Enraf Nonius Crosswalker Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Enraf Nonius Crosswalker
Sommaire des Matières pour Enraf Nonius Crosswalker
- Page 8 Fréquence cardiaque constante (bpm) ................72 Démarrage rapide ........................73 Démarrage rapide en fonctionnement manuel ..............73 Fonctionnement manuel ......................74 Configurer un profil ......................74 Résultats .............................76 Changer préférences .........................77 Utilisation du Crosswalker avec le logiciel EN-Track ............79 12.1 Général...........................79 12.2 Possibilités avec EN-Track.....................79 Responsabilité du produit......................81 Entretien............................81 Conclusion..........................81...
-
Page 67: Préambule
L’emballage contient 1) le Crosswalker, 2) Ce manuel d’instructions. En principe, six de nos appareils peuvent être utilisés pour l’entraînement cardiorespiratoire. En complément du Crosswalker (fig. 1, page 29), il y a, le Step, le Stair, le Reha Bike, le Cruiser et le tapis roulant En-Mill. -
Page 68: Instructions De Sécurité
Crosswalker en fonction. • Le Crosswalker doit être connecté à une prise secteur de voltage 230 V / 50 Hz. Un voltage différent peut être à l’origine de mauvais fonctionnement voire de dommages. •... -
Page 69: Note
Note: • Quelque soit le défaut qui surviendrait dans votre Crosswalker, vous êtes prié de contacter votre fournisseur ou Enraf-Nonius B.V. (The Netherlands). Aucune réparation et installation ne peut être réalisée par un service technique qui ne serait pas autorisé par Enraf-Nonius. -
Page 70: General
4 General Le Crosswalker peut être utilisé pour différents objectifs, depuis le remise en forme jusquà la réhabilitation. Fig. 1. Crosswalker Liste des éléments 1. Support arrière du Crosswalker 2. Support avant du Crosswalker 3. Pédales (avec sangles de pied) 4. -
Page 71: Pupitre De Commande
Le Crosswalker fonctionne avec des menus. Grâce au menu, vous pouvez sélectionner différents modes d’entraînements. Le Crosswalker peut être utilisé avec les boutons, dont le bouton rotatif, disposés sur le pupitre de commande. Vous trouverez une explication détaillée des différents menus dans les chapitres 5 à... -
Page 72: Capteur D'oreille
4.5.2 Sangle thoracique Pendant l’enentraînement sur le Crosswalker, un système de contrôle Polar® de la Fc peut aussi, être utilisé. Ce système Polar® est constitué d’un transmetteur ultra-léger fixé sur une sangle placée autour du thorax et d’un récepteur qui est inséré à l’intérieur du pupitre de commande du Crosswalker. -
Page 73: Mesure Avec Capteurs Manuels
Pendant toute la durée de l’entraînement maintenez, avec fermeté, vos mains au contact des capteurs manuels Adaptation du Crosswalker Sur le Crosswalker vous pouvez effectuer les réglages suivants pour optimiser le Crosswalker à votre patient. 5 Contre-indications Contre-indications absolues: •... -
Page 74: Fonctionnement En Général
7 Fonctionnement en général Ce chapitre décrit l’utilisation du Crosswalker sans la fonction carte à puce. Tous les appareils du groupe EN-Cardio ont un fonctionnement identique. Pour l’utilisation avec la fonction carte à puce, veuillez consulter le chapitre 10. Le Crosswalker ne peut être utilisé que sous la surveillance d’un Kinésithérapeute ou d’une autre personne qualifiée. -
Page 75: Démarrage Rapide
8 Démarrage rapide Démarrage rapide en fonctionnement manuel Vous pouvez démarrer l’entraînement immédiatement. Procéder comme ci-dessous: 1. D’abord utilisez le bouton rotatif (3) pour sélectionner le type d’exercice désiré sous Exercice (6). Les options sont: • Puissance constante • Couple constante •... -
Page 76: Fonctionnement Manuel
9 Fonctionnement manuel Configurer un profil Sur le Crosswalker vous pouvez définir un profil avec puissance constante, couple constant ou pouls constant. Ci-dessous, le profil avec puissance constante vous est présenté. La démarche sera identique si vous avez sélectionné un profil avec couple constant ou avec pouls constant. - Page 77 Il y aura un signal acoustique et optique lorsque la Fc maximale sera atteinte. La résistance peut être réduite par l’utilisateur lui-même grâce au bouton rotatif (3). La résistance n’est pas adaptée spontanément par le Crosswalker, comme c’est le cas lors d’une forme d’exercice avec Fc constante.
-
Page 78: Résultats
Par appui sur bouton vert (1) vous débutez l’entraînement, et l’écran Exercice apparaît. 6. Durant la session d’entraînement, sept valeurs différentes peuvent être affichées. Les trois valeurs suivantes sont affichées en permanence: Durée: Durée restante Vitesse: Vitesse en [km/h] (elle dépend de la puissance pré-réglée en W) Fc: La Fc est affichée en permanence en Battements Par Minute [bpm] dans le... -
Page 79: Changer Préférences
11 Changer préférences Vous pouvez utiliser la fonction ‘changer préférences’ pour modifier les réglages de l’usine changements peuvent être effectués uniquement par le thérapeute ou l’entraîneur. L’accès au menu préférences s’effectue grâce à une manipulation particulière (ceci évite que des changements soient effectués par des personnes non autorisées). - Page 80 Les paramètres suivants peuvent être modifiés avec le bouton rotatif (3): • Contraste Régler la clarté de l’affichage de l’écran • Langue Choisir votre langue • Unité énergétique Choisir entre calories et joules • Rendement Energie consommée par le client = puissance Bike Reha x rendement en %. La valeur moyenne est 20%.
-
Page 81: Utilisation Du Crosswalker Avec Le Logiciel En-Track
Pour utiliser le Crosswalker avec le système EN-Track vous avez besoin d’un logiciel (maître) EN-Track, car le contrôle du Crosswalker est très similaire au contrôle des appareils à exercices EN-Strength. Si vous avez des doutes, consultez l’aide du logiciel EN-Track ou le manuel du logiciel EN-Track. - Page 82 3. A la fin de chaque exercice l’écran vous indiquera le prochain exercice prévu (Fig. 18). 4. Si vous désirez effectuer un autre exercice, vous pouvez tourner le bouton rotatif (3) pour voir les autres exercices qui ont été prévus. Cependant, ceci est seulement possible, si la séquence d’exercice est réglable ‘librement’...
-
Page 83: Responsabilité Du Produit
Le bénéfice de la garantie sera perdu si un entretien interne est réalisé par une personne non autorisée par Enraf-Nonius. • Toujours déconnecter le Crosswalker du secteur avant la réalisation de n’importe quel travail d’entretien! • Si le cordon secteur est endommagé, déconnectez l’appareil immédiatement par l’intermédiaire du bouton (9). -
Page 84: Détails Techniques
Programmes possibles : 12 profils d’exercices Installation du Crosswalker avec la fonction carte à puce du logiciel EN-Track. Vous devez disposer de la dernière version 6.5 du logiciel EN-Track pour pouvoir faire fonctionner l’appareil sous le contrôle de la carte à puce. -
Page 85: Références Pour Commandes
0 25 400 W Fig. 20 Accuracy 17 Références pour commandes 3446668 Crosswalker 3446673 Crosswalker, mesure de la pulsation au moyen des mains Accessoires disponibles pour le Crosswalker: 3496161 Porte documents 3496839 Sangle thoracique Polar® pour contrôle de la Fc 3496840 Bande élastique pour sangle thoracique Polar®...