elco Remocon Plus Instructions De Montage Et D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. elco Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Remocon Plus
  6. Instructions de montage et d'emploi

elco Remocon Plus Instructions De Montage Et D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

REMOCON PLUS
INSTALLATIONS
DE
UND GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
IT
ED USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
ET D'EMPLOI
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE
BE
EN GEBRUIK
3318879
420010590800 - 01/2015
OK
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elco Remocon Plus

Sommaire des Matières pour elco Remocon Plus

  • Page 1 REMOCON PLUS INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’EMPLOI INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK 3318879 420010590800 - 01/2015...
  • Page 115 table des matières généralités …………………………………………………………………………………… 116 consignes de sécurité ………………………………………………………………… 117 caractéristiques techniques ………………………………………………………… 118 description du produit ………………………………………………………………… 119 réglage de l'affi cheur …………………………………………………………………… 121 mode de fonctionnement chauffage …………………………………………… 123 réglage température ambiante …………………………………………………… 124 réglage eau chaude chauffage …………………………………………………… 125 programmation horaire chauffage ………………………………………………...

  • Page 116: Généralités

    L’interface système REMOCON PLUS Ce manuel très important forme un tout permet une gestion simple et effi cace de avec l'appareil. la température des différents espaces et Lisez attentivement les instructions et de l’eau chaude sanitaire. les consignes fournies, elles sont pri- Il vous fournit également les premières...

  • Page 117: Consignes De Sécurité

    consignes de sécurité LÉGENDE DES SYMBOLES : ATTENTION ! Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé Le non-respect des avertissements par des personnes (enfants compris) dont comporte un risque de lésions et peut les capacités physiques, sensorielles ou même dans certains cas entraîner la mentales sont réduites ou qui ne disposent mort.

  • Page 118: Caractéristiques Techniques

    caractéristiques techniques Données techniques Alimentation électrique Puissance électrique absorbée max. < 0,5W Température de fonctionnement -10 ÷ 60°C Température de stockage -20 ÷ 70°C Longueur et section du câble Bus REMARQUE : max. 50 m - min. 0.5 mm² POUR ÉVITER LES PROBLÈMES D’ INTERFÉRENCES, UTI- LISER UN CÂBLE BLINDÉ...

  • Page 119: Description Du Produit

    description du produit Touches et Affi cheur : 1. touche Retour (affi chage précédent) 2. bouton 3. touche (confi rmer l'opération ou accéder au menu principal) 4. AFFICHEUR Légende symboles affi cheur : Été ) Hiver OFF système éteint ) Chauffage programmé ) Chauffage manuel Indication présence de fl...
  • Page 120 à chaleur : Première mise sous tension A la première connexion du système ) Chaudière REMOCON PLUS, vous devez choisir ) Mise en fonction certains réglages de base.. ) Chauffage au sol Il faut avant tout sélectionner la langue de l'interface utilisateur.

  • Page 121: Réglage De L'affi Cheur

    réglages de l'affi cheur L’écran principal de l’interface système est personnalisable. L’écran principal permet de contrôleur l’heure, la date, le mode de fonction- nement, les températures défi nies ou détectées, le programme, les sources actives et la limitation des émissions de (le cas échéant).
  • Page 122 réglages de l'affi cheur Tournez le bouton et sélectionnez : valider et passez à la sélection et au - Contraste réglage des minutes. réglez la luminosité de l'affi cheur à Appuyez sur la touche OK pour vali l'aide du bouton pendant les périodes der.
  • Page 123 mode de fonctionnement chaudière Appuyer sur OK. L’écran affi che : - Mode Programmé ou Manuel - Eté / Hiver / OFF - Menu Tournez le bouton et sélectionnez : - Été / Hiver / OFF Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez : ) ÉTÉ...

  • Page 124: Réglage Température Ambiante

    Appuyez sur la touche retour " “ pour sortir du réglage sans enregistrer la modifi cation. L’interface de système REMOCON PLUS Modifi cation de la température ambiante en mode programmation horaire maintiendra la valeur de température jusqu'à la fi n du temps sélectionné, à la fi...

  • Page 125: Réglage Eau Chaude Chauffage

    réglage eau chaude chauffage Pour accéder aux réglages chauffage, appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez : - Menu Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez : - Réglage chauffage Appuyez sur la touche OK. Pour régler la température de départ, tournez le bouton et sélectionnez : - Température départ chauffage...

  • Page 126: Programmation Horaire Chauffage

    programmation horaire chauffage La programmation horaire permet de - Réglage T° chauffage Confort réchauffer l’espace selon les exigences. Appuyez sur la touche OK. Pour sélectionner la programmation ho- Tournez le bouton et modifi ez la valeur raire de chauffage appuyez sur la touche de température ambiante pendant la OK.
  • Page 127 programmation horaire chauffage Une fois la programmation terminée, tournez le bouton et sélectionnez Sau- vegarder. Appuyez sur la touche OK pour valider. Tournez le bouton et sélectionnez : - Jours restants en cas de jours pas encore program- més et refaites les opérations décrites précédemment Tournez le bouton et sélectionnez : - Modifi...
  • Page 128 programmation horaire chauffage - PROGRAMMES PRÉDÉFINIS Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez la zone où vous souhaitez effectuer la pro- grammation horaire. Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez - Réglage créneaux horaires Appuyez sur la touche OK.

  • Page 129: Fonctionnement Mode Manuel Chauffage

    fonctionnement mode manuel chauffage Le mode manuel, désactive la program- mation horaire de chauffage. Le fonctionnement manuel, permet de maintenir le chauffage en continu. Pour activer le mode manuel pour le chauffage, appuyer sur la touche OK pour accéder au menu. Tourner le bouton et sélectionner : - Mode Programmé...

  • Page 130: Réglage Eau Chaude Sanitaire

    réglage eau chaude sanitaire Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez : - Menu Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez : - Réglages ECS Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez : - Température COMFORT ECS Appuyez deux fois sur la touche OK.

  • Page 131: Programmation Horaire Eau Chaude Sanitaire

    programmation horaire eau chaude sanitaire Pour sélectionner la programmation avec pompe de recirculation de l’eau horaire d’eau chaude sanitaire appuyez chaude sanitaire, électrosolaire) sur la touche OK. Dans les deux cas, tournez le bouton et Tournez le bouton et sélectionnez réglez la température confort et réduite, - Menu appuyez sur la touche OK pour valider.

  • Page 132: Fonctions Supplémentaires

    fonctions supplémentaires Pour défi nir le programme d’une fonc- - ON (active la fonction) tion supplémentaire, appuyer sur OK. - OFF (désactive la fonction) Tournez le bouton et sélectionnez Appuyer sur OK pour enregistrer les ré- - Menu glages. L’écran précédent s’affi che. Appuyez sur la touche OK.

  • Page 133: Performances Du Système

    performances du système En présence d'une installation solaire, il est possible d'affi cher les performances énergétiques du système installé. Tournez le bouton et sélectionnez - Menu Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez - Performances énergétique Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez : - Sources d’énergie - Energie produite (kW/h)

  • Page 134: Installation

    Installation murale Il faut procéder à la fi xation murale de l'interface de système REMOCON PLUS avant d'effectuer le raccordement à la ligne BUS. - avant de raccorder les fi ls à la base de l'interface de système, il faut faire...
  • Page 135 installation Raccordement à la chaudière REMARQUE : Lors du raccordement L'envoi, la réception et le décodage des entre la sonde d'ambiance et la chau- signaux se font par le biais du proto- dière, pour éviter des problèmes d'in- cole BUS BridgeNet® qui assure les terférences, utilisez un câble blindé...

  • Page 136: Réglage Zone

    menu technicien - Appuyez simultanément Attention touches Retour " " et "OK" jusqu'à Pour garantir la sécurité et le bon fonc- l'affi chage de l'option "Insérer code". tionnement de l'interface de système, - Tournez le bouton pour insérer le code sa mise en service doit être effectuée 234.
  • Page 137 menu technicien Tournez le bouton et sélectionnez : Tournez le bouton et sélectionnez : - MENU - PARAMÉTRAGE GUIDÉ Appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et faites défi ler parmi Tournez le bouton et sélectionnez un des les menus devant être sélectionnés : dispositifs affi...
  • Page 138 menu technicien Tournez le bouton et sélectionnez : Tournez le bouton et sélectionnez : - Procédures guidées - MAINTENANCE (Les procédures guidées sont très utiles (Pour contrôler ou confi gurer certains pour le paramétrage de la chaudière. paramètres essentiels au bon fonction- Tournez le bouton pour sélectionner la nement du système) liste des procédures expliquant pas à...
  • Page 139 menu technicien Tournez le bouton et sélectionnez : - ANOMALIES Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez : - Contrôleur solaire (si présent) (suivre les indications fournies dans la documentation solaire) - Chaudière - Energy Manager (si présent) (suivre les indications fi...
  • Page 140 thermorégulation Pour entrer les paramètres de régulation - installation basse température thermique appuyez simultanément sur les (panneaux au sol) Pente de 0,2 à 0,8 touches Retour " " et "OK" jusqu'à l'affi - chage de l'option "Insérer code". - installation haute température (radiateurs) Tournez le bouton pour insérer le code technique (234).
  • Page 141 thermorégulation - installations basse température Tournez le bouton et sélectionnez : - installations haute température 4.2.5 Réglage T° max CH zone 1 La division des deux groupes est fournie appuyez sur la touche OK. par la différence du point d'origine des Tournez le bouton, sélectionnez la valeur la courbes qui pour la haute température plus appropriée et appuyez sur la touche OK...
  • Page 142 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES RÉSEAU RÉSEAU BUS Chaudière Commande à distance Contrôleur solaire Contrôleur solaire Manager Cascade Energy Manager Energy Manager Hybride Pompe à chaleur Pompe à chaleur Sonde d’ambiance Contrôleur multi-zone Modem à distance Présence réseau Carte multi fonction Préparateur ECS (FWS) Contrôleur piscine Commande à...
  • Page 143 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES REG. PARAMETRE CHAUDIERE REGLAGE ECS Réglage température ECS PARAMETRES GENERIQUES Paramètre générique chaudière REGLAGE GENERAL CHAUDIERE Allumage lent Modulation gaz 1/10 ON - OFF 0. Désactivée Modulation du ventilateur 1. Active 0. Thermostat de sécurité plancher Thermost.
  • Page 144 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Puissance maxi chauffage absolue Puissance maxi chauffage réglable % puissance maxi sanitaire % puissance mini % puissance maxi chauffage 0. Manuel Type tempo. anti-cycle CH 1. Automatique Durée tempo. anti-cycle CH Post-circulation chauffage 0. Petite vitesse Fonctionnement du circulateur 1.
  • Page 145 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Désactivée Fonction COMFORT 1. Temporisée 2. Toujours activée Anticyclage Comfort Retard départ sanitaire 0. Anti-calcaire [arrêt à > 67°C] Exctinction du brûleur en sanitaire 1. T° consigne + 4°C Post-circul/ventilation ECS ON - OFF Temporisation sanitaire Ballon Celectic ON - OFF...
  • Page 146 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES REGLAGE GENERAL BALLON Réglage T° COMFORT ballon Réglage T° ECO ballon STATISTIQUE SOLAIRE Gain solaire 1 Gain solaire 2 Temps marche pompe solaire Temps surchauffe collecteur Paramètre générique solaire Paramètre générique solaire PARAMETRE SOLAIRE - PART 1 Fonction anti-bactérie ON - OFF 0.
  • Page 147 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Réglage débit circuit solaire Statut groupe solaire ON - OFF Statut capteur de pression ON - OFF Statut anode Pro-Tech ON - OFF 0. Contact de sortie Réglage sortie auxiliaire 1. Alarme 2. Pompe de destratifi cation Delta T°...
  • Page 148 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES T° sortie collecteur solaire DIAGNOSTIC SOLAIRE 2 Débit circuit solaire Pression circuit solaire 0. Non défi ni 1. 150 l Capacité ballon 2. 200 l 3. 300 l Estimation nb douches disponibles % remplissage ballon HISTORIQUE DES ANOMALIES 10 dernières anomalies Reset des anomalies...
  • Page 149 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Température départ fi xe 1. Thermostat ON/OFF Sélection type thermorégulation 2. Sonde ambiante seule 3. Sonde externe seule 4. Sonde ambiante + externe Pente de thermorégulation Décallage parallèle de pente Compensation d'ambiance Réglage T° max CH zone 1 Réglage T°...
  • Page 150 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES PAR. ZONE CHAUFFAGE 2 REGLAGE TEMPERATURE Température chauffage Confort Température chauffage Eco Température départ CH zone 2 Température hors gel zone 2 PARAMETRES GENERIQUES Paramètre générique zone Paramètre générique zone Paramètre générique zone REGLAGE ZONE 2 0.
  • Page 151 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES DIAGNOSTIC ZONE 2 Température ambiante zone 2 Consigne T° chauffage zone 2 Température départ chauffage Température retour chauffage Statut demande chauffage zone 2 ON - OFF Statut pompe supp. zone 2 ON - OFF PARAMETRE POMPE ZONE 2 0.
  • Page 152 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Température départ fi xe 1. Thermostat ON/OFF Sélection type thermorégulation 2. Sonde ambiante seule 3. Sonde externe seule 4. Sonde ambiante + externe Pente thermorégulation Décallage parallèle de pente Compensation d'ambiance Réglage T° max CH zone 3 Réglage T°...
  • Page 153 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES MODULE MULTIZONE PILOTAGE MANUEL MODULE N°1 Activation pilotage manuel ON - OFF Pilotage pompe zone 1 ON - OFF Pilotage pompe zone 2 ON - OFF Pilotage pompe zone 3 ON - OFF 0. OFF Pilotage vanne mélangeuse zone 2 1.
  • Page 154 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Pilotage pompe zone 4 ON - OFF Pilotage pompe zone 5 ON - OFF Pilotage pompe zone 6 ON - OFF 0. OFF Pilotage vanne mélangeuse zone 5 1. Ouvert 2. Fermé 0. OFF Pilotage vanne mélangeuse zone 6 1.
  • Page 155 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Reset des anomalies module n°2 Réinitialiser ? OK=Oui esc=Non MENU RESET Retablir réglages usine module n°1 Réinitialiser ? OK=Oui esc=Non Retablir réglages usine module n°2 Réinitialiser ? OK=Oui esc=Non PAR. ASSISTANCE TECHNIQUE STATISTIQUE Heures Brûleur en CH [h x10] Heures Brûleur en ECS [h x10] Nb sécurité...
  • Page 156 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Température départ chauffage Température retour chauffage Température ECS Température des fumées Température extérieure T° BALLON & SOLAIRE Température ballon T° collecteur solaire T° entrée sanitaire solaire T° sonde basse ballon T° consigne ballon stratifi é ASSISTANCE TECHNIQUE Nb mois avant prochain entretien Activer avertissement entretien...
  • Page 157 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Paramètre générique chaudière Paramètre générique chaudière PARAMETRE HYBRID PARAMETRE UTILISATEUR 0. ECO PLUS 1. ECO Modalité de fonctionnement CH 2. MOYEN 3. COMFORT 4. COMFORT PLUS 0. Auto Chaudière/PAC Manuel-Forcé 1. Chaudière seule 2. PAC seule STATISTIQUE ENERGY MANAGER Temps marche PAC [h/10] Nombre démarrages PAC [nb/10]...
  • Page 158 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES ENERGY MANAGER - PARTIE 2 Mode nuit [réduit] PAC ON - OFF Début mode nuit PAC [hh:mm] Fin mode nuit PAC [hh:mm] Coût gaz kwh [PCS] Coût électricité kwh Coût électricité kwh [h creuse] Paramètre générique Energy Manager Paramètre générique Energy Manager Paramètre générique Energy Manager...
  • Page 159 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES PAC Erreur présente carte HYDI PAC Code erreur sur carte ODU PAC Code erreur sur carte HYDI Statut Energy Manager INFORMATION ENERGY MANAGER Coût actuel kWh de la PAC Coût actuel kWh de la chaudière Coût estimé...
  • Page 160 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Pilotage pompe de charge ON - OFF Pilotage vanne distributrice ON - OFF Pilotage auxiliaire 1 ON - OFF 0. OFF Pilotage vanne pas à pas 1. Ouvert 2. Fermé PARAMETRE FWS 0. Non défi ni Schéma installation hydraulique 1.
  • Page 161 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Non défi ni 1. 3 zones directes 2. Notifi er erreurs et reset Sélection de la fonction 3. Thermostat différentiel 4. Thermostat 5. Sortie temporisée Pilotage manuel ON - OFF Contrôle OUT1 ON - OFF Contrôle OUT2 ON - OFF Contrôle OUT3...
  • Page 162 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction PAR. ZONE CHAUFFAGE 4 REGLAGE TEMPERATURE Température chauffage Confort Température chauffage Eco Température départ CH zone 4 Température hors gel zone 4 PARAMETRES GENERIQUES Paramètre générique zone...
  • Page 163 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Radiateur faible inertie Radiateur moyenne inertie Radiateur haute inertie Type émetteur chauffage Plancher chauffant faible inertie Plancher chauffant moyen inertie Plancher chauffant haute inertie Contrôle prop. T° ambiance Intég. max. contrôle T° ambiance DIAGNOSTIC ZONE 4 Température ambiante zone 4 Consigne T°...
  • Page 164 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Paramètre générique zone Paramètre générique zone REGLAGE ZONE 5 0. Basse température Type circuit chauffage zone 5 1. Haute température 0. Température départ fi xe 1. Thermostat ON/OFF Sélection type thermorégulation 2. Sonde ambiante seule 3.
  • Page 165 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES PARAMETRE POMPE ZONE 5 0. Vitesse fi xe Type de pompe 1. Auto adaptatif sur Delta T° 2. Auto adaptatif sur pression DeltaT objectif pour modulation Delta T° pour modulation pompe Vitesse fi xe pompe Vitesse constante pompe PAR.
  • Page 166 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Radiateur faible inertie Radiateur moyenne inertie Radiateur haute inertie Type émetteur chauffage Plancher chauffant faible inertie Plancher chauffant moyen inertie Plancher chauffant haute inertie Contrôle prop. T° ambiance Intég. max. contrôle T° ambiance DIAGNOSTIC ZONE 6 Température ambiante zone 6 Consigne T°...
  • Page 167 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES ENERGY MANAGER - PARTIE 1 Non défi ni Arianext Plus Schema hydraulique Arianext Compact Arianext Flex 0. Désactivée Thermorégulation 1. Activée ECO PLUS Modalité de fonctionnement CH MOYEN COMFORT COMFORT PLUS Correction température départ PAC Tempo.
  • Page 168 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Délai de relance pré-circulation chauffage Post-circulation chauffage Petite vitesse Fonctionnement du circulateur Grande vitesse Auto adaptatif Delta T° pour modulation pompe Pression mini circuit chauffage Seuil d'alerte pression basse % puissance maxi pompe % puissance mini pompe Consigne T°...
  • Page 169 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Activation pilotage manuel ON - OFF Pilotage circuit primaire Petite vitesse Grande vitesse Position sanitaire Pilotage vanne distributrice Position chauffage Position chauffage Pilotage vanne d’inversion Position rafraîchissement Pilotage circulateur auxiliaire ON - OFF Sortie Alarme ON - OFF Résistance d’appoint 1 ON - OFF...
  • Page 170 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES STATISTIQUE ENERGY MANAGER Temps marche PAC [h/10] Nombre démarrages PAC [nb/10] Temps résistance+PAC [h/10] Temps cycles dégivrage [h/10] DIAGNOSTIC PAC - 1 Température extérieure PAC Température départ eau PAC Température retour eau PAC Température évaporation PAC Température aspiration PAC Température refoulement PAC Température sortie condenseur PAC...
  • Page 171 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES stand-by Hors gel chauffage sanitaire Fonction anti-bactérie Purge automatique Cheminée Statut Energy Manager Séchage de dalle chauffage non disponible pilotage manuel PAC erreur Initialisation rafraîchissement T° départ installation chauffage T° retour installation chauffage Température ballon Capteur de pression ON - OFF Etat contact EDF...

  • Page 172: Tableau Des Codes Erreurs

    tableau des codes erreurs ERRORE DESCRIZIONE ERRORE DESCRIZIONE Surchauffe du circuit primaire Anomalie sonde entrée sanitaire Erreur capteur de pression T° élevée collecteur solaire Anomalie débit chauffage Temp. basse sur collecteur solaire Anomalie débit chauffage T° élevée ballon Anomalie débit chauffage T°...
  • Page 173 tableau des codes erreurs ERRORE DESCRIZIONE ERRORE DESCRIZIONE Anomalie carte principale Echec première tentative allumage Anomalie carte principale Echec seconde tentative allumage Anomalie carte principale Décollement de fl amme Anomalie confi guration ATM Décollement de fl amme Anomalie contrôle relais gaz Anomalie débordement fumée Erreur chaudière Anomalie débordement fumée...
  • Page 174 tableau des codes erreurs ERRORE DESCRIZIONE ERRORE DESCRIZIONE Erreur zone Défaut anode Schéma hydrau. zone non défi ni PAC erreur Anomalie Bus Energy Manager Schéma hydraulique non défi ni Anomalie débit départ chauffage Heures Pleines-Heures Creuses non défi ni Anomalie débit retour chauffage Contact délestage non défi...

Ce manuel est également adapté pour:

3318879

Table des Matières