Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Verdichtern und Sammlern
HINWEISE
Um
die
Qualität
des
Verflüssigungssatzes und seinen einwandfreien Betrieb zu
gewährleisten, wird empfohlen:
- Das Gehäuse beim Löten der Stutzen zu schützen,
- Löten unter Stickstoff vorzunehmen
- Die Saugleitung bis zum Verdichtereintritt zur Vermeidung
von Schwitzwasser zu isolieren.
(siehe Anhang 1, Seite 30, 31 zum kältetechnischen
Die Saugleitung muss unbedingt isoliert werden, um die
Überhitzung auf der Saugseite zu begrenzen. Für Anwendungen
bei niedriger Temperatur wählen Sie bitte ein mindestens 19
mm starkes Isoliermaterial.
Umwickeln Sie die Leitungen mit Vinyl-Klebeband und
befestigen Sie sie mit Schellen an der Wand. Achten e darauf,
die Elektro- Isolierung der Schellen gut zu schützen. Zu einer
Kabelführung gemäss der Norm NF C15-100, die sich von der
Kälteleitung unterscheidet, wird geraten.
Allgemeine Regeln zur Auslegung der Leitungen
Saugleitung
Sie dient dazu, das im Verdampfer gebildete Gas zum
Verdichter zurückzutransportieren.
In der Praxis sind die Saugleitungen
so ausgelegt, daß die Druckverluste
möglichst gering sind.
-
der höher positioniert ist als der
Verdampfer. Hier sind Steigrohre
auf der Saugseite erforderlich. Die
Geschwindigkeit muss ausreichend
VERDAMPFER
sein, um das Öl in die senkrechten
VERDICHTER
Bereiche zu bringen.
-
gleicher Höhe oder niedriger als
der Verdampfer. Der höchste Punkt der Saugleitung sollte
oberhalb des Verdampfers liegen.
Druckleitung
Ein Ölabscheider am Verdichterausgang gewährleistet den
einwandfreien Ölrückfluss. Zwei Rückschlagventile werden
zusätzlich zum Ölabscheider und Verflüssiger installiert. Sie
ermöglichen eine Absenkung der Drücke und verhindern
die Abwanderung von flüssigem Kältemittel im Verdichter
während der Stillstandszeiten.
Flüssigkeitsleitung
Die Druckverluste müssen so gering wie möglich gehalten
werden. An der Flüssigkeitsleitung eingebrachtes Zubehör
(Filtertrockner, Magnetventil, Schauglas usw...) verursacht
nicht zu vernachlässigende Druckverluste.
Die Auslegung der Rollkolbenverdichter verhindert den
Ölabfluss und die zusätzliche Befüllung.
■ 3.8. Elektrische Anschlüsse
Den Verflüssigungssatz nicht unter Spannung verkabeln.
Darauf achten, dass die Strom- und Steuerkreisläufe ohne
Spannung sind während jeglicher Arbeiten. Jede Verkabelung
vor Ort muss in Frankreich gemäss der Norm NF C15-100
bzw. den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen in anderen
Ländern (IEC 60204/ IEC 60335) ausgeführt werden.
Nach der IEC 60335 ist der Umweltbelas-
14/46
366430 / 05.2015_d
Montageanleitung |
TECUMSEH
EUROPE
S.A.
Anschluss).
Beispiel
eines
Verdichters,
Beispiel eines Verdichters auf
HINWEISE
Um
die
Qualität
des
TECUMSEH
Verflüssigungssatzes und seinen einwandfreien Betrieb zu
gewährleisten, wird empfohlen:
- die
Spannung
der
Stromversorgung
Verflüssigungssatzes abzugleichen (siehe Typenschild).
- das elektrische Schaltbild des Verflüssigungssatzes mit dem
der Anlage abzugleichen.
- die
Anschlussverkabelung
(Leistung,
entsprechend
der
Eigenschaften
Verflüssigun- gssatzes auszulegen.
(Siehe Elektrisch Daten
- die Stromversorgungsleitung zu schützen und zu erden.
- elektrische
Anschlüsse
gemäss
entsprechenden Landes vorzunehmen. Bitte beachten: der
Steuerstromkreis steht bereits unter Spannung
- beimAustauschen der Komponenten immer auf die Erdung
zu achten.
- beiVerflüssigungssätzen,diemitScroll-Verdichtern
ausgerüstetsind,wirdder Einsatz einer Phasenüberwachung
empfohlen
Ebenso wie der Schutzschalter darf nur das mit demVerdichter
mitgelieferte Relais verwendet werden, selbst wenn ein anderes
Modell zu einem bestimmten Zeitpunkt zufriedenstellend
scheint.
Alle Verdichter von TECUMSEH EUROPE S.A. sind durch
ein externes oder internes Schutzorgan geschützt, dessen
Funktionsprinzip auf einer Temperatur/Stromkombination
basiert. Wie bei allen Schutzorganen ist es normal,dass es die
Stromversorgung desVerdichters außerhalb der normalen,
vonTECUMSEH EUROPE S.A.vorgegebenen Einsatzbereichen
unterbricht.
■ 3.9. Anschluss der Komponenten
Zum Anschluss der Komponenten siehe Schaltschema (siehe
Dokumentation elektrische Daten Silensys
- Alle
an
der
Anlage
montierten
Sicherheitseinrichtungen sind anzuschliessen.
- Die Kabel sind mit den vorhandenen Zugentlastungen am
Verflüssigungssatz zu befestigen.
- Der Anschlusskasten ist nach Verkabelung zu verschliessen.
4- INBETRIEBNAHME
Unsere Verdichter wurden für einen Betrieb bei einer
maximalen Umgebungstemperatur von 46°C entwickelt.
Diese Temperatur nicht übersteigen.
Zur Optimierung der Kältemittelmenge in der Anlage, die Regeln
der Kältetechnik einhalten. Den maximalen Betriebsdruck des
Verdichters bei seinen verschiedenen Betriebsbedingungen
nicht überschreiten (siehe Typenschild).
Wenn eine einwandige Rohrleitung zwischen Wasser und
Kältemittel vorhanden ist (z.B. Wasserverdampfer) und ein
Leck in dieser Wand entsteht, läuft das Kältemittel nach auβen
aus. Das Wasser dringt in das System ein und erzeugt einen
Dampfeffekt.
Ohne Sicherheitsorgan verhält sich der Verdichter wie ein
Dampferzeuger, und die Erhitzung des Motors erzeugt einen
starken Druckanstieg.
Die Beschädigung des Isoliermaterials (Schmelzperle) an einer
elektrischen Anschlussklemme des Verdichters aufgrund einer
Stoβeinwirkung kann ein Loch erzeugen, durch das Kältemittel
und Öl ausflieβen können. Bei Kontakt mit einem Funken kann
sich diese Mischung entzünden. Egal welche Arbeiten am
Kältesystem vorgenommen werden, schützt die einfache und
korrekte Anbringung des Schaltkastendeckels vor solchen Risiken.
EUROPE
S.A.
mit
der
des
Stromaufnahme)
des
eingebauten
).
der
Normen
des
).
Regelungs-
und
Publicité
Table des Matières
