Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
&
Catalogue des pièces détachées
pour TP 200 Déchiqueteuse de bois dans
la série Parc
Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Linddana TP 200 Série

  • Page 1 Manuel d'utilisation & Catalogue des pièces détachées pour TP 200 Déchiqueteuse de bois dans la série Parc Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com...
  • Page 2 Votre distributeur est toujours à votre disposition pour vous fournir des pièces de rechange, de bons conseils et des indications. Tampon du distributeur Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 3: Déclaration De Conformité Ce

    Nom : Hans Anker Holm Ølholm, du 8 février 2016 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 4: Table Des Matières

    Équipement optionnel ................... 43 Catalogue des pièces détachées ..............43 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 5: Utilisation

    Ne pas placer ou transporter des outils tels que des chaînes à bois, des haches, des tronçonneuses ou autres outils dans la trémie d'alimentation. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 6: Instructions De Montage

    Figure 3 Axe de levage sur la machine Figure 4 Levage à l'aide d'un chariot élévateur à fourche. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 7 L'huile de moteur et d'hydraulique usagée ainsi que les filtres à huile et à air usagés doivent être déposés dans une déchetterie autorisée. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 8: Instructions De Montage

    Figure 7 TP 200 PTO Attelage trois points Figure 8 TP 200 MOBIL Frein à main Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    EN CAS DE DANGER : METTEZ LA POIGNÉE DE COMMANDE EN POSITION NEUTRE (Voir Figure 10) Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 10 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 11: Pictogrammes Utilisés

    Protections des oreilles et des Axe de levage pour grue ! Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 12: Niveau De Bruit

    être ramassée et déposée dans une déchetterie autorisée. Les parties usagées doivent être confiées au recyclage. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 13 Le reste de la machine est à confier au recyclage des matériaux. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 14: Utilisation De La Machine

    Figure 11 Indications pour la poignée de commande. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 15 Modèle TP200 PTO TP200 PTO 1000 TP200 MOBILE 1100 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 16: Entretien

    9 Les rouleaux d'introduction sont affûtés pointus. Vérifiez la tension des courroies trapézoïdales. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 17: Lubrification Et Huile

    Conduit de remplissage Verre de niveau Figure 12 Remplissage d'huile hydraulique Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 18: Entretien Des Cylindres D'introduction

    à l'aide d'une pince multiprise. Fermez le carter de moteur et vissez les boulons. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 19: Remplacement Des Pièces D'usure

    Nm / 20 KPm. (Equipement supplémentaire : Une clé dynamométrique est fournie dans la panoplie d'outils). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 20 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 21 Fermez le coffret de rotor et serrer les boulons. (Voir Figure 15). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 22: Racloir Et Plaque D'obturation

    (Voir Figure 15). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 23 (Voir Figure 15). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 24: Réglage Des Courroies Trapézoïdales

    élément ne se trouve dans le carter de rotor. Maintenant, le coffret de rotor est fermé et les boulons sont serrés (Voir Figure 15). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 25: Affûtage Des Couteaux

    L'affûtage des couteaux peut s'effectuer avec un angle d'affûtage de 28° (Voir Figure 21). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 26: Instructions Particulières Pour Tp 200 Mobile

    Entretien et instructions concernant le moteur : Voir le manuel de service séparé ou www.hatz.com Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 27 Serrez ensuite les boulons et les contre-écrous. (Contrôlez de nouveau la tension des courroies) Montez la protection tout en dernier. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 28: Diagramme Hydraulique, Tp 200 Sans Moniteur De Rotations

    11 Diagramme hydraulique, TP 200 sans moniteur de rotations 12 Diagramme hydraulique, TP 200 avec moniteur de rotations Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 29: Instructions Pour Le Moniteur De Rotations Tp Pilot 01

    éventuelles à zéro sorties Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 30: Présentation Des Touches De Commande

    L'ordinateur est équipé d'une mémoire interne qui conserve toutes les valeurs lorsque le courant est coupé. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 31: Programmation

    Lorsque la vitesse de cylindre parvient sous la valeur limite, le chiffre de rotation actuel est de nouveau indiqué. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 32 TP 200 PTO 1000 1000 TP 200 MOBIL 1100 1000 1100 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 33 Ø Au-dessus de 99:59 heures/minutes, seules des heures entières sont indiquées Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 34: Montage

    Il est utilisé pour l'enregistrement de la durée totale de travail de la machine. 13.3 Montage Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 35: Configuration Mécanique Et Diagramme De Montage

    0,6 m Puissance, 12V Rotor Cylindre Vanne 12 V Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    / du moniteur pourrait engendrer des risques importants et déchargerait le fournisseur de toute forme de responsabilité. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 37: Diagnostic Des Pannes Pour La Déchiqueteuse Tp 200

    Trop peu de rotations dans la machine supérieure Augmentez la vitesse jusqu'au maximum de Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 38: Obligation De Garantie Déchiqueteuse

    Ceci est valable pour toutes les pertes que le défaut est susceptible de causer, y compris les pertes d'exploitation et autres pertes économiques consécutives. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 39 · Les couteaux ou les contre-lames qui éclatent à cause de la présence d'éléments étrangers dans la machine. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 40: Caractéristiques Techniques Déchiqueteuse De Bois

    La société Linddana se réserve le droit de modifier la fabrication et les spécifications sans préavis. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 41 Figure 22 Schéma coté TP 200 PTO Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016 Ó Copyright 2008...
  • Page 42 Figure 23 Schéma coté TP 200 MOBIL Figure 24 Schéma coté pour ROND D'AVANT-TRAIN TP 200 MOBIL Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...
  • Page 43: Équipement Optionnel

    · Barre de lampe (TP 200 PTO) 18 Catalogue des pièces détachées Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Manuel d'utilisation: TP 200 à partir du 08.02.2016...

Table des Matières