Les langues disponibles

Les langues disponibles

Comforttemp
Model 99270
Handleiding 2 in 1 waterkoker en theekan
Bedienungsanleitung 2 in 1 Wasserkocher und Teebereiter
Manual 2 in 1 tea maker and water kettle
Mode d'emploi de bouilloire d'eau et théière 2 en 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trebs Comforttemp 99270

  • Page 1 Comforttemp Model 99270 Handleiding 2 in 1 waterkoker en theekan Bedienungsanleitung 2 in 1 Wasserkocher und Teebereiter Manual 2 in 1 tea maker and water kettle Mode d’emploi de bouilloire d’eau et théière 2 en 1...
  • Page 32: Français

    Français 1. Manuel d’instructions 1.1 Généralités Veuillez lire les informations contenues dans ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec votre appareil et profiter de l’intégralité de ses fonctionnalités. 1.2 Informations sur ce manuel Ces instructions d’utilisation vous sont fournies avec la bouilloire d’eau 99270 et contiennent des informations importantes pour l’installation initiale, la sécurité, l’utilisation envisagée et l'entretien de l’appareil.
  • Page 33: Utilisation Prévue

    2.1 Utilisation prévue Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation domestique dans des espaces fermés pour faire du thé et faire bouillir l'eau. Les utilisations pour d’autres finalités ou dépassant les performances décrites ici sont considérés comme incompatible avec l’utilisation prévue ou désignée. AVERTISSEMENT Danger du fait d’une utilisation incorrecte ! Des dangers peuvent survenir du fait d’une utilisation incorrecte de l’appareil et/ou d’une utilisation...
  • Page 34: Danger De Brulures

    2.3 Danger de brulures DANGER  L’eau bouillie et du thé et l’intérieur du bouilloire d’eau peuvent devenir brulant. Respectez les instructions de sécurité suivantes et prenez garde de ne pas bruler ou ébouillanter vous-même ou les autres.  Lorsque l’eau est bouillie, l’intérieur du pichet devient très chaud ! ...
  • Page 35: Déballage

    3.3 Déballage Déballez votre appareil de la manière suivante :  Sortez l’appareil de l’emballage, ainsi que les éléments d’emballage intérieur et extérieur.  Nettoyez l’appareil entièrement avant la première utilisation. (consultez le chapitre sur le nettoyage et l’entretien) 3.4 Elimination de l’emballage L’emballage protège l’appareil contre les dégâts dus au transport.
  • Page 36 de conduction protégée correctement installé. Une utilisation sur une installation électrique sans conducteur de protection est interdite. En cas de doute, faites vérifier votre installation domestique par un électricien agréé. Le fabriquant ne peut être tenu responsable pour les dégâts causés par un conducteur de protection manquant ou endommagé. 4 Fonctionnalité...
  • Page 37: Utilisation

    5 Fonctionnement et manipulation Vous entendrez deux bips en branchant l’appareil sur secteur.  Dès que vous prenez la bouilloire sur la base, un signal sonore retentit. L’appareil revient en mode Veille.  En utilisant les boutons de fonction, vous pouvez sélectionner la température optimale pour l’eau de votre boisson.
  • Page 38: Démarrage Rapide

    5.5 Démarrage rapide  Appuyez sur le bouton après avoir mis la carafe à bouillir.  L’eau sera chauffée à 100°C. 5.6 Finir/Terminer l’opération Il existe trois options pour finir/terminer le processus d’ébullition :  L’appareil s’éteindra une fois l’ébullition terminée. ...
  • Page 39: Nettoyage

    6 Nettoyage et entretien Ce chapitre vous fournit des remarques importantes sur la manière de nettoyer et entretenir l’appareil. Merci de respecter les remarques pour empêcher les dégâts causés par un nettoyage incorrect de l’appareil et vous garantir une utilisation sans problème. 6.1 Nettoyage Toujours arrêter l’appareil avant le nettoyage et débrancher la fiche.
  • Page 40: Résolution Des Problèmes

    7.2 Résolution des problèmes Erreur Cause possible Résolution du problème L’appareil ne La prise d’alimentation n’est pas Veuillez vérifier que la prise secteur de fonctionne pas correctement branchée l’appareil est correctement connectée. Défaut électronique Veuillez consulter le service de support clients. ATTENTION ...
  • Page 41 Diamètre : 12.3 cm, Hauteur: 27.8 cm, largeur avec poignée: (H x L x P): 18.5 cm Poids net 1,9 kg Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs :info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...

Table des Matières