Manuels Connexes pour NorthStar Explorer 660
Sommaire des Matières pour NorthStar Explorer 660
- Page 1 Explorer 660 Traceur de cartes et Sondeur de pêche Manuel d’installation et d’utilisation www.northstarnav.com www.northstarnav.com...
-
Page 2: Table Des Matières
évitée, 2-5 Mode Simulation..........................12 peut entraîner la mort ou des blessures graves. WARNING 2-6 Ecrans du Explorer 660 ......................... 13 DANGER Le message ATTENTION signale une situation 2-6-1 Ecrans partagés ........................14 CAUTION potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,... - Page 3 8 Sonar Pêche: Introduction .................32 16-6 Systèmes composés de plusieurs instruments ..............71 Appendice A - Caractéristiques techniques ..........72 8-1 Présentation des fonctions Sonar du Explorer 660 ............32 Appendice B - En cas de problème..............74 8-2 Interprétation de l’écran ......................33 B-1 Problèmes généraux ........................
-
Page 4: Important
Le Explorer 660 utilise la technologie Northstar SBN Explorer 660) partout dans le monde. Le Explorer 660 est un instrument de navigation fiable et précis pour le traitement des données sonar. Les logiciels GPS et Sonar les plus complexes. -
Page 5: Cartouches C-Map
Ranger le boîtier à l’abri de la poussière et de l’humidité (ex. sac de protection Northstar). Important : veillez à toujours laisser les réceptacles insérés dans le Explorer 660 afin d’éviter toute Remontage du boîtier infiltration d’humidité dans le lecteur. -
Page 6: Fonctionnement Général
MOB. la mer, voir section 2-3). waypoint appelé “MOB”. Attention : ceci peut entraîner : Pour allumer et éteindre le Explorer 660 (voir section 2-1) L’écran Carte s’affiche, centré sur le waypoint un brusque et dangereux MOB. -
Page 7: Alarmes
Le appuyer sur la touche ESC. message Simulation Sonar clignote au familiariser avec l’ensemble des fonctions du Explorer 660, même hors de l’eau. Le Explorer 660 bas de l’écran. possède deux modes simulation : Sinon, le Explorer 660 fonctionne normalement. -
Page 8: Ecrans Partagés
DISPLAY DISPLAY Bordure jaune 2-6-2 Ecrans favoris Le Explorer 660 garde en mémoire une liste Pour passer d’un écran favori à l’autre, appuyer d’écrans fréquemment utilisés, appelés écrans sur la touche PAGES. Par exemple, avec 5 écrans favoris. Cette liste peut contenir jusqu’à six favoris : écrans favoris, dont trois sont paramétrables par... -
Page 9: En-Tête De Données Et Compas
Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner Suivre une route En-tête de données. Le Explorer 660 vous permet soit de vous rendre Pour activer ou désactiver l’en-tête de données : directement à un point, soit de suivre une route. Une route est composée d’une suite de waypoints Sélectionner Données. -
Page 10: Présentation De L´écran Carte
: par exemple, appuyer sur la touche pour déplacer le curseur vers le bas de la carte. Northstar Explorer 660 Notice de montage et d’utilisation Explorer 660 Notice de montage et d’utilisation Northstar... -
Page 11: Calculs De Distance Et De Cap
Veuillez vous reporter à la section 6-3-1. Important : assurez-vous que votre course ne traverse pas de zones terrestres ni de zones de navigation dangereuses. Le Explorer 660 affiche les données de navigation pour rejoindre le point de destination (voir section 3-1). Northstar Explorer 660 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 12: Historique Trace
Intervalles de distance. sera détaillée, comme l’illustrent les exemples Highway. Le Explorer 660 peut afficher sur la carte la trace suivants : suivie par le bateau ou bien afficher une trace Intervalles de temps Important : les zones terrestres, les zones de sauvegardée tout en enregistrant la trace actuelle... -
Page 13: Navigation Gps : Waypoints
Déplacer un waypoint à partir de l’écran Attention : ne jamais créer de waypoint destination. enregistrée dans le Explorer 660, par exemple un Waypoints sur une zone terrestre ou dans une zone de Danger : un waypoint de danger est lieu de pêche ou un point d’une route. -
Page 14: Effacer Tous Les Waypoints
Appuyer sur la touche MENU puis lorsque celles-ci sont affichées dans une fenêtre modifier et effacer une route. Lorsque le Explorer 660 est connecté à un sélectionner Effacer. d’édition : Le Explorer 660 peut mémoriser jusqu’à 25 routes pilote automatique, la route devient un outil Sélectionner Oui pour valider. -
Page 15: Modifier Une Route
Sélectionner Oui pour valider. iv Appuyer sur la touche ENT. le waypoint à insérer. Le Explorer 660 affiche sur la carte la route Pour supprimer un waypoint de la route : Une fois le waypoint inséré, la distance et le sélectionnée. -
Page 16: Ecran Satellite
Date et heure calculées récepteur GPS analyse les signaux reçus des corrections DGPS WAAS/EGNOS aux de GPS”. Si le Explorer 660 est en mode simulation GPS, le message à par tir des signaux satellites les plus proches pour calculer avec positions provenant de n’importe quelle... -
Page 17: Sonar Pêche: Introduction
Modes Croisière, Pêche et Manuel • La profondeur de la cible. Le Explorer 660 est connecté à une sonde fixée à En eaux peu profondes, la distance parcourue • L’emplacement de la cible (c’est au centre du la coque du bateau. Cette sonde émet un signal Le Explorer 660 possède trois modes sonar :... -
Page 18: Sonar En Mono Ou Bi-Fréquence
9-4). Les ombres sont des zones que le Explorer 660 ne peut pas sonder (ex. grottes sous-marines, cavités isolés, y compris les poissons de fond. rocheuses, zones proches de hauts-fonds ou de rochers). Dans ces zones, les échos de forte intensité... -
Page 19: Détection Et Affichage Des Poissons
Le zoom permet donc arriver que le Explorer 660 confonde poissons et d’explorer en détail une zone donnée de l’aire sous- larges bulles d’air ou déchets immergés. -
Page 20: Gain, Seuil Et Échelle
élevé, le fond n’apparaîtra l’échelle de manière à ce que le fond soit affiché Si le Explorer 660 est en mode Croisière ou Pêche, plus à l’écran et des échos indésirables Appuyer sur la touche ESC pour fermer la en permanence sur l’écran. -
Page 21: Sonar Pêche : Ecrans
Zoom. Le Explorer 660 possède 5 écrans Sonar. Pour milieu de la zone Si la fonction Suivi fond est désactivée, afficher l’écran de votre choix :... -
Page 22: Ecran Sonar 50/200
• une ligne verticale représentant le seuil de A-Scope vous permet d’identifier plus facilement gain, c’est-à-dire l’intensité en-dessous de le type de fond rencontré. Northstar Explorer 660 Notice de montage et d’utilisation Explorer 660 Notice de montage et d’utilisation Northstar... -
Page 23: Ecran Carburant
Régler l’accélérateur et le trim moteur Les informations suivantes s’affichent à l’écran : pour une économie optimale. Le Explorer 660 uniquement si le Explorer 660 est équipé d’un kit utilisant un capteur à roue à aubes pour mesurer essence ou diesel optionnel. Veuillez vous reporter la vitesse du bateau, il est impératif d’étalonner... -
Page 24: Ecran Cartouche Utilisateur
fichier viennent s’ajouter aux routes enregistrées Remarque : les anciennes cartouches utilisateurs Vous ne pouvez pas utiliser une cartouche dans le Explorer 660. Si une route du fichier 5 volts ne sont pas compatibles avec le Explorer utilisateur non formatée. Formater la cartouche si possède le même nom qu’une route existante... -
Page 25: Paramétrage Du Explorer 660
Trace (voir section 15-6) Retour param. défaut Sélectionner cette fonction pour effacer l’ensemble des réglages du Explorer 660 (sauf celui de la langue Langue d’affichage) et rétablir les valeurs par défaut du Sélectionner la langue d’affichage du Explorer fabricant indiquées “page suivante. -
Page 26: Paramétrage > Carte
15-2 Paramétrage > Carte Système géodésique Décalage de carte Les positions GPS du Explorer 660 sont rapportées Sur certaines cartes, les erreurs de position sont Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU Projection de route au système géodésique mondial WGS 84, commun constantes. -
Page 27: Paramétrage > Sonar
Symboles poisson Palette affiché sur la carte (sauf les waypoints d’une sur la carte et signalisées par l´icône de Le Explorer 660 affiche toujours les échos Chacune des couleurs de la palette représente une danger route activée). provenant des poissons (arcs poisson, voir section intensité... -
Page 28: Paramétrage > Gps
Taille réservoir • Attention sera calculée sur une plus longue période. fournie avec le Explorer 660 ou une antenne Entrer la capacité du réservoir de carburant. La consommation de carburant d’un bateau Les données affichées seront plus stables Nombre moteurs GPS ou DGPS externe connectée au Explorer... -
Page 29: Paramétrage > Trace
Horamètre à zéro DGPS Le Explorer 660 ne reçoit pas de signal DGPS (balise, WAAS ou EGNOS). Cette fonction permet de remettre à zéro l’horamètre, par exemple après un entretien moteur Le Explorer 660 ne reçoit pas de signal GPS (cette alarme est toujours ou pour calculer l’intervalle de temps qui s’écoule... -
Page 30: Paramétrage > Unités
15-9 Paramétrage > Unités 15-10 Paramétrage > Transfert données Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU Utiliserr cette fonction lorsque le Explorer 660 est Profondeur jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis connecté à d’autres instruments Northstar via le Sélectionner les unités de profondeur :... -
Page 31: Paramétrage > Etalonnage
Vitesse varier la température de l’eau. Afin d’afficher des vérifier l’installation du capteur (voir notice de valeurs stables, le Explorer 660 calcule la moyenne Cette fonction permet d’étalonner la vitesse montage du capteur). Si l’installation est correcte, de plusieurs mesures provenant d’un capteur à... -
Page 32: Paramétrage > Heure
Format heure Une liste d’écrans s’affiche. Sélectionner Sélectionner 24 heures ou 12 heures. l’écran de votre choix. Format date Sélectionner jj/MMM/aa, MMM/jj/aa, jj/MM/aa ou MM/jj/aa. Northstar Explorer 660 Notice de montage et d’utilisation Explorer 660 Notice de montage et d’utilisation Northstar... -
Page 33: Paramétrage > Simulation
Le mode simulation vous permet de vous familiariser Le fonctionnement optimal du Explorer 660 Le Explorer 660 peut être câblé pour une mise en avec les fonctions du Explorer 660 (voir section 2- dépend de la qualité de son montage. Installer marche automatique. -
Page 34: Options Et Accessoires
Si vous installez un kit carburant, câblez du boîtier. Une fois encastré, le boîtier Kit carburant le Explorer 660 pour une mise en marche ne peut pas être déplacé ou incliné pour automatique afin que le Explorer 660 soit Capteur vitesse/ Sonde bi-fréquence... -
Page 35: Montage De L'antenne Gps Et Des Capteurs
Le câble de la sonde est équipé d’un connecteur (alimentation) pour activer la muni d’une bague bleue. Brancher ce connecteur Sonde bi-fréquence mise en marche auto à l’arrière du Explorer 660, dans la prise munie Vert Sortie lampes et buzzers tableau arrière externes, branchement à la d’un écrou bleu. -
Page 36: Branchement Du Câble D'alimentation Et De Données
Prise blanche Vers capteurs carburant alimentation/données optionnels (voir section 16-4) (voir section 16-5) Pour paramétrer le Explorer 660 en fonction des connexions NavBus et NMEA, veuillez vous reporter aux sections 15-4 et 15-10. Explorer R310 Répétiteur des données de Explorer D210 profondeur, vitesse, température... -
Page 37: Appendice A - Caractéristiques Techniques
Corrego Alegre Dabola Deception Island NavBus Djakarta (Batavia) DOS 1968 Easter Island 1967 GPS NAVIGATION Connection to other Northstar instruments. European 1950 European 1979 Fort Thomas 1955 Chart and user cards: NMEA Gan 1970 Geodetic Datum 1949 Graciosa Base Sw 1948... -
Page 38: Appendice B - En Cas De Problème
à des points différents sur la et 35 V. Si la tension fournie est trop élevée, Si le Explorer 660 est câblé pour une mise carte du Explorer 660 et sur la carte papier le fusible fond, coupant l’alimentation de en marche automatique, s’assurer que... -
Page 39: Problèmes Sona
échos, empêchant 3-1 Les données affichées sont Les signaux de plus faible intensité, tels le Explorer 660 de détecter le fond et les incohérentes : que les échos renvoyés par les poissons ou cibles. Ceci se produit fréquemment lorsque a) La sonde est encrassée (algues, sac plastique,... -
Page 40: Problèmes Carburant
Lexique c) Le capteur essence est encrassé. Démonter NavBus - Système permettant de connecter des Remarque : pour que le Explorer 660 puisse mesurer Cartouche cartographie - Cartouche contenant instruments Northstar entre eux afin d´échanger le capteur, puis souffler très doucement la consommation de carburant du bateau, il doit être... - Page 41 VMG (vitesse) SOG (vitesse) Position du bateau Echelle CDI Echelle CDI Route (distance) (distance) Position du Made in New Zealand Départ Départ bateau MN000591A_FRE Northstar Explorer 660 Notice de montage et d’utilisation Explorer 660 Notice de montage et d’utilisation Northstar...