Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FR
Notice d'installation et d'utilisation
Table de cuisson gaz
GB
Instructions for installation and use
Gas hobs
PT
Guia de utilização e de instalação
Placa de cozedura a gás
GR
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò
Åóôßåò áåñßïõ

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brandt TE576XS1

  • Page 1 Notice d’installation et d’utilisation Table de cuisson gaz Instructions for installation and use Gas hobs Guia de utilização e de instalação Placa de cozedura a gás Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò Åóôßåò áåñßïõ...
  • Page 2: Pour L'installateur

    à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions. A la pointe de l’innovation, BRANDT contribue ainsi à l’amélioration de la qualité de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d’utilisation, respectueux de l’environnement, esthétiques et fiables.
  • Page 3: L' Installation Est Normalement Réservée Aux Installateurs Et Techniciens Qualifiés

    C C O O M M M M E E N N T T S S E E P P R R E E S S E E N N T T E E V V O O T T R R E E T T A A B B L L E E D D E E C C U U I I S S S S O O N N 5 5 F F O O Y Y E E R R S S ? ? Brûleur Brûleur Brûleur...
  • Page 4 ’ ’ ’ ’ C C O O M M M M E E N N T T I I N N S S T T A A L L L L E E R R L L A A T T A A B B L L E E D D E E C C U U I I S S S S O O N N ? ? •...
  • Page 5: Remarques Preliminaires

    C C O O M M M M E E N N T T R R A A C C C C O O R R D D E E R R L L A A T T A A B B L L E E D D E E C C U U I I S S S S O O N N A A U U G G A A Z Z ? ? GAZ DISRIBUE PAR CANALISATION REMARQUES PRELIMINAIRES Si la table de cuisson est installée au-dessus...
  • Page 6: Débranchez L'appareil Avant Toute Intervention

    ’ ’ ’ ’ C C O O M M M M E E N N T T R R E E A A L L I I S S E E R R L L E E C C H H A A N N G G E E M M E E N N T T D D E E G G A A Z Z D D E E L L A A T T A A B B L L E E D D E E C C U U I I S S S S O O N N ? ? Débranchez l’appareil avant toute intervention GAZ DE RESEAU BUTANE/PROPANE...
  • Page 7: Gaz De Reseau

    ’ ’ ’ ’ C C O O M M M M E E N N T T R R E E A A L L I I S S E E R R L L E E C C H H A A N N G G E E M M E E N N T T D D E E G G A A Z Z D D E E L L A A T T A A B B L L E E D D E E C C U U I I S S S S O O N N ? ? Débranchez l’appareil avant toute intervention PASSAGE DU GAZ BUTANE/PROPANE AU BUTANE/PROPANE...
  • Page 8 ’ ’ ’ ’ C C A A R R A A C C T T É É R R I I S S T T I I Q Q U U E E S S G G A A Z Z FR - GR - GB - PT Appareil destiné...
  • Page 9: Allumage De La Table

    ’ ’ ’ ’ C C O O M M M M E E N N T T U U T T I I L L I I S S E E R R L L E E S S B B R R Û Û L L E E U U R R S S G G A A Z Z ? ? ALLUMAGE DE LA TABLE Choisissez le brûleur désiré...
  • Page 10: Recommandations

    ’ ’ ’ ’ Q Q U U E E L L S S R R É É C C I I P P I I E E N N T T S S U U T T I I L L I I S S E E R R S S U U R R L L E E S S B B R R Û Û L L E E U U R R S S G G A A Z Z ? ? •...
  • Page 11: Produits Et Accessoires Autiliser

    ’ ’ ’ ’ C C O O M M M M E E N N T T N N E E T T T T O O Y Y E E R R V V O O T T R R E E T T A A B B L L E E D D E E C C U U I I S S S S O O N N ? ? L’entretien de votre table de cuisson sera plus facile si vous l’effectuez quand elle est encore tiède.
  • Page 12 Vous cuisinerez avec plaisir en respectant quelques règles d’utilisa- tion et un minimum d’entretien. Entretien des récipients Allumage avec sécurité gaz Récipients inox : Maintenez la manette complètement enfoncée • quelques secondes après l’apparition de la flamme Apparition de tâches blanches : pour enclencher le système de sécurité.
  • Page 13 é é é é U U E E S S T T I I O O N N S S É É P P O O N N S S E E S S • Lors de l’installation de la table de cuisson, où faut-il coller - Le joint doit être collé...
  • Page 38 Ïé ïìÜäåò Ýñåõíáò äçìéïõñãïýí ãéá åóÜò íÝåò ãåíéÝò ðñïúüíôùí êáé óõóêåõþí ãéá íá åßíáé ôï ìáãåßñåìá êáèçìåñéíÞ áðüëáõóç. Ìå áðëÝò ãñáììÝò êáé ìïíôÝñíá áéóèçôéêÞ, ï íÝïò óáò öïýñíïò Brandt åíóùìáôþíåôáé áñìïíéêÜ óôçí êïõæßíá óáò êáé óõíäõÜæåôáé Üøïãá äéåõêïëýíïíôáò ôç ÷ñÞóç êáé ôéò åðéäüóåéò ôïõ øçóßìáôïò.
  • Page 39 Ð Ð Ð Ð Á Á Ñ Ñ Ï Ï Õ Õ Ó Ó É É Á Á Ó Ó Ç Ç Á Á Ñ Ñ Ï Ï Õ Õ Ó Ó É É Á Á Ó Ó Ç Ç Å...
  • Page 40 Ô Ô Ã Ã Ô Ô Ã Ã Ì Ì Ç Ç Ì Ì Á Á É É Á Á Ô Ô Ï Ï Í Í Ô Ô Å Å × × Í Í É É Ê Ê Ï Ï Å...
  • Page 42 Ô Ô Ã Ã Ô Ô Ã Ã Ì Ì Ç Ç Ì Ì Á Á É É Á Á Ô Ô Ï Ï Í Í Ô Ô Å Å × × Í Í É É Ê Ê Ï Ï Å...
  • Page 43 Ô Ô Ã Ã Ô Ô Ã Ã Ì Ì Ç Ç Ì Ì Á Á É É Á Á Ô Ô Ï Ï Í Í Ô Ô Å Å × × Í Í É É Ê Ê Ï Ï Å...
  • Page 44 Ô Ô Ã Ã Ô Ô Ã Ã Ì Ì Ç Ç Ì Ì Á Á É É Á Á Ô Ô Ï Ï Í Í Ô Ô Å Å × × Í Í É É Ê Ê Ï Ï Å...
  • Page 45 Ô Ô Ã Ã Ô Ô Ã Ã Ì Ì Ç Ç Ì Ì Á Á É É Á Á Ô Ô Ï Ï × × Ñ Ñ Ç Ç Ó Ó Ô Ô Ç Ç Ì Ì Ç Ç Ì...
  • Page 46 Ô Ô Ã Ã Ô Ô Ã Ã Ì Ì Ç Ç Ì Ì Á Á É É Á Á Ô Ô Ï Ï × × Ñ Ñ Ç Ç Ó Ó Ô Ô Ç Ç Ì Ì Ç Ç Ì...
  • Page 47 Ô Ô Ã Ã Ô Ô Ã Ã Ì Ì Ç Ç Ì Ì Á Á É É Á Á Ô Ô Ï Ï × × Ñ Ñ Ç Ç Ó Ó Ô Ô Ç Ç Ì Ì Ç Ç Ì...
  • Page 48 Ô Ô Ì Ì Ô Ô Ì Ì Ì Ì Ç Ç Ì Ì Á Á Å Å Ñ Ñ É É Ê Ê Å Å Ó Ó Ó Ó Õ Õ Ì Ì Â Â Ï Ï Õ Õ Ë...
  • Page 49 Ô Ô Å Å Á Á Ô Ô Å Å Á Á Ì Ì Ç Ç Ì Ì Á Á Ñ Ñ Ù Ù Ô Ô Ç Ç Ó Ó Å Å É É Ó Ó Ð Ð Á Á Í...
  • Page 50 -50-...
  • Page 51 -51-...
  • Page 52 0892 02 88 05 * ou nous téléphoner au : Service fourni par Brandt Customer Services, societe par actions simplifiée au capital de 2.500.000 euros - 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l’Aumône - RCS Pontoise 440 303 303 Brandt Appliances - société...

Table des Matières