Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Anleitung Faust SBM 400 9 spr.
08.11.2001 11:42 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektro-Schlagbohrmaschine
Operating Instructions
Electric Hammer Drill
Instructions de service
Perceuse électrique
Gebruiksaanwijzing
Elektro-klopboormachine
Manual de instrucciones
Taladro eléctrico de percusión
Manual de operação
Berbequim eléctrico de percussão
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÚ˘¿ÓÈ
Istruzioni per l'uso
Trapano elettrico
Brugsanvisning
Elektrisk slagboremaskine
SBM 400
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Faust SBM 400

  • Page 1 Anleitung Faust SBM 400 9 spr. 08.11.2001 11:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Schlagbohrmaschine Operating Instructions Electric Hammer Drill Instructions de service Perceuse électrique Gebruiksaanwijzing Elektro-klopboormachine Manual de instrucciones Taladro eléctrico de percusión Manual de operação Berbequim eléctrico de percussão O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘...
  • Page 2: Table Des Matières

    Anleitung Faust SBM 400 9 spr. 08.11.2001 11:42 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite Beskrivelse 3 / 20 Beschreibung 3 / 4 Generelle sikkerhedsforanstaltninger Allgemeine Sicherheitshinweise und Unfallschutz og uhelsforebyggelse Betriebsanleitung für Elektro-Schlagbohrmaschine Brugsanvisning til elektrisk slagboremaskine Contents: Page Description 3 / 6...
  • Page 8: Description

    Anleitung Faust SBM 400 9 spr. 08.11.2001 11:42 Uhr Seite 8 Description Il est interdit d’usiner des matériaux contenant de l’amiante! Respectez la consigne de prévention d’accidents 1 mandrin porte-foret à couronne dentée correspondante (en Allemagne: VBG 119) de 2 butée de profondeur de percage l’association professionnelle concernée!
  • Page 9 Anleitung Faust SBM 400 9 spr. 08.11.2001 11:42 Uhr Seite 9 Mode d’emploi pour perceuse Pour choisir la fonction „perçage“, réglez le commutateur 4 au symbole „perçeuse“. Pour choisir électrique portative à percussion, la fonction „perçage à percussion“, réglez le commu- type SBM 400 tateur 4 au symbole „marteau“.
  • Page 16: Âúèáú·ê

    Anleitung Faust SBM 400 9 spr. 08.11.2001 11:42 Uhr Seite 16 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۇÛÙËÌ· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÛÎfiÓ˘, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ 1 ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙÂÊ¿Ó˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÚԉȷÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÚÔ¯Ô‡ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ ÛÎfiÓ˘ ÂÙڈ̿وÓ. 2 øıËÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÙÚ˘‹Ì·ÙÔ˜ 3 ∂ʉÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹...
  • Page 17 Anleitung Faust SBM 400 9 spr. 08.11.2001 11:42 Uhr Seite 17 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ (ÂÈÎfiÓ· 3) ªÂ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÁˆÁ¤· 4 ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚›Ù ·fi ÙÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ SµM 400 ·Ïfi ÙÚ‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÚ‡ËÌ·. µ¿˙ÂÙ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·È¯ÌËÚ¿ ÙÚ˘¿ÓÈ· ηÈ...

Table des Matières