Manuels Connexes pour Aumuller OFV1
Sommaire des Matières pour Aumuller OFV1
- Page 1 Instructions de montage et de mise en service conformément à la directive machines 2006 / 42 / CE (Annexe VI) OFV1 - M Oteur de VerrOuilleur OliVe pOur les Fenêtres...
- Page 2 Brancher boîtier au câble de raccordement tape de montage 11 - 15 É Commutateurs DIP et affichage LED tape de montage É Gabarits de perçage pour moteur de verrouilleur OFV1 tape de montage É Montage OFV1 tape de montage É Test de fonctionnement et installation...
- Page 3 Les enfants doivent être surveillés afi n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance à effectuer par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Instructions de montage OFV1...
- Page 4 EN 60335-2-103/2016-05. dont les bords de fermeture auxiliaires se VertisseMent trouvent en dessous de 2,5 m de hauteur de montage au-dessus du sol en tenant compte du sens de la commande et de l’utilisation ! Instructions de montage OFV1...
- Page 5 • Infl uences du vent de travers, Les diagrammes force-déplacement ndicatiOn • Force du moteur et course, des moteurs doivent être impérativement • Lieu de montage sur le cadre fi xe et le cadre du vantail. respectés. Instructions de montage OFV1...
- Page 6 Zones dangereuses dues à des points d'écrasement et de cisaillement Fenêtre en imposte Puits de lumière au toit / Fenêtres à lamelles Fenêtre à la française (souffl et) / basculantes coupoles de lumière Zones dangereuses : Points d'écrasement et de cisaillement selon DIN EN 60335-2-103 Instructions de montage OFV1...
- Page 7 Vous devez tenir compte de l’ensemble des prescriptions en vigueur lors de l’installation, notamment: • VDE 0100 Réalisation d’installations haute tension jusqu’à 1000 V • VDE 0815 Câbles et conduites d’installation • Directive d’installations de câbles modèle (Muster-Leitungs-Anlagenrichtlinie / MLAR). Instructions de montage OFV1...
- Page 8 électrique à tous les pôles (broches) et protégé contre toute remise sous tension involontaire. Ne pas actionner le moteur ou le vantail de fenêtre si des travaux de réparation ou de VertisseMent réglage doivent être effectués ! Instructions de montage OFV1...
- Page 9 Dispositif électronique d'arrêt en cas de surcharge intégré et commande de série pour moteurs PL6/PL10 S1 ainsi que pour les moteurs dans les variantes S2 / S3 / S12 (I max. 3A - le courant transite par OFV1 / reconnaissance sous-intensité) Angle de rotation ajustable sur 90° / 180°...
- Page 10 1460 mm et de rebord sont à prendre en compte en tant que lignes droites. 950 mm 1050 mm 1160 mm 820 mm 900 mm 990 mm Valeurs indicatives valables uniquement pour a ferralux NRWG. umüller Instructions de montage OFV1...
- Page 11 Respecter la rigidité mécanique suffi sante de la méthode de montage ainsi que la plage de pivotement du moteur ! Si ceux-ci ne sont pas garantis, un autre rudence type de fi xation ou bien de moteur doit être choisi. Instructions de montage OFV1...
- Page 12 Montage und Inbetriebnahme p. ex. DIN 95606, DIN 95607, ISO 7049, nach Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG (Anhang VI) 1x allemand ISO 7085, DIN 7500 1x anglais OFV1 M-COM - O LIVEN LÜGEL ERRIEGELUNGSANTRIEBE FÜR ENSTER M-COM Demi-ronde avec empreinte cruciforme, six...
- Page 13 S2 / S3 / S12 „ Décrocher le dispositif de guidage (arbre / chaîne) de (I max. 3A - le courant transite par OFV1/ reconnais- le moteur d'ouverture du battant de la fenêtre de sance sous-intensité) manière à ce que le battant puisse être bougé...
- Page 14 „ Faire passer le câble de raccordement sous la platine nement de fermeture du battant OFV1. et le fixer au boîtier du moteur avec le serre-câble „ Brancher la prise anti torsion du câble de raccorde- fourni .
- Page 15 OMMutateurs et aFFichage „ Configurer les commutateurs DIP lorsque monteur de Configurer les commutateurs DIP lorsqu'ils verrouilleur OFV1 n'est pas encore monté. sont hors tension. Commutateurs DIP et affichage LED Sens de rotation: droit DIP-1 = OFF...
- Page 16 É 6: g OFV1 tape de montage abarits de perçage pOur Exemples d‘utilisation Vantaux basculants vers l'intérieur Gabarit de perçage pour la plaque d'adaptation Montage du vantail 21,5 Bord de référence Bord de référence oFV1 Ø5,5 (3x)
- Page 17 „ Veiller à ce que les fixations ne s‘ouvrent pas; p.ex. en utilisant un frein filet comme la „loctite“. „ Insérer le moteur de verrouilleur OFV1 dans l'encoche du carré Vk7x55 et le fixer sur la ...
- Page 18 OuVerture „ Vérifier le fonctionnement du moteur de verrouilleur OFV1 est monté, le moteur d'ouverture (S1) OFV1 en le mettant en marche plusieurs fois dans les est décroché directions OUVERT / FERMÉ. „ Peut régler le DIP (voir chapitre: „c ommutateuRs „...
- Page 19 „ Accrocher le moteur d'ouverture - S1. oFV1 „ Mettre le moteur de verrouilleur OFV1 et le moteur d'ouverture - S1 sous tension dans le sens FERMÉ. „ Vérifier de nouveau la commande de série.
- Page 20 Affectation des branchements Affectation des branchements de verrouilleur du moteur d‘ouverture le moteur d'ouverture oFV1 24 V DC AK sans halogène, 2 x 0,75 mm S1 = sans dispositif d'arrêt intégré Affectation des branchements Affectation des branchements du moteur d‘ouverture du moteur d‘ouverture...
- Page 21 (gris) moteur: avec décharge de traction, avec bornes libres en céramique. Type du moteur: S1, S2, S3, S12, MP, FV1, OFV1 Indice de protection: IP 54 Température ambiante: 0 °C ... +70 °C aP boîtier en plastique: 110 x 110 x 66 mm Caractéristique:...
- Page 22 (module d'extrémité de ligne) le module de contrôle USKM prend en charge l'arrêt avant le moteur de verrouilleur OFV1! et l'ordre de fermeture des moteurs. Opération en solo - Moteur de fermeture du battant OFV1 module d'extrémité oFV1 de ligne...
- Page 23 é aCCOrDeMenT leCTrique OFV1 et moteur d'ouverture sans dispositif d'arrêt intégré (S1) Sens de rotation: droit oFV1 Moteur d'ouverture DIP-1 = OFF PL6 / PL10 (S1) sans dispositif d'arrêt intégré Branchement unique- ment avec la ferrure RWA 1050 Configuration 1 2 3 4 nécessaire du...
- Page 24 (www.aumueller-gmbh.de) Seront définies les sections de câble de la ligne d'alimen- tation centrale et les longueurs de câble de OFV1. Longueur maximale (m) du câble central d'alimentation - UN moteurs OFV1 Longueur de câble (m) OFV1: 1,5 m 2,0 m...
- Page 25 • Placer les points de serrage près de la fenêtre et s’assurer l'utilisation et la maintenance. de l'accessibilité. • S'assurer que le moteur ou le câble du moteur puisse être retiré. • Tenir compte de la longueur et de la section des câbles du moteur. Instructions de montage OFV1...
- Page 26 Procédure d'entretien : ture fonctionne réglé commutateur DIP pas correcte- • Est connecté OFV1 et 1. Ouvrir ou déployer complètement le vantail motorisé. ment USKM => 2. Mettre l'installation hors tension et la protéger contre une mise en DIP 3 et 4 = ON marche automatique ou manuelle.
- Page 27 Il est possible d’effectuer des modifi cations et des réglages sur le produit sans avertissement préalable. Les illustrations sont à titre indicatif. Malgré le meilleur soin possible apporté à ce manuel, aucune responsa- bilité ne peut être assumée pour son contenu. Instructions de montage OFV1...
- Page 28 Instructions de montage OFV1...
- Page 29 Instructions de montage OFV1...
- Page 30 Instructions de montage OFV1...
- Page 31 Seules les conditions générales de vente et de livraison de la société a GmbH sont valables pour les offres, les livraisons et les prestations. umüller umatic Toutes les versions précédentes sont annulées avec la présente édition de ce manuel. Instructions de montage OFV1...
- Page 32 9000022402_V1.3_KW30/20...