évitez de laisser la porte ouverte pendant longtemps afin •...
Page 51
pouvoir décongeler uniquement la quantité nécessaire. • Veillez à ce que la chaîne du froid • Emballez les aliments dans un ait été respectée par le fabricant. papier d’aluminium ou un film en • Une fois décongelés, les aliments polyéthylène hermétique. se détériorent rapidement et ne •...
Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, nettoyez concentrée d'eau et de bicarbonate régulièrement l’appareil (accessoires de soude, puis rincez à l’eau tiède intérieurs et extérieurs compris), au avec une éponge essorée ou un moins tous les deux mois. chiffon. Essuyez séchez Attention !
Page 53
Rincez et séchez après nettoyage. l’ampoule à LED, procédez comme Attention : Ne remettez en marche suit : l’appareil qu'après le séchage complet 1. Débranchez l’appareil. des joints de la porte. 2. Retirez le diffuseur de l’ampoule en Remplacement de l’ampoule à le soulevant.
Dépannage En cas de problèmes avec votre appareil ou s’il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vérifier les points ci-dessous avant de contacter le service après- vente. Vous pouvez réaliser les quelques vérifications faciles mentionnées dans cette section avant de demander de l'aide. Symptôme Cause possible et solution Vérifiez si l’appareil est branché...
Page 55
Il est normal d’entendre régulièrement le moteur fonctionner. Les circonstances suivantes peuvent être à l’origine d’un fonctionnement plus fréquent : • La température sélectionnée est trop basse. • Une grande quantité de denrées chaudes a été stockée dans l’appareil. Le moteur fonctionne en •...
Page 56
La lampe à LED est peut-être endommagée. Référez- vous au chapitre « Nettoyage et Entretien » pour remplacer l’ampoule à LED. La lampe ne fonctionne • Le système de contrôle éteint la lampe si la porte reste ouverte trop longtemps. Fermez la porte puis rouvrez-la pour rallumer la lampe.