Publicité
нужно заменять на красочный валик IR-40 (а не IR-
30), который можно приобрести у ближайшего
торгового агента «Касио».
kA festékhenger (IR-40) cseréje
• A termékbe gyárilag behelyezett festékhenger (IR-30)
ellenőrzési célokat szolgál. Amikor a festékhenger
cseréjére van szükség, használjon a legközelebbi
CASIO kereskedőtől vásárolt IR-40-et ( nem IR-30 )
típust.
kV˘mûna inkoustové rolky (IR-40)
• Inkoustová rolka (IR-30) instalovaná v tomto výrobku,
když jej zakoupíte, je použita u výrobce pro testovací
účely. Pokud je třeba inkoustovou rolku vyměnit, použijte
inkoustovou rolku IR-40 ( ne IR-30 ), kterou zakoupíte u
nejbližšího prodejce CASIO.
kWymienianie rolki barwiàcej (IR-40)
• Gdy go kupujesz ten produkt, zainstalowana w nim rolka
barwiąca (IR-30) używana jest w fabryce w celu
próbnym. Gdy konieczna jest wymiana rolki barwiącej,
używaj rolki barwiącej IR-40 ( nie IR-30 ) kupionej u
Twojego najbliższego sprzedawcy CASIO.
1
3
4
HR-8TEC_EU15_P44_0214.p65
2
–
–
50
50
06.2.14, 9:07 PM
Publicité
Chapitres
