Table des Matières
  • Deutsch

  • English

    • Dutch

    • Español

    • Português

    • Italiano

    • Dansk

    • Norsk

    • Svenska

    • Suomi

    • Magyar

    • Polski

    • Čeština

      • Slovenčina

        • Slovenščina

        • Română

        • Български

        • Українська

        • Русский

        • 汉语

        Les langues disponibles
        • FR

        Les langues disponibles

        • FRANÇAIS, page 7

        Liens rapides

        D
        Gebrauchsanweisung
        GB
        Operating instructions
        F
        Notice d'emploi
        NL
        Gebruiksaanwijzing
        E
        Instrucciones de uso
        P
        Instruções de uso
        I
        Istruzioni per l'uso
        DK
        Brugsanvisning
        N
        Bruksanvisning
        S
        Bruksanvisning
        FIN
        Käyttöohje
        H
        Használati utasítás
        PL
        Instrukcja obsługi
        CZ
        Návod k použití
        SK
        Návod na použitie
        SLO Navodilo za uporabo
        HR
        Upute za upotrebu
        RO
        Indica ii de utilizare
        BG
        У п ъ т в а н е з а у п о т р е б а
        UA
        н с т р у к ц і ї з в и к о р и с т а н н я
        RUS
        Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
        RC
        用 说 明 书
        Lunaqua
        mini
        Table des Matières
        loading

        Sommaire des Matières pour Oase Lunaqua mini

        • Page 3 Sicherheitstransformator Anschlusskabel mit Stecker Leuchtmittel Safety transformer Connection cable including plug Bulbs Transformateur de sécurité Câble de raccordement avec fiche Ampoule Veiligheidstransformator Verbindingskabel met stekker Peertje Transformador de seguridad Cable de alimentación con clavija de enchufe Elemento luminiscente Transformador de segurança Cabo eléctrico com ficha Elemento luminoso Trasformatore di sicurezza...
        • Page 4 Staubdicht. Wasserdicht bis 0,5 m Tiefe. Schutzklasse III Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Achtung! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung! Dust tight. Submersible to 0,5 m depth. Protection class III Do not dispose of together with household Attention! waste! Read the operating instructions! Imperméable aux poussières.
        • Page 7: Troubleshooting

          Indications de sécurité La société OASE a construit cet appareil selon l'état actuel des connaissances techniques et les consignes de sécurité en vigueur. Toutefois des dangers pour les personnes et les biens peuvent émaner de cet appareil lorsque celui-ci est utilisé...
        • Page 8 Handtekening: Veiligheidsinstructies De firma OASE heeft dit apparaat gebouwd volgens de huidige stand der techniek en de bestaande veiligheidsvoorschriften. Toch kan dit apparaat gevaren opleveren voor personen en goederen, indien deze op onoordeelkundige c.q. ondoelmatige wijze gebruikt worden of als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd.

        Table des Matières