Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON Scenium ICC20
Sommaire des Matières pour THOMSON Scenium ICC20
- Page 1 TV/DVD...
- Page 2 Vous avez choisi un produit THOMSON multimedia. Nous vous Thank you for purchasing this THOMSON multimedia product and for Sie haben sich für den Kauf eines THOMSON multimedia - Gerätes Vi ringraziamo di aver acquistato questo prodotto Thomson multimedia remercions d’avoir fait confiance à notre marque. Votre appareil a été...
- Page 3 Agradecemos-lhe por ter adquirido este produto THOMSON multimedia uýytku wyprodukowanych przez zak¸ady wchodzˆce w sk¸ad koncernu Dank U voor het kopen van dit THOMSON multimedia produkt en voor het multimedia y por su confianza en nuestra marca. Este producto cumple e pela sua confiança na nossa marca.
- Page 4 THOMSON multimedia Group, za podm’nky, ìe vùäe uvedenŽ vùrobky multimedia Group, a zakœpenŽ v obchodnej sieti na œzem’ Slovenskej a THOMSON multimédia Hungary Kft. további tizenkét (12) hónapra átvállalja a gyártó hibájából byly zakoupeny v obchodn’ s’ti na œzem’ ‰eskŽ republiky (d‡le jen Eсли...
- Page 5 Bäste kund! Αγαπητέ αγοραστή, Tak fordi De valgte dette THOMSON multimedia produkt. Produktet Takk for at du valgte å kjøpe dette THOMSON multimedia produktet. Tack för att du har köpt denna THOMSON multimedia-produkt. Ευχαριστούµε για την επιλογή και την εµπιστοσύνη που...
- Page 7 5 c m 1 0 c m 1 0 c m...
-
Page 8: Table Des Matières
Sommaire Précautions Menus en mode DVD Mise en service Télécommande DVD Première installation Lecture Langue - Pays - installation automatique Lecture simple, types de disques, Loupe Classement des chaînes Modes de lecture Ordonner - Nommer - Effacer Affichage Compléter l’installation Installation manuelle ou ultérieure Langues préférentielles Réglages personnels et préférentiels... -
Page 9: Précautions
Les composants de cet appareil sont sensibles à la chaleur. La température maximale ambiante ne doit pas dépasser 35° THOMSON multimedia dégage sa responsabilité en cas Celsius. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation à l’arrière ou d’utilisation non conforme aux indications de cette notice. -
Page 10: Mise En Service
Mise en service Plus d’infos ... Suivez les instructions de cette page pour mettre en service votre TV/DVD et sa télécommande avant d’accéder à la procédure d’installation des chaînes décrite à la page suivante. INSTALLATION DES PILES : Insérez deux piles de type LR06 ou AA. –... -
Page 11: Première Installation
Première installation Plus d’infos ... La première installation consiste à effectuer les réglages nécessaires à la recherche et à la mise en mémoire de toutes les chaînes O O Langues et pays : la liste des langues et des pays que vous pouvez recevoir dans votre région. -
Page 12: Compléter L'installation
Compléter l’installation Plus d’infos ... Les réglages de cette page vous seront utiles si vous constatez que certaines chaînes n’ont pas été mémorisées lors de la première RÉGLAGES PERSONNELS : affichez le SOMMAIRE installation ou de la mise à jour automatique. Cela peut se produire si vous installez des chaînes à partir d’un réseau câblé. (appuyez sur la touche tv menu de la INSTALLATION L’installation manuelle des chaînes nécessite d’entrer tous les paramètres d’une chaîne, un par un. -
Page 13: Télécommande Tv
Télécommande TV les autres touches de commande TV Votre télécommande peut commander plusieurs appareils. Cette page vous présente les fonctions de la partie TV. Pour la partie DVD, reportez vous à la page 12; pour commander d’autres appareils, reportez vous à la page 20. Le son Les touches du clavier, en façade du TV/DVD ont les mêmes fonctions que celles de la télécommande. -
Page 14: Utilisation Quotidienne
Utilisation quotidienne Plus d’infos ... Les explications de cette page vous permettront de régler l’image de votre TV/DVD, de programmer votre appareil en mode réveil Marche et arrêt du TV/DVD : la mise en marche ou l’arrêt du ou en mode arrêt automatique. La liste des chaînes visualisera par pages de 10 chaînes, les chaînes mémorisées dans votre TV/DVD s’effectue en appuyant sur la touche A A en façade. -
Page 15: Le Son Stéréo/Nicam/Dolby Virtual
Le son Stéréo/Nicam/Dolby Virtual Plus d’infos ... Les explications de cette page vous permettrons de régler le son de votre téléviseur en fonction des émissions reçues. Type de son EMISSION CHOIX Mono automatique - mono Stéréo mono - stéréo Dual son 1 - son 2 Affichez le SOMMAIRE. -
Page 16: Le Télétexte
Le télétexte Plus d’infos ... Utilisé dans de nombreux pays sous des appellations diverses (TOP Text, Fastext, FLOF text, Videotext), le Télétexte est un service gratuit offert par les chaînes de télévision. Ce service constitue une véritable banque d’informations (météo, résultats Sous-page : certaines chaînes transmettent des pages d’alarme, sportifs, actualité, jeux...) disponible à... -
Page 17: Program Info
Program Info (guide des programmes) Plus d’infos ... Le guide des programmes est préparé par votre TV/DVD à partir des informations du Télétexte transmis sur certaines chaînes. Vous ne pourrez accéder au guide des programmes qu’avec les chaînes mémorisées par votre TV/DVD. Selon les services proposés NexTView Link : Lorsque la liste des programmes télévisés prévus par les chaînes dans le télétexte il est possible que le guide des programmes ne soit pas disponible. - Page 18 Les menus DVD Plus d’infos ... Cette page vous présente les différents menus disponibles en mode DVD. Si le TV/DVD est en veille, allumez le en appuyant sur la touche PLAY de la télécommande. Si le TV/DVD est en mode TV, appuyez sur la touche tv/dvd de la télécommande ou du clavier. MENU PRINCIPAL : Nom du disque : Blues Brothers Lecture...
-
Page 19: Télécommande Dvd
Télécommande DVD les autres touches de commande DVD Cette page vous présente les commandes DVD de votre télécommande. Pour la partie TV, voir p.6 . Pour commander d’autres appareils, voir p.20. Les touches du clavier, en façade du TV/DVD ont les mêmes fonctions que Le son celles de la télécommande. -
Page 20: Lecture
Lecture types de disques Plus d’infos ... Plusieurs modes de lectures sont disponibles. Cette page présente le mode de lecture simple. Pour les autres modes de lecture, reportez vous à la page suivante. Le lecteur DVD reste en lecture lorsque vous passez en mode TV en appuyant sur la touche tv/dvd. -
Page 21: Modes De Lecture
Modes de lecture Plus d’infos ... Pour accéder aux modes de lecture, sélectionnez le menu Mode Lecture avec les touches puis validez avec ok. LECTURE ALEATOIRE Pour valider un mode, sélectionnez-le avec les touches puis validez avec ok. Pour un disque DVD contenant plusieurs titres, les titres sont lus dans un ordre aléatoire. -
Page 22: Affichage
Affichage et Son Plus d’infos ... Le menu AFFICHAGE vous permet de choisir le format image et les affichages à l’écran. Le menu SON vous permet de valider la compression de la gamme dynamique, et de choisir le type de son pour la sortie numérique. Pour reproduire le son d’une salle de cinéma à... -
Page 23: Langues Préférentielles
Langues préférentielles Plus d’infos ... Lors de la première installation (page 4), la langue que vous avez choisie à la première étape a été automatiquement sélectionnée pour la partie DVD. Vous pouvez cependant changer la langue pour les menus du lecteur ainsi que les langues préférentielles des Les différents langages et sous-titres disponibles sont indiqués sur la dialogues, des sous-titres et des menus du disque. -
Page 24: Verrouillage
Verrouillage Plus d’infos ... Cette fonction vous permet de contrôler l’accès au lecteur. Sélectionnez le menu Verrouillage, puis validez avec ok. Pour activer le verrouillage du lecteur, vous devez entrer un mot de passe : Lecture sélectionnez la ligne Verrou. lecteur avec les touches et validez avec ok. -
Page 25: Menus Info
Menus Info accès direct, lecture répétée Plus d’infos ... Les menus Info vous permettent d’obtenir des informations et des options sur le disque alors qu’il est en lecture. LECTURE REPETEE Pour afficher toutes les informations, lancez la lecture d’un disque avec la touche PLAY , puis appuyez sur la Le principe de la répétition est la lecture en boucle entre un touche info (jaune) de la télécommande. -
Page 26: Repères , Audio , Sous-Titres
Menus Info repères, audio, sous-titres, angles de caméra mode lecture, balayage intro, canal audio Plus d’infos ... Lancez la lecture d’un disque avec la touche PLAY , puis appuyez sur la touche info (jaune) de la télécommande. REPERES Pour entrer un nouveau repère, sélectionnez une position indiquée Repères ( “non marqué”... -
Page 27: Télécommande : Autres Appareils
Télécommande : autres appareils La télécommande “multiproduits” peut commander d’autres appareils tels que des magnétoscopes, des récepteurs satellite, ou des chaînes Hi-Fi. Commander un magnétoscope Commander un Récepteur Satellite Commander une chaîne Hi-Fi tv+dvd tv+dvd tv+dvd Mettez le sélecteur sur la position vcr. Mettez le sélecteur sur la position sat. -
Page 28: Raccordements
Raccordements Plus d’infos ... Sélectionnez l’appareil raccordé avec la touche av de la télécommande. Appuyez une fois pour AV1, deux fois pour AV2, ou trois fois pour AV3. Pour certains appareils la sélection AV1 ou AV2 est automatique (commutation lente ou rapide). Copie de cassette : Branchez le magnétoscope enregistreur sur la prise péritélévision AV2. -
Page 29: Les Menus Tv
Les menus TV menu SOMMAIRE INSTALLATION SOMMAIRE > Sortie Sortie Installation manuelle Program info Mise ˆ jour automatique. Installation auto. Image Classement des cha”nes Heures RŽglages personnels PrŽfŽrences > Installation SELECTION DU PAYS INSTALLATION MANUELLE Retour 06 : 02 REVUE 2 0 : 0 2 United Kingdom Jeu15... -
Page 30: Les Menus Principaux Dvd
Les menus principaux DVD CD vidŽo Si aucun disque n’est chargé, le menu s’affiche automatiquement. Lecture Si un disque est en lecture, appuyez sur la touche stop. Mode lecture Lecture standard Pour sélectionner un menu :avec les touches choisissez un Verrouillage Lecture auto. - Page 31 Codes des langues - Kode der Sprachen - Codici dei lingua - Códigos del idiomas- Languages codes Langues / Sprachen / Lingua code / kode Langues / Sprachen / Lingua code / kode Langues / Sprachen / Lingua code / kode Idiomas / Languages codici / codigo Idiomas / Languages...
- Page 32 56 AUTORIZOVANøCH SERVISñ PO CELƒ REPUBLICE SIEĆ SERWISÓW W CAŁYM KRAJU MAGYAROSZÁG TERÜLETÉN 33 HIVATALOS THOMSON MÁRKASZERVIZ TELÁLHATÓ PROFESJONALNY PERSONEL NASZYCH SERWISÓW WYKONYJE NAPRAWY TECHNICKƒ PORADENSTVê, ZçRUƒNê A SZERVIZEINK SZAKEMBEREI BIZTOSÍTJÁK A GARANCIÁLIS HÁTTERET, GWARANCYJNE I POGWARANCYJNE ORAZ OFERUJE WSZELKĄ POMOC POZçRUƒNê...
- Page 33 KENWOOD KR-X 1000 SHARP 131,132 KR -V 7080 SONY 115,116,117,118 KR-V 5080 TELEAVIA 101,112,156,155,102 TELEFUNKEN 101,102,112,156,155,159 MARANTZ SR 96 THOMSON 101,102,112,154,156,157,158 519 - 520 TOSHIBA 110,111,114 ONKYO PIONEER 521 - 522 SONY STR-DA 80ES STR-DE315 DENON DVD3000 PANASONIC A-300EN A 100 A 350...
- Page 34 315 --- > 321 TECHNISAT 430 --- > 433 HIRSCHMANN 378 --- > 382 ARCON 322 --- > 326 THOMSON 303 - 359 - 398 - 445 - 453 327 --- > 330 HITACHI THORENS ASTRA 331 --- > 336...
- Page 35 (pour la France, prix d'un appel local) Ihr Kontakt zu THOMSON: 0180 1000 390 (für Deutschland, Kosten zum Ortstarif) You can contact THOMSON by dialling: 0845 601 3093 (For Great-Britain, all calls will be charged at local rate) Para contactar con THOMSON marque: 901 900 410 (las llamadas serán cargadas al precio de la tarifa local)