Introducción; Seguridad; Seguridad Del Operador - Maruyama M42BK-QC-ST Manuel Du Propriétaire/De L'utilisateur

Introducción
Gracias por su compra de un producto MARUYAMA.
MARUYAMA, sus distribuidores y concesionarios desean que
usted esté completamente satisfecho con su nuevo producto.
No dude en contactar a su distribuidor de servicio autorizado
para obtener asistencia en el servicio, partes genuinas de
MARUYAMA u otra información que usted pueda requerir.
Cada vez que usted contacte a su distribuidor de servicio
autorizado o la fábrica, siempre tenga disponible el
número de serie de su producto. Este número ayudará al
distribuidor de servicio o al representante de servicio
para proveer la información exacta sobre su producto
específico. Usted encontrará el modelo y el número de
serie localizado en un lugar único en el producto
(Descripción del producto en la página ES-7).
Para su conveniencia, escriba el nombre de modelo del
producto y el número de serie en el espacio de abajo.
Nombre del modelo ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Nº de serie
Lea cuidadosamente este manual para aprender sobre la
manera de operar y efectuar el mantenimiento del producto
correctamente. Leer este manual le ayudará a usted y a
otros a evitar lesiones personales y daños al producto.
Aunque MARUYAMA diseña, produce y comercializa produc-
tos seguros y de la más reciente tecnología, usted será el res-
ponsable por usarlos de la manera apropiada y segura. Usted
también será responsable por la capacitación de las personas a
las que usted permita usar el producto para la operación segura.
El sistema de advertencia de MARUYAMA en este manual
identifica los peligros potenciales y tiene mensajes de seguridad
especiales que le asistirán a usted y a otros en evitar lesions per-
sonales, o incluso la muerte. PELIGRO, ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN son las palabras de señalización usadas para
identificar el nivel del peligro. Sin embargo, independientemen-
te del peligro, sea extremadamente cuidadoso.
Las señales PELIGRO indican un peligro extremo, que
causará lesiones serias o la muerte si las precauciones
recomendadas no se siguen. Las señales ADVERTENCIA
indican un peligro que puede causar lesiones serias o la
muerte si las precauciones recomendadas no se siguen.
Las señales CUIDADO indican un peligro que puede
causar lesiones menores o moderadas si las precaucio-
nes recomendadas no se siguen. También se usan otras
palabras para destacar la información. "Importante"
llama la atención sobre información mecánica especial
y "Nota" enfatiza la información general que merezca
atención especial.

Seguridad

Seguridad del operador

1. Lea y comprenda este manual del propìetario u ope-
rador antes de usar el producto. Familiaríces com-
pletamente con el uso apropiado de este producto.
2. Nunca permita que los niños operen la Multi-
Cutter. Ésto no es un juguete. Nunca permita que
los adultos operen la unidad sin leer primero el
manual del propìetario u operador.
3. Siempre use una protección ocular que cumpla con ANSI
(Instituto de Estándares Nacionales Americanos) Z87-1
4. Siempre use protección auditiva.
5. Siempre use pantalones largos, pesados, camisa de manga
larga, botas y guantes. No use ropa suelta, joyas, pantalo-
nes cortos, sandalias ni ande descalso. Tómese el cabello
de manera que no pase la longitud de los hombros.
6. Nunca opere esta Multi-cutter cuando esté cansado, enfer-
mo o bajo la influencia del alcohol, las drogas o medicinas.
7. Nunca arranque ni opere el motor dentro de una sala o edificio
cerrado. Respirar los humos del escape puede causar la muerte.
8. Mantenga las manijas limpias de aceite, combustible
y suciedad.
— ES-4 —