Table des Matières
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Wartung und Pflege
  • Items Supplied
  • Technical Data
  • Getting Started
  • Proper Use
  • Care and Maintenance
  • Volumen de Entrega
  • Características Técnicas
  • Puesta en Marcha
  • Uso Adecuado
  • Mantenimiento y Cuidados
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Underhåll Och Skötsel
  • Toimitukseen Kuuluu
  • Tekniset Tiedot
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Huolto Ja Hoito
  • Med I Leveringen
  • Tekniske Data
  • Korrekt Anvendelse
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • Elementi Forniti
  • Messa in Esercizio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Uso Corretto
  • Manutenzione E Cura
  • Rozsah Dodávky
  • Uvedení Do Provozu
  • Technická Data
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Údržba a Péče
  • Opis Aparata
  • Obseg Dobave
  • Tehnični Podatki
  • Namenska Uporaba
  • Vzdrževanje in Nega
  • Opseg Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Namjenska Upotreba
  • Održavanje I Njega
  • Teknik Özellikler
  • Kullan∂M Amac∂Na Uygun Kul- Lan∂M
  • Bak∂M Ve Temizlik
  • Certificado de Garantia
  • Certificato DI Garanzia
  • Záruční List
  • Garancijski List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Anleitung AET 750
29.11.2005
11:08 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektrotacker
Directions for Use
Electric Stapler/Nailer
Mode d'emploi
Agrafeuse électrique
Manual de instrucciones
Grapadora eléctrica
Bruksanvisning
Elektrisk häftpistol
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen niittipistooli
Betjeningsvejledning
Elektrisk hæftemaskine
Istruzioni per l'uso
Graffettatrice-inchiodatrice
elettrica
Návod k použití
Elektrický sponkovač
Navodila za uporabo
ELEKTRIČNI SPENJALNIK
Naputak za uporabu
Električna klamerica
Kullanma talimat∂
Elektrikli Z∂mba
750
AET
Art.-Nr.: 42.578.22 I.-NR.: 01014
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS AET 750

  • Page 1 Anleitung AET 750 29.11.2005 11:08 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrotacker Directions for Use Electric Stapler/Nailer Mode d’emploi Agrafeuse électrique Manual de instrucciones Grapadora eléctrica Bruksanvisning Elektrisk häftpistol Käyttöohje Sähkökäyttöinen niittipistooli Betjeningsvejledning Elektrisk hæftemaskine Istruzioni per l’uso Graffettatrice-inchiodatrice elettrica Návod k použití...
  • Page 10 Anleitung AET 750 29.11.2005 11:08 Uhr Seite 10 Description de l’appareil Interrupteur Marche/Arrêt Boulons d’arrêt de magasin Coulisseau de magasin Magasin Nez de l’agrafeuse...
  • Page 11: Volume De Livraison

    Anleitung AET 750 29.11.2005 11:08 Uhr Seite 11 Cher client, ATTENTION! Avant de mettre votre agrafeuse électrique en Pour votre sécurité, veuillez n’utiliser que service pour la première fois, veuillez lire et res- des agrafes et des clous indiqués dans le pecter les mode d’emploi et consignes de main-...
  • Page 12: Maintenance Et Soin

    Anleitung AET 750 29.11.2005 11:08 Uhr Seite 12 Utilisation de clous Introduisez les clous dans le magasin comme indiqué dans la fig. 5. Remplissez le magasin d’agrafes ou de clous. Le magasin peut comprendre au maximum 120 agrafes (fig. 3).
  • Page 13 Anleitung AET 750 29.11.2005 11:08 Uhr Seite 13 • Retirer des agrafes coincées Pour retirer des agrafes coincées, le magasin doit être complètement retiré. Ensuite, vous pouvez retirer complètement le magasin. Retirez à présent précautionneusement les agrafes coincées à l’aide d’une pince appropriée (fig.6).
  • Page 50 Anleitung AET 750 29.11.2005 11:08 Uhr Seite 50 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení o konformitě...
  • Page 51: Warranty Certificate

    Anleitung AET 750 29.11.2005 11:08 Uhr Seite 51 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
  • Page 55 Anleitung AET 750 29.11.2005 11:08 Uhr Seite 55 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.
  • Page 56 Anleitung AET 750 29.11.2005 11:08 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Ce manuel est également adapté pour:

42.578.22

Table des Matières