Enerdis Triad 2 Mode D'emploi

16, Rue Georges Besse – Silic 44
92182 ANTONY cedex – France
Tél. +33 (0)1 75 60 10 30
Fax. +33 (0)1 46 66 62 54
http://www.enerdis.fr
MS01-7397
Ed. 08/12/2009
1. Interface optique / Optical interface
2. RS485 connector
Bornier RS485 /
3.
Connecteur Ethernet / Ethernet connector
Safety
Sécurité /
Vous venez d'acquérir un transducteur numérique du type TRIAD 2 et nous vous remercions de votre confiance.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans les installations de catégorie III 300V, de degré de pollution 2,
conformément aux dispositions de la norme CEI 61010-1.
Pour installer votre appareil dans les meilleures conditions, lisez attentivement cette notice d'installation et respectez les
précautions d'installation, qui y sont mentionnées.
L'appareil décrit dans ce manuel est destiné à être exclusivement utilisé par un personnel habilité et préalablement formé. Afin
que la protection assurée par cet appareil ne soit pas compromise, celui-ci doit être utilisé conformément à cette notice.
Pour nettoyer votre appareil déconnectez-le du réseau électrique et de son alimentation auxiliaire, utilisez exclusivement un
chiffon sec pour nettoyer la surface extérieure. Il ne faut pas utiliser de produits abrasifs, ni de solvants et en aucun cas mouiller
les bornes de branchement.
Thank you for buying this TRIAD 2 digital transducer.
This device is intended for use under the conditions of installation category III 300V, degree of pollution 2, in accordance with
the provisions of IEC standard 61010-1.
To install your device in the best
The device is intended for use only by accredited and properly trained staff and for safety reasons, must be used according to the
following instructions.
With the device disconnected from the power supply network, clean the outside surface using only a dry cloth. Do not use
abrasives or solvents. Do not wet the connecting terminals.
2
1
4.
condition, read this installation manual carefully and observe the precautions it recommends.
NOTICE D'INSTALLATION
INSTALLATION MANUAL
LEDs de signalisation /
Green Fixed
Vert fixe /
ON
Vert clignotant / Green blinking
Rouge fixe / Red fixed
1) Rouge clignotement lent /
blinking
2) Rouge clignotement rapide /
blinking
Red fixed
Rouge fixe /
Status LEDs
Produit opérationnel /
Communication en cours /
Ordre de phase incorrect /
Red slow 1) Sortie(s) analogique(s) en dépassement /
output(s) overrange
Red fast
2) Sortie(s) analogique(s) saturée(s) /
overloaded
Sortie(s) analogique(s) forcée(s) /
forced
4
3
Unit Operational
Ongoing communication
Phase order wrong
Analog
Analog outpu s)
t(
Analog output(s)
1/8