Tristar SM-6001 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tristar Manuels
  4. Machines à coudre
  5. SM-6001
  6. Mode d'emploi

Tristar SM-6001 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

  • Dutch

    • English

      • Français

      • Deutsch

        • Español

          • Italiano

            • Português

              • Svenska

              • Hrvatski

              • Norsk

              • Български

              • Magyar

              • Dansk

              • Čeština

                • Polski

                  • Română

                  • Ελληνικά

                    • Türkçe
                    Les langues disponibles
                    • FR

                    Les langues disponibles

                    • FRANÇAIS, page 15

                    Liens rapides

                    Télécharger ce manuel
                    NL
                    Gebruikershandleiding
                    UK
                    User manual
                    FR
                    Manuel d'utilisation
                    DE
                    Bedienungsanleitung
                    ES
                    Manual de usuario
                    IT
                    Manuale utente
                    PT
                    Manual de utilizador
                    SE
                    Användarhandbok
                    TR
                    Kullanım kılavuzu
                    SM-6001
                    HR
                    Korisnički priručnik
                    NO
                    Brukermanual
                    BG
                    Потребителски наръчник
                    HU
                    Kézikönyv
                    DK
                    Brugervejledning
                    CZ
                    Uživatelská příručka
                    PL
                    Instrukcja obsługi
                    RO
                    Manual de utilizare
                    EL
                    Εγχειρίδιο χρήστη
                    NL
                    Gebruikershandleiding
                    UK
                    User manual
                    FR
                    Manuel d'utilisation
                    DE
                    Bedienungsanleitung
                    ES
                    Manual de usuario
                    IT
                    Manuale utente
                    PT
                    Manual de utilizador
                    SE
                    Användarhandbok
                    HR
                    Korisnički priručnik
                    NO
                    Brukermanual
                    BG
                    Потребителски наръчник
                    HU
                    Kézikönyv
                    DK
                    Brugervejledning
                    CZ
                    Uživatelská příručka
                    PL
                    Instrukcja obsługi
                    RO
                    Manual de utilizare
                    EL
                    Εγχειρίδιο χρήστη
                    TR
                    Kullanım kılavuzu
                    11
                    20
                    29
                    38
                    47
                    56
                    65
                    74
                    83
                    92
                    101
                    110
                    119
                    128
                    137
                    146
                    155
                    164
                    2
                    Table des Matières
                    loading

                    Manuels Connexes pour Tristar SM-6001

                    Sommaire des Matières pour Tristar SM-6001

                    • Page 2 Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar Patroonselector Handwiel Spoelstop beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Dele Pattern selector dial Hand Wheel Bobbin stopper...
                    • Page 3 Bovendraadgeleider Draadhendel Draadspanningschijf Drukvoet Naaldplaat Naaitafel met schuiflade Upper thread guide Thread take-up lever Thread tension release bar Presser foot Needle plate Sewing table with tray Guide du fil supérieur fil Releveur de fil Levier de blocage de tension du Pied-de-biche Plaque à...
                    • Page 4 Aan/uit knop Voetpedaal aansluiting Stroom aansluiting ON/OFF switch Foot control receptacle Transformer receptacle Bouton « ON/OFF » Boîtier de la pédale Boîtier du transformateur EIN/AUS Schalter Anschluss für Fußsteuerung Trafoanschluss Interruptor de ON/OFF Receptáculo del pedal de control Receptáculo del transformador Interruttore ON/OFF Prolunga controllo pedale Prolunga trasformatore...
                    • Page 5 Duo naald Knoop-naaiplaat Knoopsgat voet Drukvoet Zoomsnijder Spoelen (4x) Twins needle Button sewing plate Buttonhole foot Sewing foot Seam ripper Bobbins (4x) Aiguilles jumelées Plaque de boutonnière Pied boutonnière Pied de Couture Découvit Canettes (x4) Zwillingsnadel Knopfannähplatte Knopflochfuß Nähfuß Trennmesser Garnrollen (4x) Agujas gemelas Placa de cosido de botones Prensatelas de ojales...
                    • Page 15 Insertion de l’aiguille Mise en place de la boîte à couture Attention: Mettez sur la position « OFF » avant d’insérer l’aiguille pour éviter tout choc électrique !! Le porte canette et la poche des accessoires sont placés à l’intérieur de la table à couture Remplacer l’aiguille régulièrement, surtout si elle commence à...
                    • Page 16 Enfilage du fil supérieur. Remonter le fil inférieur Pour une installation facile et rapide du fil supérieur, suivez les étapes de 1 à 8 près de la ligne pointillée de la figure ci-dessous : Les agrandissements peuvent éclaircir une étape. Pour insérer ou enlever la bobine du bas, l’aiguille doit être complètement remontée.Tournez le volant (no 3).
                    • Page 17 Couture en marche arrière Tournez le sélecteur de point sur le point no. 15 et piquez le côté gauche de la boutonnière jusqu’à la marque finale qui est la plus éloignée de vous (début de la boutonnière). A la fin de la couture, appuyez sur le levier de couture en marche arrière, piquez quelques Tournez le sélecteur de point sur le point no.

                    • Page 18: Dépannage

                      Dépannage MISES EN GARDES IMPORTANTES Problème Cause Solution Le fil supérieur se casse 1. La machine n’est pas bien 1. Enfilez à nouveau la enfilée. machine.  Lisez toutes les instructions avant utilisation. 2. La tension du fil est trop 2.
                    • Page 19  Les dommages subits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement Aufklappbarer Nähtisch automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillez contacter notre service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassés Garnrollenhalter und Zubehörtasche werden im donnent toujours lieu à...
                    • Page 87 www.tristar.eu...

                    Table des Matières