Page 1
PDX-31 Portable Player Dock Station d’accueil pour Baladeur OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Page 8
Conservez-le en lieu sûr pour appareil. Pour tout contrôle, contactez un service après- toute référence future. vente agréé Yamaha. Le coffret ne doit pas être ouvert sous aucun prétexte. Installez cet appareil dans un lieu bien ventilé, frais, sec, et propre - à...
Lorsque vous déconnectez votre iPhone/iPod, le PDX-31 garde le volume en mémoire pour la prochaine connexion. • Le PDX-31 évite une augmentation soudaine du volume lorsque vous connectez votre iPhone/iPod grâce à un fondu graduel de la musique. iPhone™, iPod™...
INTRODUCTION Symboles utilisés dans ce Remplacement de la pile de la ■ document télécommande lorsqu’elle est déchargée • : attire votre attention sur un conseil d’utilisation. Tout en poussant la • Remarque : contient des informations importantes sur les patte d’ouverture dans instructions de fonctionnement et de sécurité.
COMMANDES ET OPÉRATIONS Les identifiants ( , etc.) indiqués ici font référence aux identifiants utilisés dans le guide de référence rapide. Reportez-vous au guide de référence rapide. Station d’accueil iPod Permet de connecter un iPhone/iPod à l’appareil. Lorsque l’iPhone/iPod est connecté, l’appareil se met en marche et commence à recharger la batterie de l’iPhone/iPod.
COMMANDES ET OPÉRATIONS Indicateurs d’état (LED) Indique l’état de l’appareil et de l’iPhone/iPod connecté. L’état d’un périphérique externe connecté n’est pas indiqué. • Indicateur d’état vert : l’appareil est allumé et fonctionne normalement. • Indicateur d’état rouge : une erreur s’est produite ou le volume a atteint son niveau maximum ou minimum. État Vert Rouge...
Consultez le tableau ci-dessous si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas mentionné ci-dessous, ou si les actions correctives suggérées sont sans effet, débranchez la fiche du câble d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente de Yamaha. Anomalies...