Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Wskazówki bezpieczeDstwa
1. Przestrzegaę instrukcji montażu.
2. Proszę użytkowaę urządzenie
• zgodnie z jego przeznaczeniem
• w nienagannym stanie
• ze świadomością bezpieczeństwa i zagrożeń
3. Proszę uwzględnię, że urządzenie przeznaczony jest
wyłącznie dla zakresu zastosowania określonego w
niniejszej instrukcji montażu. Każde inne lub
wykraczające poza to użytkowanie uznawane jest jako
niezgodne z przeznaczeniem.
4. Proszę uwzględnię, że wszystkie prace montażowe
mogą byę wykonywane tylko przez autoryzowany
personel fachowy.
5. Wszystkie usterki, które mogą naruszyę bezpiec
zeństwo należy natychmiast usunąę.
2. Opis funkcji
Zespół napełniający łączy w jednym urządzeniu zespół
odcinający, reduktor ciSnienia oraz kulowe zawory
odcinające.
Działanie izolatora przepływu zwrotnego
Zgodnie z DIN EN 1717 izolator przepływu zwrotnego jest
armaturą zabezpieczającą i ogranicza nacisk wsteczny
oraz przepływ zwrotny i zasysanie zanieczyszczonej wody
do przewodu zasilającego w instalacjach zewnętrznych
oraz innych częściach instalacji.
Izolator przepływu zwrotnego podzielony jest na trzy
komory ciśnieniowe (wlotową - ciśnienia wstępnego,
środkową - ciśnienia średniego i wylotową - ciśnienia
wtórnego).
Jeśli nie zachodzi pobieranie wody, to izolator przepływu
zwrotnego znajduje się pod ciśnieniem roboczym w
położeniu spoczynkowym. Zawory zwrotne po stronie
wlotowej i wylotowej oraz zawór spustowy są zamknięte.
Przy pobieraniu wody izolator przepływu zwrotnego
znajduje się w położeniu przepływu. Zawory zwrotne po
stronie wlotowej i wylotowej są otwarte a zawór spustowy
zamknięty.
Jeśli różnica ciśnień pomiędzy komorą wlotową i komorą
środkową spadnie do granicy 0.14 bara, izolator przepływu
zwrotnego przechodzi w stan zamknięcia przepływu
(zasysanie zwrotne). Zawór zwrotny wlotowy zamyka się a
zawór spustowy się otwiera.
Działanie reduktora ciśnienia
Reduktor ciśnienia obniża ciśnienie wlotowe (wstępne) do
odpowiedniego poziomu po stronie wyjściowej (ciśnienie
wtórne).
Reduktor ciśnienia pracuje na zasadzie porównywania sił.
Siła membrany przeciwdziała sile sprężyny zaworu
regulacyjnego. Jeśli na skutek poboru wody spadnie
ciśnienie wylotowe (wtórne), a przez to zmniejszy się siła
membrany, to zawór otwierany jest większą siłą sprężyny.
Ciśnienie wylotowe ponownie wzrasta do momentu, aż
osiągnięty zostanie stan równowagi między siłą membrany
a siłą sprężyny.
Ci[nienie wlotowe nie ma |adnego wpBywu na zawór
regulacyjny w reduktorze ci[nienia. Wahania ci[nienia po
stronie wlotowej nie wpBywaj na ci[nienie wtórne
Honeywell GmbH
PL
(kompensacja ci[nienia wstpnego).
Zespół napełniający może być, zgodnie z normą EN 1717
połączony stale z instalacją wody pitnej, poprzez przewód
elastyczny lub rurociąg (konieczne jest posiadanie
dopuszczenia tworzywa do kontaktu z wodą pitną dla
przewodu elastycznego. W Niemczech jest to
dopuszczenie KTW).
Po zakończeniu procesu napełniania należy uruchomić
urządzenie odcinające, aby uniknąć niekontrolowanego
napełniania instalacji grzewczej.
3. Zastosowanie
Czynnik
Ciśnienie wejściowe
Ciśnienie wyjściowe
Kategoria płynuIzolator
przepływu zwrotnego BA
4. Dane techniczne
Pozycja montażowa
Temperatura robocza
Zawór kulowy przyłącza
reduktora ciśnienia izolatora
przepływu zwrotnego
Przyłącze odpływowe
Rozmiar przyłącza
5. Zakres dostawy
Zespół napełniający składa się z:
• armatury odcinającej, na wejSciu i na wyjSciu
• Kompletny izolator przep¸ywu zwrotnego z przy¸czem
odp¸ywowym, wk¸adem (¸cznie z wbudowanym
zaworem zwrotnym i spustowym po stronie wejĎciowej),
z wbudowanym odstojnikiem po stronie wejĎciowej
(wielkoĎľ oczek ok. 0,2 mm), zaworem zwrotnym po
stronie wyjĎciowej i trzema punktami pomiarowymi
• Kompletny reduktor ciśnienia z wkładem zaworu (z
membraną i gniazdem), pokrywą sprężynową (ze śrubą
nastawczą), sprężyną stabilizującą wartośę zadaną i
manometrem
6. Warianty
NK300S-1/2A = Wersja standardowa z przyłączem
gwintowym R
7. Montaż
7.1. Montaż
Podczas montażu przestrzegaę instrukcji montażu,
obowiązujacych przepisów oraz ogólnych zasad
• Montaż wpoziomym przewodzie rurowym zprzyłączem
spustowym skierowanym wdół
• Nie wolno montowaę w pomieszczeniach lub szybach, w
których występują trujące gazy lub pary i które mogłyby
ulec zalaniu (powódź)
• Miejsce montażu musi byę wolne od mrozu i dobrze
przewietrzane
18
Woda
min. 2,0 bar
maks. 10,0 bar
regulowane od 1,5-4
barustawione wstępnie na 1,5 bar
4 (materiały trujące, silnie trujące,
rakotwórcze, radioaktywne)
poziomo, z przyBczem
odpBywowym ku doBowi
max. 65 °C
G
/
"
1
4
HT 40
/
" gwint zewnętrzny
1
2
/
"
1
2
MU1H-1556GE23 R1114
Publicité
