Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

en-US/fr-CA
safe, smart,
protected
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola DVX

  • Page 1 en-US/fr-CA safe, smart, protected...
  • Page 2 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 0 Tuesday, November...
  • Page 21: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique

    • Les batteries neuves et celles qui n'ont pas été utilisées pendant une longue période peuvent nécessiter une charge prolongée. • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la batterie des dommages causés par la surcharge.
  • Page 22: Précautions Au Volant

    DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 20 Tuesday, November Précautions au volant Lorsque vous êtes au volant d'un véhicule, votre première responsabilité Précautions au volant consiste à conduire de façon responsable et sécuritaire. Faire des appels ou utiliser des applications pendant la conduite peut détourner votre attention de la route et peut être interdit ou restreint dans certains...
  • Page 23: Mouvement Répétitif

    DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 21 Tuesday, November • évitez de monter le volume pour couvrir un environnement bruyant; • baissez le volume si vous ne pouvez entendre les personnes qui parlent près de vous. Si vous éprouvez un inconfort auditif, par exemple une sensation de pression ou de congestion dans les oreilles, un tintement ou si les paroles semblent étouffées, vous devez arrêter l'utilisation de votre...
  • Page 24: Avertissements En Matière D'utilisation

    DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 22 Tuesday, November chaleur et froid extrêmes Évitez d'entreposer ou d'utiliser votre appareil mobile à des températures inférieures à -10 °C (14 °F) ou supérieures à 60 °C (140 °F). Évitez de recharger votre appareil mobile à des températures inférieures à 0 °C (32 °F) ou supérieures à...
  • Page 25: Énergie Radioélectrique

    DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 23 Tuesday, November Symboles Les symboles suivants peuvent apparaître sur le chargeur, l'appareil mobile, l'écran de l'appareil, le guide de l'utilisateur ou l'emballage : Symbole Signification Des consignes de sécurité importantes 032374o suivent ci-après. Il est possible que votre batterie ou votre appareil mobile doivent être recyclés,...
  • Page 26: Suivez Les Directives Pour Éviter Les Problèmes D'interférence

    • mettre immédiatement leur appareil mobile HORS TENSION s'ils soupçonnent une interférence. Informations sur la réglementation Votre appareil mobile Motorola est conçu conformément aux exigences Informations sur la réglementation nationales et internationales de la réglementation. Pour obtenir la déclaration de conformité et tous les détails, veuillez consulter la réglementation de votre guide du produit imprimé.
  • Page 27: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne

    Motorola portant l'un des marquages CE suivants : 0168 0168 Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : • Aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. en-US/fr-CA Sécurité, réglementation et information juridique...
  • Page 28: Numéro D'homologation De Produit

    Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE relative à votre produit à www.motorola.com/rtte (anglais seulement). Pour trouver la déclaration de conformité relative à votre produit, entrez le numéro d'homologation, tel qu'il apparaît sur l'étiquette de votre produit, dans le champ « Recherche » du site Web.
  • Page 29 Motorola et ses partenaires. De telles modifications risquent d'endommager le produit de façon permanente, d'en rendre l'utilisation non sécuritaire ou d'en perturber le fonctionnement.
  • Page 30: Services Basés Sur L'emplacement

    • restez au téléphone aussi longtemps que le répondant d'urgence vous le demande. Navigation Si votre appareil mobile Motorola offre des fonctions de navigation, Navigation sachez que les données cartographiques, les itinéraires et les autres renseignements d'orientation peuvent être inexacts ou incomplets. Il est possible que dans certains pays, des données complètes ne soient...
  • Page 31: Confidentialité Et Sécurité Des Données

    Utilisez les fonctions de sécurité et de verrouillage de votre appareil lorsque vous le pouvez. • Mise à jour du logiciel : si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d'applications distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à...
  • Page 32: Recyclage Et Élimination

    Autrement, vous pouvez retourner les appareils mobiles et les accessoires électriques Motorola inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour plus de détails sur les méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola et les activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site :...
  • Page 33: Compatibilité Des Prothèses Auditives Aux États-Unis

    Communiquez avec votre fournisseur de services ou avec Motorola pour en savoir plus au sujet de la compatibilité des prothèses auditives. Pour toute question relative aux...
  • Page 34: Renseignements Au Sujet Du Logiciel Libre

    à Motorola ou à une tierce partie. La législation américaine et d'autres pays protège certains droits exclusifs que possèdent Motorola et les fournisseurs tiers de logiciels sur des logiciels protégés par le droit d'auteur, tels que le droit exclusif de distribuer ou de reproduire le logiciel protégé...
  • Page 35: Assurances De La Loi Sur L'exportation

    Veuillez conserver votre preuve d'achat dans vos dossiers. Pour obtenir le service en vertu de la garantie sur votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie de cette preuve d'achat afin de confirmer l'état de la garantie.
  • Page 36 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 34 Tuesday, November 3. Un représentant de Motorola ou d'un centre de réparation agréé de Motorola vous aidera à déterminer si votre produit nécessite une intervention de service. Vous devrez peut-être télécharger ou obtenir des mises à jour logicielles d'une quelconque manière et accepter de Motorola ou d'un centre de réparation agréé...
  • Page 37: Garantie Limitée Générale

    Si vous formulez une réclamation valable en vertu de la présente garantie limitée, Motorola (1) réparera le produit à l'aide de pièces de rechange neuves, usagées ou remises à neuf ou (2) remplacera le produit par un produit neuf ou remis à neuf ou (3) vous remboursera le prix d'achat, à...
  • Page 38 Motorola ou ses centres de service agréés. (f) Les produits ayant été modifiés de quelque manière que ce soit sans la permission écrite préalable de Motorola.
  • Page 39 INTERRUPTION OU NE PRÉSENTERONT AUCUN RISQUE DE PERTE DE DONNÉES. AUCUN TIERS OU DÉTAILLANT N'EST AUTORISÉ À FAIRE DES DÉCLARATIONS DE LA PART DE MOTOROLA OU À MODIFIER LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, MOTOROLA REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE LÉGALE...
  • Page 40 5 Si le produit n'est pas couvert par la présente garantie limitée (et que vous ne bénéficiez d'aucun autre droit légal dans votre lieu de résidence habituel), Motorola vous informera de la disponibilité, du prix et des autres conditions applicables à la réparation, au remplacement ou au remboursement du produit.
  • Page 41: Droit D'auteur Et Marques De Commerce

    Remarque : N'expédiez pas votre accessoire à cette adresse. Si une réparation, un remplacement ou un service de garantie est requis, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de Motorola au : 1 800 734-5870 (États-Unis) 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes) 1 800 461-4575 (Canada) Certaines fonctions ou applications, ou certains services dépendent du...
  • Page 42 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 40 Tuesday, November...
  • Page 43 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 40 Tuesday, November...

Table des Matières