Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONTENU
DESCRIPTION DU PRODUIT ............................................................................... 3
1. Utilisation du produit conforme à sa destination .......................................... 3
2. Volume de livraison / Construction ................................................................ 4
2.1 Volume de livraison ........................................................................................ 4
2.2 Construction .................................................................................................... 4
3. Données techniques ......................................................................................... 5
DECLARATION DE CONFORMITE « CE » .......................................................... 7
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE .......................................................... 8
1. Explication des symboles utilisés .................................................................. 8
2. Obligation de vigilance de la part de l'utilisateur .......................................... 9
3. Catégories de dangers particulières ............................................................... 9
4. Règles pour la manipulation et mesures de protection .............................. 10
5. Mesures de sécurité de base ......................................................................... 10
6. Exigences posées aux opérateurs ................................................................ 10
MISE EN SERVICE .............................................................................................. 11
1. Étapes de mise en service générales ........................................................... 11
2. Maniement ....................................................................................................... 13
2.1 Elements de commande et de connexion .................................................. 13
2.1.1 Elements de commande - face avant ....................................................... 13
2.1.2 Elements de commande - face arrière ..................................................... 13
2.1.3 Elements de commande - torche ............................................................. 14
3. Fonctions ......................................................................................................... 14
3.1 Régler la fréquence de flash ........................................................................ 16
3.2 Déphasage ..................................................................................................... 18
3.3 Observation au ralenti (slow motion) ......................................................... 19
3.4 Diviseur variable ........................................................................................... 20
Manuel d'utilisation HELIO-STROB master
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELMED HELIO-STROB
Sommaire des Matières pour ELMED HELIO-STROB
-
Page 1: Table Des Matières
3. Fonctions ......................14 3.1 Régler la fréquence de flash ................ 16 3.2 Déphasage ..................... 18 3.3 Observation au ralenti (slow motion) ............19 3.4 Diviseur variable ................... 20 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 1... - Page 2 4. Affectation de la broche de la torche ............29 5. Installation et changement du tube flash ............. 30 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ............. 31 1. Terminologie ....................31 2. Pièces de rechange ..................31 V. 01/2015 Page 2 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master...
-
Page 3: Description Du Produit
être arrêtés. Comme principe de base, maintenez le fonctione- ment de l’instrument le plus court possible. La manipulation du HELIO-STROB master doit être réservée à un personnel initié remplissant les conditions nécessaires pour assurer une utilisation conforme à la destination de l’appareil. -
Page 4: Volume De Livraison / Construction
2.2 Construction Les appareils sont techniquement construits selon les règles de sécurité recon- nues et correspondant à l’état de la technique. La construction de base du HELIO-STROB master contient les composants sui- vants: Coffret (appareil de coffret solide d’aluminium avec poignée ajustable... -
Page 5: Données Techniques
Intensité lumineuse max. 9600 Lux (distance: 50 cm) Précision 0,01 % ± 1 chiffre Température de service 0°... +40°C Température de stockage -20° ... +60°C Humidité de l’air 80 % d’humidité ambiante rel. à 30°C Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 5... - Page 6 *Informations supplémentaires du rendement lumineux Dans le niveau de luminosité 0 (minimum) le stroboscope fonctionne avec un minimum d’énergie. Page 6 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master...
-
Page 7: Declaration De Conformite « Ce
Cette déclaration devient contractuelle pour le fabricant. ELMED Dr. Ing. Mense GmbH, Heiligenhaus Emis par Claudia Mense Gérante Heiligenhaus, le 11.03.2013 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master... -
Page 8: Consignes Generales De Securite
Les symboles d’avertissement attirent l’attention sur des informations impor- tantes à respecter. Ce symbole signale un danger en cas de non-respect. Ce symbole signale des informations qui contribuent à une meilleure compréhen- sion des étapes de travail. Page 8 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master... -
Page 9: Obligation De Vigilance De La Part De L'utilisateur
2. Obligation de vigilance de la part de l'utilisateur Le HELIO-STROB master a été conçu et construit en considération d’une analyse de dangerosité et après une sélection minutieuse des normes harmonisées à respecter ainsi que d’autres spécifications techniques. Il correspond donc à l’état de la technique et assure un maximum de sécurité. -
Page 10: Règles Pour La Manipulation Et Mesures De Protection
5 minutes. 6. Exigences posées aux opérateurs Le HELIO-STROB master ne doit être utilisé que par des personnes qui ont été initiées et y sont autorisées. Ces dernières doivent avoir lu et compris le manuel d’utilisation, en particulier les « CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITE »... -
Page 11: Mise En Service
Des pièces endommagées ne doivent pas être utilisées! 1. Étapes de mise en service générales Le HELIO-STROB master est conçu pour les types de réseau TN-C et TN-S. Ces types de réseau assurent une coupure immédiate de la tension d’alimentation en cas de contact de la tension d’alimentation avec... - Page 12 Les dernières valeurs réglées pour fréquence / vitesse, angle de phase etc. sont chargées. Les réglages actuels sont lisibles sur l’écran et le LED. Le HELIO-STROB master est alors en ordre de marche. En actionnant l’interrupteur sur la face arrière de la torche, la séquence de flash est activée ou interrompue.
-
Page 13: Maniement
bouton rotatif 2.1.2 Elements de commande - face arrière connexion de la torche élément combiné interrupteur du réseau / prise secteur / 2 x fusibles tem- porisé 1A sélecteur de tension Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 13... -
Page 14: Elements De Commande - Torche
- phase pavé numérique validation / confirmation de la fréquence déterminée entrée du rapport de division point décimal modifier / effacer diminuer le multiplicateur augmenter le multiplicateur retour à la fréquence d‘origine Page 14 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master... - Page 15 A la dernière ligne de l’écran tactile une autre valeur est affichée en petits chiffres – c’est p.e. en ajustant la fréquence la valeur actuelle du déphasage. écran tactile bouton rotatif appuyer tourner Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 15...
-
Page 16: Régler La Fréquence De Flash
à une fraction entière (p.e. la moitié). Pour vérifier la valeur déterminée dans le mode de déclenchement interne vous procédez de la manière suivante : Page 16 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master... - Page 17 à la fréquence d‘origine adopter la fréquence déterminée L‘affichage à la seconde ligne de l’écran signale que la fré- quence ne peut plus être augmentée à l’aide du multiplicateur Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 17...
-
Page 18: Déphasage
Si le décalage est réglé en millisecondes, ce qui correspond à un déphasage supérieur à 540°, un message correspondant en alter- nance avec l’affichage standard est indiqué à la deuxième ligne de l’écran (voir tableau). Page 18 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master... -
Page 19: Observation Au Ralenti (Slow Motion)
être observé dans son ensemble. On a alors l’impression visuelle que l’objet testé bouge continuellement et lentement. Sélectionnez la vitesse et la direction du mouvement entre +5 Hz et -5 Hz (fréquence de batte- ment). Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 19... -
Page 20: Diviseur Variable
(en décimal) ou bien en rapport de division (p.e. 12 :60). La fonction « diviseur variable » permet par exemple d’utiliser le signal de dé- clenchement d’un capteur sur un axe de moteur pour obtenir une image fixe d’un arbre relié à une boîte de vitesse. Page 20 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master... - Page 21 Si la fréquence de flash qui résulte du facteur réglé est supérieure à la valeur maximum admissible (>135 Hz), il n’y a pas d’avertissement, mais la fré- quence est automatiquement divisé en nombres entiers. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 21...
-
Page 22: Déclenchement
HELIO-STROB master (voir chapitre « DESCRIP- TION DU PRODUIT – 3. Données techniques »). Si c’est le cas, le stroboscope suit au signal de déclenchement externe. -
Page 23: Déclenchement Externe, Flanc Positif
» confirmer 3.5.4 Déclenchement externe, flanc négatif sélection du mode de déclenchement sélection de l’option « déclenchement externe, flanc négatif » confirmer 3.5.5 Niveau de déclenchement réglage du mode de déclenchement confirmer Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 23... -
Page 24: Déclenchement Synchrone Au Réseau, Flanc Positif
« déclenchement synchrone au réseau, flanc positif » confirmer 3.5.7 Déclenchement synchrone au réseau, flanc négatif sélection du mode de déclenchement sélection de l’option « déclenchement synchrone au réseau, flanc négatif » confirmer Page 24 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master... -
Page 25: Niveaux De Puissance
être réglée entre valeur minimale et maximale (voir chapitre « DESCRIPTION DU PRODUIT - 3. Données techniques »). sélection du mode Power régler la valeur entrée directe du niveau de l‘alimentation confirmer Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 25... -
Page 26: Sortie De Déclenchement
3.7 Sortie de déclenchement Le HELIO-STROB master est équipé d'une sortie de déclenchement grâce à laquelle par exemple d’autres appareils peuvent être com- mandés. Le signal capté aux broches OUT et MULTI (voir cha- pitre « DESCRIPTION DU PRODUIT - 3. Données Techniques », «... -
Page 27: Calibrage De L'écran Tactile
3.9 Interface série Via l’interface série vous pouvez non seulement commander l’HELIO-STROB master par PC mais aussi mettre à jour le logiciel interne du stroboscope. Pour de plus amples informations concernant la commande par PC et la mise à... -
Page 28: Entretien
2. Entretien De par sa construction, le HELIO-STROB master n’est pas très fragile. Les points suivants devraient cependant être respectés: Ne jetez pas l’appareil ni exposez-le à des chocs importants. Utilisez des accessoires de stockage et de transport appropriés. -
Page 29: Annexe
+12 VDC (sortie) trigger OUT trigger IN 4. Affectation de la broche de la torche Entrée Broche Description tension d‘anode pas affectée allumage 115 / 230 VAC 115 /230 VAC tension de cathode conducteur de protection Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master Page 29... -
Page 30: Installation Et Changement Du Tube Flash
Contrôlez que l’anneau de silicone dans le réflecteur n’est pas endommagé. Il sert à protéger contre d’éventuelles décharges entre le tube flash et le réflec- teur. Replacez ensuite la protection des arêtes sur le coffret de la torche. Page 30 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master... -
Page 31: Informations Supplementaires
être dépassée pour initier chement un flash. 2. Pièces de rechange N° d’art. Désignation 0320340000 tube flash pour HELIO-STROB master 0365100012 plaque avant pour HELIO-STROB master 0310610050 connecteur à 5 pôles – pour broche MULTI 4170310100 fusible à retardement de 1 A Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master... - Page 32 Notes / Remarques: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Page 32 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB master...