Publicité

Liens rapides

CONTENU
DESCRIPTION DU PRODUIT .............................................................................................. 2 
1. Utilisation du produit conforme à sa destination ........................................................ 2 
2. Volume de livraison / Construction .............................................................................. 3 
2.1 Volume de livraison ...................................................................................................... 3 
2.2 Construction ................................................................................................................. 3 
3. Données techniques ...................................................................................................... 4 
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE » ......................................................................... 5 
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ........................................................................ 6 
1. Explication des symboles utilisés ................................................................................ 6 
2. Obligation de vigilance de la part de l'utilisateur ........................................................ 7 
3. Catégories de dangers particulières ............................................................................. 7 
4. Règles pour la manipulation et mesures de protection .............................................. 8 
5. Mesures de sécurité de base ......................................................................................... 8 
6. Exigences posées aux opérateurs ................................................................................ 8 
MISE EN SERVICE .............................................................................................................. 9 
1. Maniement ....................................................................................................................... 9 
2. Fonctions ........................................................................................................................ 9 
2.1 Régler la fréquence de flash ...................................................................................... 11 
2.2 Déphasage .................................................................................................................. 13 
2.3 Slow Motion (observation au ralenti) ........................................................................ 14 
2.4 Diviseur variable ......................................................................................................... 15 
2.5 Déclenchement ........................................................................................................... 16 
2.5.1 Déclenchement interne ........................................................................................... 17 
2.5.2 Déclenchement externe, flanc positif .................................................................... 17 
2.5.3 Déclenchement externe, flanc négatif ................................................................... 17 
2.6 Sortie de déclenchement ........................................................................................... 18 
2.7 Erreur de système ...................................................................................................... 19 
2.8 Calibrage écran tactile ............................................................................................... 20 
3. Interface série ............................................................................................................... 20 
MAINTENANCE ................................................................................................................. 20 
1. Stockage ....................................................................................................................... 20 
2. Entretien ........................................................................................................................ 21 
3. Inspection / Calibrage .................................................................................................. 21 
4. Réparations / Elimination ............................................................................................ 21 
ANNEXE ............................................................................................................................ 22 
1. Affectation des broches entrée POWER .................................................................... 22 
2. Affectation des broches entrée IN / OUT .................................................................... 22 
3. Changement du tube flash .......................................................................................... 23 
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ........................................................................... 24 
1. Terminologie ................................................................................................................. 24 
 
2. Pièces de rechange ...................................................................................................... 24
V. 01/2015
Manuel d'utilisation HELIO-STROB compact 125
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ELMED HELIO-STROB compact 125

  • Page 1: Table Des Matières

    2. Affectation des broches entrée IN / OUT ..............22  3. Changement du tube flash ..................23  INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ................24  1. Terminologie ......................... 24    2. Pièces de rechange ...................... 24 V. 01/2015 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 1...
  • Page 2: Description Du Produit

    être garanti. Pour tous les dommages corporels et matériels résultant d’une utilisation non conforme, ce n’est pas le fabricant mais l’utilisateur des appareils qui est respon- sable! Page 2 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 3: Volume De Livraison / Construction

    Si des interventions doivent être effectuées sur l’appareil, elles ne doi- vent être réalisées que par du personnel spécialisé initié et autorisé par ELMED. Il faut faire preuve d’une prudence toute particulière car, lors de l’ouverture de l’appareil et/ou de la torche, on peut entrer en contact avec des tensions bien plus élevées que la tension d’alimenta-...
  • Page 4: Données Techniques

    100 - 240 VAC / 47 - 63 Hz Tension de sortie 24 VDC 0 – 1,25 A Température de service 0°C..+40°C Température de stockage -25°C..+60°C Dimensions 108 x 58 x 39 (mm) Poids environ 300 g Page 4 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 5: Déclaration De Conformité « Ce

    Cette déclaration devient contractuelle pour le fabricant. ELMED Dr. Ing. Mense GmbH, Heiligenhaus Emis par Claudia Mense Gérante Heiligenhaus, le 11.03.2013 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 6: Consignes Générales De Sécurité

    Les symboles d’avertissement attirent l’attention sur des informations impor-  tantes à respecter. Ce symbole signale un danger en cas de non-respect. Ce symbole signale des informations qui contribuent à une meilleure compréhen- sion des étapes de travail. Page 6 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 7: Obligation De Vigilance De La Part De L'utilisateur

    (ex: stimulateur cardiaque) ne peut pas totalement être exclu. Donc, pour des raisons de sécurité, nous recommandons d’exclure les porteurs d’implants actifs d’une utilisation de stroboscopes. Les personnes porteuses d’implants actifs doivent en être informées. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 7...
  • Page 8: Règles Pour La Manipulation Et Mesures De Protection

    « CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ » (pages 6 à 8) et s’y tenir. Elles doivent être informées des consignes de base concernant la sécurité du travail et de prévention contre les accidents du travail. Page 8 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 9: Mise En Service

    (observation au ralenti) modifier / effacer validation / confirmation de la fréquence déterminée annuler retour à la fréquence d‘origine diminuer le multiplicateur Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 9...
  • Page 10 A la dernière ligne de l’écran tactile une autre valeur est affichée en petits chiffres – c’est p.e. en ajustant la fréquence la valeur actuelle du déphasage. écran tactile bouton rotatif appuyer tourner Page 10 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 11: Régler La Fréquence De Flash

    être arrêté déjà à une fraction entière (p.e. la moitié). Pour vérifier la valeur déterminée dans le mode de déclenchement interne vous procédez de la manière suivante: Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 11...
  • Page 12 à la fréquence d‘origine adopter la fréquence déterminée L‘affichage à la seconde ligne de l’écran signale que la fré- quence ne peut plus être augmentée à l’aide du multiplicateur Page 12 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 13: Déphasage

    Si le décalage est réglé en millisecondes, ce qui correspond à un déphasage supérieur à 540°, un message correspondant en alter- nance avec l’affichage standard est indiqué à la deuxième ligne de l’écran (voir photo). Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 13...
  • Page 14: Slow Motion (Observation Au Ralenti)

    On a alors l’impression visuelle que l’objet testé bouge continuellement et lentement. Sélectionnez la vitesse et la di- rection du mouvement entre +5 Hz et -5 Hz (fréquence de batte- ment). Page 14 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 15: Diviseur Variable

    « diviseur variable » permet par exemple d’utiliser le signal de dé- clenchement d’un capteur sur un axe de moteur pour obtenir une image fixe d’un arbre relié à une boîte de vitesse. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 15...
  • Page 16: Déclenchement

    émet des flashs correspondants au signal externe. Des fréquences supérieures à 135 Hz jusqu’à 8000 Hz sont divisées en nombres entiers. Sur l’écran la fréquence non-divisée du signal ex- terne est affichée. Page 16 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 17: Déclenchement Interne

    « déclenchement externe, flanc positif » confirmer 2.5.3 Déclenchement externe, flanc négatif sélection du mode de déclenchement sélection de l’option « déclenchement externe, flanc négatif » confirmer Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 17...
  • Page 18: Sortie De Déclenchement

    Hz jusqu’à 8000 Hz un signal divisé en nombres entiers est capté à la sortie de déclenchement. Ce signal correspond à la fréquence réelle du stroboscope. La fréquence réelle du signal externe apparaît sur l’écran. Séquence de signal: Page 18 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 19: Erreur De Système

    Vous pouvez redémarrer le stroboscope en touchant l’écran tactile ou bien en éteignant et ral- lumant l’appareil. La charge thermique n’a pas diminué à la valeur admissible. Eteignez l’appareil et contactez le ser- vice. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 19...
  • Page 20: Calibrage Écran Tactile

     Pour éviter une formation d’eau de condensation, il faut veiller à obtenir la bonne température de stockage. Température de stockage: -20° C ... +60° C (Constante de temps thermique > 10 K/h) Page 20 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 21: Entretien

    Weilenburgstr. 39 D-42579 Heiligenhaus La réalisation en bonne et due forme de l’entretien et des réparations est seulement assurée par le fabricant ou par des centres de service / réparation indiqués et autorisés. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 21...
  • Page 22: Annexe

    + 20 - 28 VDC 2. Affectation des broches entrée IN / OUT Entrée Broche Description 0 V (masse) +5 VDC (sortie) +12 VDC (sortie) Trigger OUT Trigger IN + 20 - 28 VDC (sortie) Page 22 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...
  • Page 23: Changement Du Tube Flash

    Contrôlez que l’anneau de silicone dans le réflecteur n’est pas endommagé. Il sert à protéger contre d’éventuelles décharges entre le tube flash et le réflec- teur.  Replacez ensuite la protection des arêtes sur le coffret du stroboscope. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125 Page 23...
  • Page 24: Informations Supplementaires

    HELIO-STROB compact 0310210045 connecteur à 3 pôles - déclenchement ext. - pour HELIO-STROB compact 0310210060 connecteur à 6 pôles - déclenchement ext. - pour HELIO-STROB compact 0310210035 bloc d’alimentation pour HELIO-STROB compact Page 24 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB compact 125...

Table des Matières