Manuels Connexes pour Racelogic VBOX III
Sommaire des Matières pour Racelogic VBOX III
- Page 1 Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Journalisateur de données 100Hz GPS VBOX III Manuel de l’utilisateur Page 1 sur 29 30/04/2008...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III INTRODUCTION ..................................................4 CARACTERISTIQUES.................................................4 ACCESSOIRES EN OPTION...............................................5 FONCTIONNEMENT ................................................6 DEMARRAGE..................................................16 VBOX III : FORMAT DE FICHIER ‘.VBO’ ........................................18 LOGICIEL VBOXTOOLS..............................................19 STATION DE BASE DGPS LOCALE ..........................................20 MAJ DU MICROLOGICIEL .............................................21 SPECIFICATIONS ................................................22 DONNEES DE CONNEXION.............................................24 CONNECTEUR D’ENTREE ANALOGUE ........................................27... - Page 3 Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III VUE D’ENSEMBLE DE LA VBOX III Page 3 sur 29 30/04/2008...
-
Page 4: Introduction
Introduction La VBOX III représente la 3ème génération des systèmes de journalisation des données GPS de Racelogic. Grâce à un puissant moteur GPS, la VBOX III peut journaliser des données GPS et autres à 100 Hz. Les données journalisées sont stockées directement sur une carte compact flash pour être transférées aisément sur PC. -
Page 5: Accessoires En Option
Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Accessoires en option Description Pièce Racelogic n° Commande de la pédale de frein RLVBACS004 Commande du frein à main RLVBACS009 Interrupteur Départ/arrêt journalisation RLVBACS010 Antenne faisceau GPS x 5 RLVBACS0505 Antenne faisceau GPS x 10... -
Page 6: Fonctionnement
Racelogic connectés à la VBOX sera identique à celle de l’alimentation en entrée de la VBOX. En utilisant l’un des périphériques Racelogic avec la VBOX III, le voltage en entrée ne doit pas excéder 15 volts. Le non-respect de cette règle peut endommager le module, voire la VBOX III. - Page 7 Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Taux d’échantillonnage En appuyant brièvement sur le bouton FUNC, les DEL clignotent et indiquent le taux d’échantillonnage actuel. Un clignotement lent (un par seconde) de toutes les DEL indique 20 Hz et un clignotement rapide (5 par seconde) indique 100 Hz. Un clignotement continu indique un taux d’échantillonnage autre que 100Hz ou 20Hz.
- Page 8 Par exemple, le paramètre du Bus CAN Distance from power-on sera remis à zéro. Note : La VBOX III peut journaliser jusqu’à 32 canaux CAN en plus des canaux GPS standard. Avec le filtre Kalman activé, ce nombre se limite à 16.
- Page 9 Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III OUT 1 & OUT 2 Les connecteurs OUT1 et OUT2 possèdent chacun 1 voltage analogue et une sortie numérique. La sortie numérique sur le connecteur OUT1 est une sortie fréquence/pulsation correspondant à la vitesse. Le nombre de pulsations par mètres est réglable à partir du logiciel. La sortie numérique sur le connecteur OUT2 est une simple sortie on/off.
- Page 10 Entrées numériques Le connecteur DIG IN contient deux entrées numériques pour la VBOX III. L’entrée numérique 1 est aussi appelée entrée de commande de frein. Elle est liée à un module de capture d’horaire interne capable d’enregistrer précisément l’heure d’un événement pour le calcul de la distance de frein. C’est ce que l’on appelle l’heure de l’événement de la commande de frein.
- Page 11 Ports CAN / RS232 La VBOX III est équipée de 2 interfaces bus CAN et de 2 ports sériels RS232. Le port primaire RS232 sert à la communication entre la VBOX et l’ordinateur portable. Le port primaire est signalé en tant que RS232 sur le panneau avant de la VBOX III. Il est capable de transmettre des données directes de la VBOX au PC pour visualiser et exécuter des essais en temps réel.
- Page 12 Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Page 12 sur 29 30/04/2008...
- Page 13 Ports CAN / RS232 (suite) La VBOX III peut journaliser jusqu’à 8 signaux bus CAN définis par l’utilisateur sur le port CAN B. La configuration se fait via l’onglet Modules VCI de Log Channels dans l’écran d’installation de VBOX.EXE. L’utilisateur peut saisir manuellement les paramètres des signaux CAN ou les importer directement à...
- Page 14 (A/D), les 4 canaux étant échantillonnés de façon synchrone les uns par rapport aux autres. La plage de voltage des canaux d’entrée est de ±50 volts. Notez qu’à l’encontre du module ADC03, les canaux analogues de la VBOX III ne sont pas isolés électriquement les uns des autres.
- Page 15 Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III logiciel VBOX.EXE, le canal actuel s’affiche. La valeur indiquée est la valeur après application de l’échelle et du décalage et elle peut être utilisée pour le calibrage du capteur. Entrées analogues (suite) Avec le logiciel VBOX.EXE, la journalisation des données du canal analogue peut être mise sur ON ou sur OFF.
-
Page 16: Demarrage
Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Démarrage Equipement nécessaire (Fourni en standard sauf indication contraire) VBOX III Pack batterie entièrement chargé ou broche de raccordement à l’allume-cigare 12v Antenne GPS Carte Compact Flash vierge Câble RS232 CD logiciel VBOX Ordinateur portable (non fourni) 1. - Page 17 9. Lorsque l’appareil est sous tension, la DEL rouge PWR doit s’allumer. Peu après, la VBOX III se met à rechercher des satellites. Le nombre de satellites verrouillés sera indiqué par le voyant SAT. Pour de meilleurs résultats, veillez à ce que la VBOX ait 5 satellites ou plus, élément essentiel à...
-
Page 18: Vbox Iii : Format De Fichier '.Vbo
Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III VBOX III : format de fichier ‘.VBO’ Fichier créé le 15/04/2004 @ 08:21 Les fichiers de données VBOX III sont enregistrés dans un format texte standard délimité. Il est donc ainsi facile d’exporter les données vers une [en-tête] application tierce telle que traitement de texte ou tableur. -
Page 19: Logiciel Vboxtools
Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Logiciel VBOXTools Le logiciel VBOXTools sert à configurer la VBOX III et à analyser les fichiers de données VBO. Pour de plus amples informations sur le logiciel VBOXTools, reportez-vous au manuel VBOXTools fourni avec la VBOX III. -
Page 20: Station De Base Dgps Locale
Si l’option de mise à niveau RTK est installée sur la VBOX III, et que vous utilisez celle-ci avec RLVBBS3, la précision passe à 2 cm. Note : Utilisée en mode RTK, le taux de journalisation maximum de la VBOX est de 50Hz. En mode RTK, la VBOX III doit être utilisée dans des milieux ouverts sans arbres ou immeubles dans un rayon d’au moins 50 m, ou le mode de précision RTK sera interrompu. -
Page 21: Maj Du Micrologiciel
Consultez le site régulièrement. Les fichiers de MAJ VBOX III ont une extension « .UPG ». Pour procéder à la mise à jour, téléchargez la dernière version à partir du site Racelogic et copiez le fichier sur une carte compact flash. Insérez ensuite la carte flash dans la VBOX III. Mettez la VBOX sous tension. Les trois voyants du panneau avant doivent s’allumer. -
Page 22: Specifications
Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Spécifications Vitesse Distance Précision 0.1 Km/h (moyenne sur 4 Précision 0.05% (<50 cm par Km) échantillons) Unités Km/h ou Mph Unités Mètres / Pieds Taux de mise à jour 100 Hz Taux de mise à jour... - Page 23 Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Sorties Bus CAN Débit binaire Taux de baud sélectionnable : 250Kbits ,500Kbits & 1Mbit Type d’identifiant Standard 11bit 2.0A Données disponibles Satellites en vue, Latitude, Longitude, Vitesse, Cap, Altitude, Vitesse verticale, Distance, Accélérations longitudinale & latérale,...
-
Page 24: Donnees De Connexion
Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Données de connexion Vue avant de la VBOX III Connecteur LEMO 3 pôles Connecteur LEMO 5 pôles Connecteur LEMO 2 pôles Connecteur 1 ALIMENTATION Type Lemo 2 pôles POLE In/Out Description Plage Alimentation + 5.4V à... - Page 25 Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Connecteur 3 OUT 1 Type Lemo 3 pôles POLE In/Out Description Plage Analogue 2 Sorties 0V à 5V Numérique 1 Sortie 0V à 5V Connecteur 4 DIG IN Type Lemo 3 pôles POLE...
- Page 26 Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Connecteur antenne Connecteur Type POLE In/Out Description Plage Centre Signal de RF / Alimentation pour l’antenne active Châssis Terre Page 26 sur 29 30/04/2008...
-
Page 27: Connecteur D'entree Analogue
Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Connecteur d’entrée analogue Vue du connecteur sur la VBOX III Connecteur : Analogue Type : Connecteur Sub-D 25 Connecteur : Analogue Type : Connecteur Sub-D 25 POLE In/Out Description Plage POLE In/Out Description... -
Page 28: Format Des Donnees Bus Can
(16) Vitesse au point de commande de frein en noeuds. La base de données CAN de VBOX est disponible en format base de (17) Qualité de la vitesse, 0.01 km/h par bit. données vecteur (fichier DBC) sur demande auprès de Racelogic Page 28 sur 29 30/04/2008... -
Page 29: Contact
Manuel de l’utilisateur pour la VBOX III Contact Racelogic Ltd Unit 10 Swan Business Centre Osier Way Buckingham MK18 1TB Tél. : +44 (0) 1280 823803 Fax: +44 (0) 1280 823595 Email : support@racelogic.co.uk Web : www.racelogic.co.uk Révision Date Description...