Sommaire des Matières pour iriver T20
- Page 1 Manuel d’utilisation Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouveau lecteur. http://www.iriver.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes dans toutes les régions. Avant d’utiliser ce produit Chapitre 3 – Fonctionnement élémentaire Bienvenue ......................03 MUSIQUE ......................21 Page d’accueil ....................03 NAVIGATEUR ....................31 RADIO FM* ......................32 Droits d’auteur / Certifications / Marques de commerce / Responsabilité... -
Page 3: Avant D'utiliser Ce Produit
Merci d’avoir acheté un produit iriver. Droits d’auteur iRiver Limited détient tous les droits de brevet, de la marque de commerce, de la propriété littéraire et Merci d’avoir acheté un produit iriver. de la propriété intellectuelle liés à ce manuel. Vous ne pouvez reproduire aucune partie de ce manuel ` Le T20 comporte beaucoup de fonctionnalités évoluées. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Ceci pourrait en endommager la surface ou la poche ou sac à dos. données stockées sur cet appareil. L’utilisateur a la responsabilité de créer ses propres copies de peinture. sauvegarde, et la société iriver ne pourra être tenue responsable des pertes de données sous aucune considération. - Page 5 Chapitre Composants .......... 09 Emplacement des commandes ....10 Produit ..............10 Écran ACL ................. 11 www.iriver.com Branchement et installation ....12 Branchement au PC ..........12 Branchement des écouteurs ....... 13 Charge de la pile ..........14 Installation de WMP 10 ........15...
-
Page 6: Chapitre 1 - Premiers Pas
Premiers pas Premiers pas Composants Emplacement des commandes Les accessoires peuvent être modifiés sans préavis et ne pas correspondre aux illustrations. Votre lecteur peut différer légèrement de celui présenté ici. Produit Prise pour écouteurs CD d’installation Manuel / Garantie / Guide de démarrage Bouton MODE/REC Volume –... -
Page 7: Branchement Et Installation
« USB Connect » apparaîtra sur Windows; un périphérique additionnel l’écran ACL du lecteur. devrait y figurer sous le nom « iriver T20 ». 2. * Mode Radio FM* * seulement pour les modèles avec fonction Radio FM. Indicateur de réception en stéréo Fréquence... -
Page 8: Branchement Des Écouteurs
Premiers pas Premiers pas Branchement et installation Branchement et installation Chargement des piles Branchement des écouteurs Lorsque l’icône est affichée, la pile est à plat et vous devriez la recharger. 1. Branchez la fiche des écouteurs dans la prise pour écouteurs du lecteur. 1. - Page 9 Premiers pas Branchement et installation Démarrage rapide Installation de WMP 10 1. Le processus d ’installation du programme démarrera automatiquement après avoir inséré le CD d ’installation dans le lecteur de CD-ROM du PC. Cliquez sur le bouton [OK ] et suivez les instructions affichées à l ’écran sur chacune des fenêtres successives.
-
Page 10: Chapitre 2 - Démarrage Rapide
Démarrage rapide Démarrage rapide Fonctions élémentaires Fonctions élémentaires Allumer/éteindre le lecteur Suppression d’un fichier musical Pour mettre le lecteur sous tension Durant une lecture musicale, appuyez sur les boutons pour choisir un fichier musical. Appuyez sur le bouton pour mettre en marche pour sélectionner le fichier musical précédent. -
Page 11: Sélection Du Mode De Fonctionnement
Démarrage rapide Fonctions élémentaires Fonctionnement élémentaire Sélection du mode de fonctionnement MUSIQUE ..........21 Lorsque le lecteur est en marche, appuyez sur le Lecture d’un fichier musical ........21 bouton et maintenez-le enfoncé pour Suppression d’un fichier musical ......23 afficher l’écran des modes de fonction. -
Page 12: Chapitre 3 - Fonctionnement Élémentaire
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire MUSIQUE MUSIQUE Lecture d’un fichier musical Relâchez le bouton HOLD puis appuyez sur Passer au fichier suivant/précédent pour mettre le lecteur en marche. Durant une lecture musicale, appuyez sur les Le dernier mode de fonctionnement utilisé sera affiché. boutons pour passer au fichier précédent/suivant. -
Page 13: Suppression D'un Fichier Musical
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire MUSIQUE MUSIQUE Vous pouvez changer le mode de lecture dans [ Suppression d’un fichier musical Changement du mode de lecture RÉGLAGES – Son – Mode de Lecture ] (reportez-vous à la page 47). Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé... -
Page 14: Répétition A-B
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire MUSIQUE MUSIQUE Changer le réglage EQ du son Remarque Pour modifier le réglage EQ du son, allez à [ RÉGLAGES – Son – EQ ] (reportez-vous à la page 47). Les icônes ci-dessous représentent les différents modes de lecture possibles. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé... -
Page 15: Téléchargement De Musique Et De Sélections
4. Cliquez sur le bouton Synchroniser. Dans la partie droite de la fenêtre Synchronisation,sélectionnez l ’appareil mobile T20 dans la liste. 5. Cliquez sur Démarrer la synchronisation pour transférer les éléments de la liste de synchronisation sur votre lecteur. -
Page 16: Suppression D'un Fichier Sur Le Lecteur
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire MUSIQUE MUSIQUE Pour supprimer un fichier, aller à [ Suppression d’un fichier sur le lecteur RÉGLAGES – Avancé – Supprimer un fichier ]. (Reportez-vous à la page 61) Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé Sélectionnez le fichier à supprimer à l’aide des pour afficher l’écran des modes de fonction. -
Page 17: Navigateur
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire NAVIGATEUR RADIO FM* * seulement pour les modèles avec fonction Radio FM. NAVIGATEUR Pour écouter la radio FM Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé Lorsque le lecteur est en marche, appuyez sur le pour afficher l’écran des modes de fonction. bouton et maintenez-le enfoncé... -
Page 18: Mémorisation Manuelle D'une Fréquence
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire RADIO FM* RADIO FM* * seulement pour les modèles avec fonction Radio FM. * seulement pour les modèles avec fonction Radio FM. Recherche d’une fréquence radio FM par balayage manuel Mémorisation manuelle d’une fréquence radio FM Si l’écran du lecteur affiche PRESET, appuyez d’abord sur Si l’écran du lecteur affiche PRESET, appuyez d’abord sur le bouton... -
Page 19: Mémorisation Automatique D'une Fréquence
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire RADIO FM* RADIO FM* * seulement pour les modèles avec fonction Radio FM. * seulement pour les modèles avec fonction Radio FM. Mémorisation automatique d’une fréquence radio FM Suppression d’un canal Appuyez sur le bouton pour afficher l’écran de Si l’écran du lecteur n’affiche pas PRESET, appuyez d’abord sur le bouton pour activer le mode PRESET. -
Page 20: Enregistrement
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT Pour enregistrer une station FM * Enregistrement vocal * seulement pour les modèles avec fonction Radio FM. Lorsque le lecteur est en marche, appuyez sur le Appuyez sur le bouton pour afficher l’écran de bouton et maintenez-le enfoncé... -
Page 21: Enregistrement Sur L'entrée De Ligne
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT Enregistrement sur l’entrée de ligne Remarque au sujet de l’enregistrement Lorsque le lecteur est en marche, appuyez sur le L’enregistrement s’arrêtera dans les cas suivants : bouton et maintenez-le enfoncé pour - la quantité de données enregistrées dépasse la mémoire capacité du lecteur; afficher l’écran des modes de fonction. - Page 22 Accès au menu des réglages ......44 Accès aux sous-menus ........44 Réglage des fonctions de menu ..... 45 Quitter un sous-menu ........45 www.iriver.com Personnaliser les réglages de fonction 46 Son ..............46 Affichage ............49 Enregistrement ..........53 Minuterie ............
-
Page 23: Configuration Des Menus
Fonctions utiles Fonctions utiles Configuration des menus Les fonctions sont susceptibles de varier selon les versions du Fonctionnement des menus microprogramme installé. L'utilisateur a la possibilité de configurer ses propres paramètres. Accès au menu des réglages SRS Setting User EQ EQ Select Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé... -
Page 24: Réglage Des Fonctions De Menu
Fonctions utiles Fonctions utiles Fonctionnement des menus Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Réglage des fonctions de menu Sélectionnez un sous-menu à l’aide des boutons 1. Réglage SRS , puis appuyez sur pour accéder à l’écran des réglages de sous-menu. Permet de régler l’effet sonore 3D. - Page 25 Fonctions utiles Fonctions utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Sound Sound 5. Mode de lecture REC 3. EQ Select REC. Play Mode Pour sélectionner le mode de lecture d’un fichier enregistré. Sélectionnez le réglage EQ du son. Les différents types de réglages EQ disponibles sont les suivants : NORMAL, CLASSIQUE, EN DIRECT, POP, ROCK, JAZZ, U BASS, METAL, DANCE, PARTY, SRS, EQ UTIL.
-
Page 26: Affichage
Fonctions utiles Fonctions utiles Personnalisation des réglages d’une fonction Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) (Menu) Affichage Affichage 1. Rétroéclairage 3. Infos tag Vous pouvez régler la durée d’activation du rétroéclairage. En mode de lecture, vous pouvez afficher l’information relative au fichier musical actif en utilisant les infos tag ID3. Les valeurs possibles sont les suivantes : <ALWAYS ON>... - Page 27 Fonctions utiles Fonctions utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Affichage Affichage 5. Nom 6. Contraste à l’écran ACL Vous pouvez saisir votre nom ou un texte personnalisé. Réglez le contraste à l’écran ACL. Le contraste à...
-
Page 28: Enregistrement
Fonctions utiles Fonctions utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Enregistrement Enregistrement 1. Réglage *FM 3. Détection vocale <seulement pour les modèles avec fonction Radio FM. L’enregistrement vocal se met automatiquement en pause Vous pouvez régler la qualité d’enregistrement (<HAUTE>, lors d’une période de silence. -
Page 29: Minuterie
Fonctions utiles Fonctions utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Enregistrement Minuterie 5. Volume d’entrée de ligne 1. Minuterie de mise hors tension Vous pouvez régler le volume pour un enregistrement vocal. Mise hors tension automatique en mode arrêté. Les possibilités de réglage vont des niveaux 0 à... - Page 30 Fonctions utiles Fonctions utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Minuterie Minuterie 3. Date et heure 5. Réglage de l’alerte Réglage de la date et de l’heure actuelles. Réglez l’heure de l’alerte. Appuyez sur les boutons pour régler la date et l’heure.
-
Page 31: Avancé
Fonctions utiles Fonctions utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Avancé Avancé 1. Reprendre 3. Vitesse de balayage ACTIVÉ : La lecture reprend à l’endroit où le lecteur a été Réglez la vitesse d’avance rapide / de retour rapide. arrêté... - Page 32 Fonctions utiles Fonctions utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Avancé Avancé 5. Mode « Étude » 7. Valeurs par défaut Durant une lecture, appuyez sur le bouton Cette option permet de rétablir les paramètres d’usine des maintenez-le enfoncé...
- Page 33 Assistance à la clientèle Chapitre Mise à jour du microprogramme ..65 Dépannage ........... 66 Spécifications ........67 www.iriver.com Précautions à prendre ......68 Certification FCC ........69...
-
Page 34: Chapitre 5 - Assistance À La Clientèle
Vérifiez si la mémoire du lecteur est pleine. Remarque Les fichiers de musique Le T20 prend en charge jusqu’a 700 fichiers de musique et 700 Avant de mettre à niveau le microprogramme, vérifiez l’état de la pile. La mise à niveau du microprogramme peut sauvegardes dans T20 chemises. -
Page 35: Précautions À Prendre
1 Go* Évitez de laisser tomber le lecteur ou de lui faire subir des chocs. du modèle T20 256 Mo T20 512 Mo T20 1 Go Vous pouvez utiliser le lecteur en marchant ou en courant, mais vous risquez de l’endommager si vous le laissez tomber ou si vous lui faites subir des chocs excessifs. -
Page 36: Certification Fcc
Assistance à la clientèle Certification FCC Mémo CET APPAREIL EST CONFORME AU PARAGRAPHE 15 DE LA RÉGLEMENTATION FCC. SON FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) CET APPAREIL NE DOIT PAS PRODUIRE D'INTERFÉRENCES NOCIVES ; (2) CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, MÊME SI CETTE DERNIÈRE PEUT NUIRE À... - Page 37 Mémo Mémo...