Manuels Connexes pour Enraf Nonius BIKE REHA
Sommaire des Matières pour Enraf Nonius BIKE REHA
- Page 1 BIKE REHA Manuel d'utilisation Numéro d'article : FR109-1413760-47 4 janvier 2021 FR109-1413760-47...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION ................................3 SYMBOLES ..................................4 CONTENU DU COLIS ..............................5 MISE EN PLACE ................................6 UTILISATION DE L'APPAREIL............................. 7 FONCTIONNEMENT ..............................12 ENTRETIEN ..................................25 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE ..................... 26 CARACTÉRISTIQUES ..............................27 RESPONSABILITÉ DU FAIT DU PRODUIT......................28 Page 2 sur 30 FR109-1413760-47... -
Page 3: Introduction
1 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le Bike Reha de marque Enraf-Nonius. Ce vélo ergomètre, destiné à l'entraînement stationnaire, vous permet d'assurer le traitement de vos patients dans les domaines de la médecine physique et de la rééducation. Nous espérons que cet appareil vous sera d'une grande utilité dans l'exercice de votre profession et qu'il vous aidera à... -
Page 4: Symboles
2 SYMBOLES Suivez les instructions figurant dans le Manuel d'utilisation. Il est important de lire, de comprendre et de respecter les instructions préalables et le mode d'emploi. Avertissement : Indique qu'il y a une certaine forme de danger. Décrit les dangers pouvant entraîner des blessures ou la mort. -
Page 5: Contenu Du Colis
Courant alternatif Bouton d'arrêt d'urgence 3 CONTENU DU COLIS Votre Bike Reha (article n° 1413921) ou votre Bike Reha avec manivelles réglables (article n° 1413922) vous est livré avec les éléments suivants : 1x 1413768 Manuel d'utilisation (PDF sur CD) -
Page 6: Mise En Place
La prise du câble secteur se trouve à l'arrière, en dessous du châssis. Après avoir branché le câble secteur, mettez l'appareil sous tension à l'aide de l'interrupteur qui se trouve près de la prise du câble secteur. Vous pouvez à présent utiliser le Bike Reha. Page 6 sur 30 FR109-1413760-47... -
Page 7: Utilisation De L'appareil
5 UTILISATION DE L'APPAREIL. UTILISATEUR ET USAGE PRÉVU Le Bike Reha est destiné à être utilisé – et doit UNIQUEMENT être utilisé – par ou sous la surveillance de professionnels des domaines de la médecine physique et de la rééducation. - Page 8 Les patients souffrant des pathologies ci-dessous doivent consulter leur médecin avant d'entamer un programme d'activité physique : Douleur ou gêne au niveau de la poitrine, du cou, de la mâchoire, des bras ou autres zones • pouvant résulter d'une ischémie Essoufflement au repos ou après un léger effort •...
- Page 9 Les appareils peuvent être utilisés pour des tests d'effort. L'ACSM déclare que chez les personnes qui nécessitent des tests, des contre-indications absolues et relatives doivent être envisagées. Les contre-indications énoncées par l'ACSM sont les suivantes : Contre-indications absolues Modification significative récente de l'électrocardiogramme au repos (ECG) suggérant une •...
- Page 10 DÉMARRAGE Réglez la selle et le guidon à la position du patient pour éviter toute blessure. Réglage de la hauteur de selle Réglage horizontal – selle Réglage horizontal – guidon Réglage vertical – guidon Pour régler la hauteur de la selle : Desserrer légèrement le bouton dans le sens indiqué...
- Page 11 ENREGISTREMENT DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE Pour assurer l’enregistrement de la fréquence cardiaque ou de l'entraînement, vous devez disposer de l'option ceinture pectorale. La ceinture fonctionne mieux si l'émetteur est porté contre la peau nue et légèrement humidifié. Prévoyez suffisamment de distance (au moins 1,5 mètres) entre les utilisateurs. PRÉCAUTIONS En cas d'incident grave lié...
-
Page 12: Fonctionnement
6 FONCTIONNEMENT Le vélo dispose d'un écran tactile et d'un bouton rotatif. Utilisez les touches qui apparaissent à l'écran pour naviguer dans le menu. Lorsqu'un arc est affiché au-dessus d'un paramètre, cela signifie que vous pouvez régler sa valeur à l'aide du bouton rotatif. Si vous souhaitez régler un autre paramètre, appuyez sur l'écran pour activer ce paramètre. - Page 13 DÉMARRAGE RAPIDE Pour démarrer rapidement un entraînement, appuyez sur Démarrage rapide. Les niveaux de résistance de l'entraînement vont de 1 à 12. Ces niveaux correspondent aux niveaux de puissance préprogrammés. (Remarque : si vous utilisez l'appareil en mode de paramétrage manuel, vous pourrez augmenter la puissance de manière plus progressive et choisir différents modes d'entraînement (comme utiliser un couple ou un...
- Page 14 FONCTIONNEMENT MANUEL Appuyez sur la touche info en haut à droite de l'écran pour afficher les informations qui vous permettront de sélectionner le bon module d'entraînement. Niveaux Les niveaux de résistance de l'entraînement peuvent être réglés de 1 à 12, tout comme lorsque vous utilisez la fonction Démarrage rapide.
- Page 15 FREQUENCE CARDIAQUE Choisissez l'entraînement basé sur le rythme cardiaque lorsque vous souhaitez lier l'intensité de l'entraînement au rythme cardiaque du patient. La puissance devant être fournie par le patient sera automatiquement ajustée en fonction du rythme cardiaque ciblé. Remarque : Pour ce module d'entraînement, le patient doit porter une ceinture pectorale et vous devez disposer de certaines connaissances au regard de l'entraînement basé...
- Page 16 OBJECTIFS D'ENTRAINEMENT Dans ce menu, vous pouvez définir un objectif d'entraînement spécifique. Il peut s'agir d'une durée ou d'une distance spécifique que vous souhaitez voir le patient parcourir ou un nombre de calories à brûler. Il est également possible de guider l'entraînement via un rythme cardiaque cible, basé...
- Page 17 Distance Sélectionnez cette option si l'objectif est de couvrir une certaine distance. Là encore, choisissez un module d'entraînement. Il est possible de régler l'intensité pendant l'entraînement. Énergie Sélectionnez cette option si l'objectif est de brûler une quantité spécifique de calories. Elle peut s'avérer utile dans le cadre d'un programme de gestion du poids.
- Page 18 Fréquence cardiaque Définissez un rythme cardiaque cible, basé sur les données du patient et sur l'objectif de l'entraînement (par exemple, échauffement, entraînement d'endurance, etc.). L'appareil vous aidera à définir le rythme cardiaque cible applicable à travers différentes zones d'entraînement. Lorsque vous sélectionnez Fréquence cardiaque en tant qu'objectif d'entraînement, les zones d'entraînement s'affichent : Avant de démarrer tout entraînement ou...
- Page 19 été sélectionné sur la base de la zone d'entraînement et du rythme cardiaque maximum du patient. TESTS Le Bike Reha vous permet de réaliser plusieurs tests d'effort. À l'exception du test de montée, ces tests nécessitent l'utilisation d'une ceinture pectorale.
- Page 20 VO2max Le test VO2max réalisé conformément au protocole Åstrand est une méthode permettant de prédire la capacité maximale d'absorption d'oxygène sur la base d'un effort en deçà du maximum. Selon le protocole, le patient atteint un rythme cardiaque « stable » sur une période relativement courte sans effort soutenu.
- Page 21 RESULTATS Lorsqu'un entraînement ou un test est terminé ou interrompu, une liste de résultats s'affiche. Ces valeurs portent soit sur un entraînement complet, soit sur une étape de test (hors période d'échauffement et de récupération) s'il s'agit d'un protocole de test. VO2max Pour le test VO2max, ce sont les valeurs requises pour le calcul du VO2max qui s'affichent ;...
- Page 22 Tableau 1 : Références pour la valeur VO2max relative (ml/kg/min) Âge Très faible Faible Raisonnable Bonne Très bonne Excellente Femmes 13-19 < 25,0 25,0-30,9 31,0-34,9 35,0-38,9 39,0-41,9 > 41.0 20-29 < 23,6 23,6-28,9 29,0-32,9 33,0-36,9 37,0-41,0 > 41.0 30-39 < 22,8 22,8-26,9 27,9-31,4 31,5-35,6...
- Page 23 >=100 Test de montée [Puissance finale] indique la puissance à laquelle le Bike Reha a été paramétré en phase finale du Test de montée. C'est ce qu'on appelle la Capacité Maximum pour Exercice Court (Maximum Short Exercise Capacity ou MSEC).
- Page 24 JEUX Le Bike Reha intègre une option Jeux. Nous pensons que cette option rend l'exercice plus ludique pour le patient et lui permet de passer le temps lors des entraînements de longue durée. RPM Airlines Il vous suffit de définir la durée de l'objectif et le niveau de difficulté...
-
Page 25: Entretien
7 ENTRETIEN Le Bike Reha ne nécessite pas beaucoup d'entretien. Il est toutefois important de faire contrôler l'appareil tous les ans par un technicien de maintenance agréé par Enraf-Nonius. Il est nécessaire de faire procéder à un contrôle annuel par un technicien de maintenance agréé... -
Page 26: Informations Relatives À La Commande
1413921 Bike Reha 1413922 Bike Reha avec manivelles réglables Les accessoires suivants sont disponibles pour le Bike Reha : 3496837 Ceinture pectorale Sigma Sport pour le suivi du rythme cardiaque 3496838 Bande élastique dédiée à la ceinture pectorale Sigma Sport pour le suivi du rythme... -
Page 27: Caractéristiques
9 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension principale : 100 – 240 V Fréquence : 50 / 60 Hz Consommation électrique : environ 40 VA Charge : 20-400 W (incrémentations 5 W) 6 – 60 Nm (incrémentations 0,5 Nm) Remarque : Pour des valeurs inférieures à 20 W ou 6 Nm, la précision ne peut être garantie comme l'exigent les directives relatives aux dispositifs médicaux. -
Page 28: Responsabilité Du Fait Du Produit
10 RESPONSABILITÉ DU FAIT DU PRODUIT La plupart des pays ont instauré une législation sur la responsabilité du fait du produit. Cette législation dispose, entre autres choses, qu'après un délai de 10 ans à compter de la mise en circulation du produit, le fabricant ne peut plus être tenu responsable des potentiels défauts dudit produit. - Page 29 Page 29 sur 30 FR109-1413760-47...
- Page 30 Copyright: Enraf-Nonius B.V. Vareseweg 127 3047 AT Rotterdam Pays-Bas Tel: +31 (0)10 – 20 30 600 Fax: +31 (0)10 – 20 30 699 info@enraf-nonius.nl www.enraf-nonius.com Page 30 sur 30 FR109-1413760-47...