Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
TX-65CW324
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE
FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic TX-65CW324

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG TX-65CW324 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG...
  • Page 30 Table des matières Consignes de Sécurité .........31 Marquages sur le Produit ........31 Entretien ...............33 Panneau d'Affichage, Coffret, Piédestal ....33 Prise d’alimentation ..........33 Fixation / Retrait du Piédestal.......33 Lors de l'utilisation de l’applique de suspension au mur ...............33 Informations sur l'environnement ......34 Fonctions ..............34 Accessoires Inclus ..........35 Mise en Veille ............35...
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    • N'utilisez pas cet appareil dans les zones humides Consignes de Sécurité ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. Si un liquide se verse sur la TV, débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un AVERTISSEMENT technicien qualifié avant de l'utiliser à nouveau. RISQUE D'ÉLECTROCUTION •...
  • Page 32 Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoins fonctionnels. AVERTISSEMENT Raccordement à une terre de protection : Ne posez jamais le téléviseur sur un sup- La borne marquée est destinée au branchement port instable. Le téléviseur pourrait chuter, du conducteur de terre de protection associé...
  • Page 33: Entretien

    1. Installez le(s) support(s) sur le(s) modèle(s) de Entretien montage du support à l’arrière du téléviseur. Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d'Affichage, Coffret, Piédestal Entretien régulier : Essuyez délicatement la surface du panneau d’affichage, du coffret ou du piédestal à...
  • Page 34: Informations Sur L'environnement

    que l'option Paramètres Personnels est sélection- née, le message « L'écran s'éteindra dans 15 se- condes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après 15 secondes. Appuyez sur n'im- porte quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l'écran à...
  • Page 35: Accessoires Inclus

    sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source de Accessoires Inclus la télécommande successivement pour sélectionner • Télécommande les différentes sources. • Piles : 2 x AAA Changer les Chaînes et Régler le Volume • Manuel d'instructions Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à •...
  • Page 36: Notification

    Auquel cas, il se conforme aux exigences de la Directive concernant les produits chimiques utilisés. Représentant autorisé : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Français - 36 -...
  • Page 37: Spécifications

    Spécifications PAL BG/DK/II’ Diffusion TV SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), UHF Réception des Chaînes (BAND U) - HYPERBAND TV satellite numérique terrestre intégré/câble(DVB- Réception Numérique T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme) Nombre de Chaînes 10.000 Prédéfinies Indicateur de Chaîne Affichage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de...
  • Page 38: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous / hors tension Boutons numériques: Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / retourne au mode TV Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur.
  • Page 39: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous branchez un périphérique via Branchement YPbPR ou via les entrées AV arrière, vous devez utiliser le Péritel branchement des câbles pour activer la connexion. Voir les (arrière) illustrations à gauche. | Pour YPBPR activer la fonction audio PC/ Connexion...
  • Page 40: Marche/Arrêt

    Remarque : À ce niveau, en fonction du Pays sélectionné, Marche/Arrêt il peut vous être demandé de saisir et de confirmer un code Mise du téléviseur sous tension PIN. Le code PIN choisi ne saurait être 0000. Vous devez le saisir si l'on vous demande de le faire pour toute opération Connectez le câble d'alimentation à...
  • Page 41: Lecture De Média Via Entrée Usb

    recherche d'émissions analogiques une fois les autres Lecture de Média via Entrée USB réglages initiaux terminés. Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion 3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) comme favori.
  • Page 42: Menu Navigateur Média

    Menu Navigateur Média Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique Cette fonction permet de contrôler les périphériques et de film stockés sur un disque USB en connectant actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir ce dernier à...
  • Page 43: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité...
  • Page 44 Contenu du Menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 45 Contenu du Menu Réglages Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité...
  • Page 46 Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension. Allumer le Mode Les options Dernier état et mode Veille sont disponibles. Télécommande Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle. Virtuelle Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
  • Page 47: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Chaînes parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans à...
  • Page 48: Services Télétexte

    Jour suivant/précédent (boutons Programme +/- ) : Services Télétexte Affiche les événements du jour précédent ou suivant. Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, Recherche Guide.
  • Page 49 si les piles sont usées. Appuyez sur la touche de mise Modes d’affichage Typiques d’une Entrée de PC en marche du téléviseur Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Mauvaise qualité d’image affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.
  • Page 50: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi

    Compatibilité des Signaux AV et HDMI Signaux pris en Source Disponible charge SECAM NTSC4.43 (PÉRITEL) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 AV latéral NTSC3.58 S-VIDÉO 50 Hz (PAL) S-VIDÉO 60 Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720p 60 Hz 50 Hz,...
  • Page 51: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Extension Code vidéo SPEC (Résolution) & Taux binaire .dat, vob MPEG1/2 1 080 P@30 fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264 : 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MVC : .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1 080 P@30 fps - 62,5 Mbps Autre : 1 080 P@30 fps - 40 Mbps...
  • Page 52: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps .mp3, MPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Couche2...
  • Page 53: Formats De Fichiers De Sous-Titrage Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps .wav LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384 Kbps 8KHz ~ 48KHz...
  • Page 54: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640 x 480 þ...
  • Page 55: Connectivité

    Connectivité réseau Connexion Avec Fil prise murale Connexion à un Réseau Câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage audio/vidéo).
  • Page 56 La TV recherchera automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s'affichera alors . Connexion Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste. FSI à large bande Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous devez définir les paramètres de ce mode.
  • Page 57 Domaine non Valide Résolution des Problèmes de Connectivité Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre Réseau sans fil indisponible PC avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau et veillez également à ce que votre domaine soit permettent la connexion sans fil TV.
  • Page 58: Installation De Nero Mediahome

    sélection Ensuite sélectionnez le dossier contenant Installation de Nero MediaHome les fichiers vidéo sur l'écran suivant et tous les fichiers Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder vidéo seront listés. comme suit : Pour lire les types de médias à partir de cet écran, Remarque : Pour utiliser la fonction Partage audio/vidéo vous devez rentrer à...
  • Page 59: Portail Internet

    Portail Internet La fonctionnalité Portail vous permet de vous connecter à un serveur sur Internet et d'accéder à des contenus fournis par ce serveur via une connexion Internet. La fonctionnalité Portail vous donne accès aux musiques, vidéos, clips ou contenus web grâce à...
  • Page 60: Navigateur Internet

    Navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. (*)L'image du logo du navigateur peut changer Rafraîchir Accueil Barre d'adresse Ajouter Historique Signet Zoom Précédent/ Suivant Paramètres Raccourcis de la télécommande Accès rapide (Zoom avant-arrière/Précédent/Accueil) •...

Table des Matières