Celestron HUMMINGBIRD MONOPOD Guide Rapide

ENGLISH
______________________________________
MONOPOD
QUICK START GUIDE
Thank you for purchasing your Celestron
Hummingbird Monopod. This monopod will
provide you with years of enjoyment and faithful
service. Before using your monopod for the first
time, review its many features to ensure proper
use and care.
FEATURES
(A) 1/4"-20 Mounting Bolt
(B) Hand Grip
(C) Twist Locks
(D) Interchangeable Foot
(E) Wrist Strap
OPERATING THE TWIST LOCK SECTIONS
1. Grasp the twist lock dial above the leg section
to be re-positioned and turn it until the section
moves freely.
2. Move the leg section to the desired position.
3. Turn the twist lock dial in the opposite
direction to secure the leg section in place.
For full product specifications and other useful
information, please visit www.celestron.com.
© 2019 Celestron • All rights reserved
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street
Torrance, CA 90503 USA
FRANÇAIS
______________________________________
MONOPIED
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
#82053
Merci d'avoir acheté le monopied Hummingbird
de Celestron. Ce monopied vous offrira de
longues années de plaisir et sera un excellent
compagnon d'observation. Avant d'utiliser votre
monopied pour la première fois, familiarisez-
vous avec toutes ses fonctionnalités pour en
assurer l'utilisation et l'entretien corrects.
A
TM
#82053
B
C
D
FONCTIONNALITÉS
(A) Écrou de monture 1/4"-20
(B) Poignée
(C) Verrous rotatifs
(D) Pied interchangeable
(E) Dragonne
UTILISATION
TM
VERROUS ROTATIFS
1. Tenez la molette du verrou rotatif au-dessus
de la section du pied à repositionner et
faites-la tourner jusqu'à ce que la section
soit libre.
2. Réglez la section du pied sur la position
désirée.
3. Faites tourner la molette du verrou rotatif dans
le sens inverse pour fixer la section du pied
sur cette position.
Pour les spécifications complètes du produit et
d'autres informations utiles, veuillez visiter www.
celestron.com.
E
DES SECTIONS À
© 2019 Celestron • Tous droits réservés.
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street
Torrance, CA 90503 USA
DEUTSCH
______________________________________
EINBEINSTATIV
KURZANLEITUNG ZUR EINRICHTUNG
Nr. 82053
Vielen Dank für den Kauf Ihres Hummingbird-
Einbeinstativs von Celestron.
Einbeinstativ wird Ihnen jahrelang Freude
bereiten und zuverlässige Dienste leisten.
Machen Sie sich vor der ersten Verwendung
des Einbeinstativs mit seinen zahlreichen
Funktionen vertraut, um eine ordnungsgemäße
Verwendung und Pflege zu gewährleisten.
TM
Dieses