Honeywell CA295 Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour CA295:
- Instructions de montage (4 pages) ,
- Instructions de montage (4 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CA295
Einbauanleitung Installation instructions
Notice de montage
Installatiehandleiding
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
Systemtrenner
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Backflow Preventer
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Handleiding bewaren voor later gebruik!
Disconnecteur
Conservare le istruzioni per uso successivo!
Systeemscheider
Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania!
Separatori di sistema
Zespół odcinający
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell CA295
Sommaire des Matières pour Honeywell CA295
- Page 1 CA295 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Installatiehandleiding Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Systemtrenner Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Backflow Preventer Conserver la notice pour usage ultérieur! Handleiding bewaren voor later gebruik! Disconnecteur Conservare le istruzioni per uso successivo! Systeemscheider Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania!
-
Page 2: Table Des Matières
5. Contenu de la livraison...... 7 5. Zakres dostawy ....... 13 6. Montage ..........7 6. Montaż ..........13 7. Maintenance ........8 7. Utrzymywanie w dobrym stanie ..14 8. Matériel en fin de vie ......8 8. Usuwanie......... 14 MU1H-1225GE23 R0616 Honeywell GmbH... -
Page 3: Sicherheitshinweise
65 °C (WRAS: max. 60°C) • spannungs- und biegemomentfrei einbauen Ablaufrohranschluss HT 40 3. Ablaufleitung an Ablaufanschluss anschließen (Kunst- stoffrohr HT 40) Zulassungen (DN15) KIWA-UK KIWA WRAS BELGAQUA geprüft nach EN 14367 Geräuschklasse 1 DN15 Geräuschklasse 2 DN20 Honeywell GmbH MU1H-1225GE23 R0616... -
Page 4: Instandhaltung
• Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing • Kartuscheneinsatz aus hochwertigem Kunststoff • Rückflussverhinderer aus hochwertigem Kunststoff • Dichtelemente aus NBR und EPDM • Ablaufanschluss aus hochwertigem Kunststoff Die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Abfall- verwertung bzw. Beseitigung beachten! MU1H-1225GE23 R0616 Honeywell GmbH... -
Page 5: Safety Guidelines
3. Attach drain pipe to discharge connection (plastic pipe Operating temperature up to 65 °C (WRAS: max. 60°C) HT 40) Discharge pipe HT 40 connection Approvals (DN15) KIWA-UK KIWA WRAS BELGAQUA tested according to EN 14367 Noise class 1 DN15 Noise class 2 DN20 Honeywell GmbH MU1H-1225GE23 R0616... -
Page 6: Maintenance
• Dezincification resistant brass housing • High-quality synthetic material valve cartridge • High-quality synthetic material check valves • NBR and EPDM seals • High-quality synthetic material discharge connection Observe the local requirements regarding correct waste recycling/disposal! MU1H-1225GE23 R0616 Honeywell GmbH... -
Page 7: Consignes De Sécurité
3. Raccorder la conduite de sortie au raccordement (tuyau fonctionnement en plastique HT 40) Raccordement de HT 40 sortie Homologations KIWA-UK KIWA WRAS BELGAQUA NF (DN15) certifié selon EN 14367 (DN15) Catégorie de bruit 1 DN15 Catégorie de bruit 2 DN20 Honeywell GmbH MU1H-1225GE23 R0616... -
Page 8: Maintenance
• Eléments d'étanchéité en NBR et EPDM • Raccordement de sortie en matière synthétique de qualité supérieure Se conformer à la réglementation pour l'élimination des équipements industriels en fin de vie vers les filières de traitement autorisées! MU1H-1225GE23 R0616 Honeywell GmbH... -
Page 9: Veiligheidsvoorschriften
3. Afvoerleiding op afvoeraansluiting aansluiten (kunststof buis HT 40) Bedrijfstemperatuur max. 65 °C (WRAS: max. 60°C) Afvoerbuisaansluiting HT 40 Toelatingen KIWA-UK KIWA WRAS BELGAQUA getest conform EN 14367 Geluidsklasse 1 DN15 Geluidsklasse 2 DN20 Honeywell GmbH MU1H-1225GE23 R0616... -
Page 10: Onderhoud
• Behuizing van ontzinkingsbestendig messing • Patroonhouder van hoogwaardig kunststof • Terugslagklep van hoogwaardig kunststof • Afdichtelementen van NBR en EPDM • Aftapaansluiting van hoogwaardig kunststof De plaatselijke voorschriften voor de juiste afvalrecyc- ling resp. -afvoer moeten worden opgevolgd! MU1H-1225GE23 R0616 Honeywell GmbH... -
Page 11: Avvertenze Di Sicurezza
3. Collegare il tubo di scarico all'attacco dello scarico (tubo Attacco del tubo di scarico HT 40 di plastica HT 40) Omologazioni KIWA-UK KIWA WRAS BELGAQUA collaudato secondo EN 14367 Classe di rumorosità 1 DN15 Classe di rumorosità 2 DN20 Honeywell GmbH MU1H-1225GE23 R0616... -
Page 12: Manutenzione
• Impeditore di riflusso in plastica pregiata • Elementi di guarnizione di NBR e EPDM • Attacco dello scarico in materia plastica pregiata Rispettare le norme locali relative al riciclaggio o allo smaltimento a regola d'arte di rifiuti! MU1H-1225GE23 R0616 Honeywell GmbH... -
Page 13: Wskazówki Bezpieczedstwa
• w stanie wolnym od naprężeń i momentów Zatwierdzenia KIWA-UK zginających KIWA 3. PodBczy przewód spustowy do przyBcza spustowego WRAS (rura ztworzywa sztucznego HT 40) BELGAQUA zgodnie z normą EN 14367 Poziom emisji hałasu 1 DN15 Poziom emisji hałasu 2 DN20 Honeywell GmbH MU1H-1225GE23 R0616... -
Page 14: Utrzymywanie W Dobrym Stanie
• Zawór przeciwzwrotny z wysokiej jakoSci tworzywa sztucznego • Elementy uszczelniające z NBR i EPDM • Przyłącze spustowe z wysokogatunkowego tworzywa sztucznego Należy stosować się do miejscowych przepisów dotyczących prawidłowego wykorzystania odpadów wzgl. ich usuwania! MU1H-1225GE23 R0616 Honeywell GmbH... - Page 15 Honeywell GmbH MU1H-1225GE23 R0616...
- Page 16 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 74821 MOSBACH 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Represen- tative Honeywell GmbH GERMANY...