Page 1
MODELS 504WB and 506WB INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR VIBRATONE BELL MODEL 504WB AND 506WB MODELOS 504WB y 506WB INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA TIMBRE VIBRATONE MODELO 504WB Y 506WB MODELES 504WB et 506WB INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE CLOCHE VIBRATONE, MODELE 504WB ET 506WB Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y envíos a:...
Page 8
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE CLOCHE VIBRATONE, MODELE 504WB ET 506WB MESSAGE DE SECURITE AUX INSTALLATEURS NOTA L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN ET LA MI0SE AU REBUT DE CE PRODUIT DOIVENT ETRE FAITS CONFORMEMENT AUX CODES ET NORMES NATIONAUX. Il est important de suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé...
Page 9
Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résulter des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous ou d’autres. C. Information D’aubibilite. TENSION INTENSITÉ (A) 504WB dB* 506 WB dB* 0,18 0,09 * MESURÉ DANS L’AXE À 3 MÈTRES DANS UN CHAMBRE SOURDE.
Page 10
D. EXPLICATION DE L’AVERTISSEMENT DE UNDERWRITERS LABORATORIES. “Avertissement-Ne pas utiliser comme appareil de signal d’alarme mode public visuel” QUE VEUT DIRE CECI ? Underwriters Laboratories utilise deux normes différentes pour examiner et lister les appareils de signaux visuels. La première Norme UL pour la Sécurité est l’UL1971 – Dispositifs de Signaux pour les Malentendants.
Page 12
290A3367 2561393C NOTE: AGENCY CONTROLLED DOCUMENT NO MODIFICATIONS REV. C Printed 1/05 PERMITTED WITHOUT THE APPROVAL OF FEDERAL SIGNAL Printed in U.S.A. AGENCY ENGINEERING...