Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour Triad 2:

Publicité

Liens rapides

16, Rue Georges Besse – Silic 44
92182 ANTONY cedex – France
Tél. +33 (0)1 75 60 10 30
Fax. +33 (0)1 46 66 62 54
http://www.enerdis.fr
MS01-7397
Ed. 04
15/11/2016
2
1
1.
Optical interface
Interface optique /
2.
Bornier RS485 /
RS485 connector
3.
Ethernet connector
Connecteur Ethernet /
Safety
Sécurité /
Vous venez d'acquérir un transducteur numérique du type TRIAD 2 et nous vous remercions de votre confiance.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans les installations de CAT III 300V, degré de pollution 2, conformément aux
dispositions de la norme CEI 61010-1 et CEI 61010-2-030.
La catégorie de mesure III est applicable aux circuits de test et de mesure connectés aux parties de l'installation raccordées en
basse tension. Au minimum, deux niveaux de dispositifs de protection contre les surintensités sont supposés être présents entre
le transformateur et le point de mesure.
Pour installer votre appareil dans les meilleures conditions, lisez attentivement cette notice d'installation et respectez les
précautions d'installation, qui y sont mentionnées.
L'appareil décrit dans ce manuel est destiné à être exclusivement utilisé par un personnel habilité et préalablement formé. Afin
que la protection assurée par cet appareil ne soit pas compromise, celui-ci doit être utilisé conformément à cette notice.
Ce produit est un convertisseur alimenté par une alimentation auxiliaire, et ne comporte pas d'interrupteur pour sa mise hors
tension. L'installation électrique doit donc :
Inclure un interrupteur ou un disjoncteur, de préférence proche du convertisseur
Prévoir que cet interrupteur ou disjoncteur soit placé convenablement et facilement accessible
Prévoir que cet interrupteur ou disjoncteur soit marqué comme étant le dispositif de coupure de l'appareil
Prévoir une protection des voies de mesure et de l'alimentation auxiliaire par un dispositif de protection, fusible, disjoncteur
Pour nettoyer votre appareil déconnectez-le du réseau électrique et de son alimentation auxiliaire, utilisez exclusivement un
chiffon sec pour nettoyer la surface extérieure. Il ne faut pas utiliser de produits abrasifs, ni de solvants et en aucun cas mouiller
les bornes de branchement.
NOTICE D'INSTALLATION
4.
Vert fixe /
Green Fixed
ON
Green blinking
Vert clignotant /
Rouge fixe /
Red fixed
1) Rouge clignotement lent /
blinking
2) Rouge clignotement rapide /
blinking
Rouge fixe /
Red fixed
INSTALLATION MANUAL
Status LEDs
LEDs de signalisation /
Produit opérationnel /
Communication en cours /
Ordre de phase incorrect /
Red slow
1) Sortie(s) analogique(s) en dépassement /
output(s) overrange
Red fast
2) Sortie(s) analogique(s) saturée(s) /
overloaded
Sortie(s) analogique(s) forcée(s) /
forced
4
3
Unit Operational
Ongoing communication
Phase order wrong
Analog
Analog outpu
s)
t(
Analog output(s)
1/9

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Enerdis Triad 2

  • Page 1 Safety Sécurité / Vous venez d’acquérir un transducteur numérique du type TRIAD 2 et nous vous remercions de votre confiance. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les installations de CAT III 300V, degré de pollution 2, conformément aux dispositions de la norme CEI 61010-1 et CEI 61010-2-030.
  • Page 2 Thank you for buying this TRIAD 2 digital transducer. This device is intended for use under the conditions of installation CAT III 300V, degree of pollution 2, in accordance with the , degree of pollution 2, in accordance with the provisions of IEC standard 61010-1 and CEI 61010-2-030.
  • Page 3 La fixation s’effectue sur rail DIN 35 mm en standard ou par vis grâce à l’ensemble optionnel de fixation de tableau (ACCT1007 ou ACCT1006). La position normale de fonctionnement du transducteur TRIAD 2 est la position horizontale. The TRIAD2 transducers are designed for mounting on 35 mm DIN rail or to be fixed by screws with the options (ACCT1007 and ACCT1006).
  • Page 4 Electrical features Caractéristiques électriques / Product Produit / : T1xy T3xy Entrées tension / Voltage inputs T1 : 57,7 Vac à / 276 Vac max. Measuring range Plage de mesure / T3 : 57,7 Vac à / 276 Vac max (ph-n) 480 Vac max (ph-ph). 50 Hz : 42,5…57,5 Hz Frequency Fréquence /...
  • Page 5 Schémas de raccordements électrique / Patterns of electrical connections lectrical connections L’insertion de fusibles sur les entrées de mesure en tension, ainsi qu’un système de court-circuitage des entrées de mesure en circuitage des entrées de mesure en courant est fortement recommandée. Vous trouverez ci-après les principaux schémas de raccordement des entrées de mesure au après les principaux schémas de raccordement des entrées de mesure au réseau électrique.
  • Page 6 Balanced three-phase network - 4 wires 4 wires Branchement sur réseau triphasé équilibré - 4 fils / Unbalanced three-phase network phase network - 3 wires Branchement sur réseau triphasé non équilibré - 3 fils /...
  • Page 7 Transformateurs de tension à primaire isolé pour installation haute tension / 3 single-pole insulated voltage pole insulated voltage transformers in high- voltage system Unbalanced three-phase network phase network - 4 wires Branchement sur réseau triphasé non équilibré - 4 fils /...
  • Page 8 Branchement sur réseau biphasé / Split-phase network Connections Raccordements / Inputs, outputs and Auxiliary supply Entées, sorties et alimentation / Non-polarized auxiliary supply Alimentation non-polarisée / Neutral Neutral Vaux Vaux RS485 Ethernet RJ45 plug...
  • Page 9 These labels enable to identify the configuration of device’s inputs and outputs and the pattern of electrical connection of your installation. In order to print these labels, you shall connect your TRIAD 2 to a PC with optical link/USB (ref. P01330403) or eventually to your RS485 or Ethernet network, if one of these options is integrated to your device.