Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Intenso Manuels
  4. Rangements
  5. MEMORYSTATION
  6. Notice d'utilisation

Intenso MEMORYSTATION Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Intenso 2,5" MEMORYSTATION
Bedienungsanleitung
Manual
Istruzioni per l'uso
Notice d'utilisation
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
инструкция по эксплуатации
Seite 1-4
Page 1-4
Pagina 1-4
Page 1-4
Página 1-4
Página 1-4
Strona 1-4
Стр.1-4
Version 1.0
DE
GB
IT
FR
ES
PT
PL
RU

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Intenso MEMORYSTATION

Sommaire des Matières pour Intenso MEMORYSTATION

  • Page 1 Version 1.0 Intenso 2,5“ MEMORYSTATION Bedienungsanleitung Seite 1-4 Manual Page 1-4 Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 Notice d’utilisation Page 1-4 Instrucciones de uso Página 1-4 Manual de instruções Página 1-4 Instrukcja obsługi Strona 1-4 инструкция по эксплуатации Стр.1-4...
  • Page 2 Bedienungsanleitung 2,5“ MEMORYSTATION Seite 1 von 4...
  • Page 3 Lieferumfang Intenso Hi-Speed USB 2.0 Festplatte Y- USB 2.0 Kabel Bedienungsanleitung Garantiekarte Technische Daten Externe Festplatte 2,5“ USB 2.0 Abmessungen: 13 x 78 x 127 mm Transferrate max. 480 MBit /sek (USB 2.0) Kapazität: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes...
  • Page 4 Verbinden der Festplatte: Um die externe Festplatte an Ihren Computer anzuschließen, verwenden Sie bitte nur das mitgelieferte USB Kabel. Verbinden Sie den miniUSB Stecker mit der Intenso Festplatte und die beiden Stecker des Y-USB Kabelendes mit Ihrem Computer. Der Computer erkennt die „Neue Hardware“ und installiert den Treiber automatisch.
  • Page 5 Eingeschränkte Garantiebedingungen Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab. Die Garantie gilt nicht für normale Verschleißerscheinungen, die sich aus fehlerhaftem, unsachgemäßen Gebrauch, Nachlässigkeit, Unfall, Inkompatibilität, oder aus mangelhafter Leistung einer bestimmten Computer Hardware oder Computer Software ergeben.
  • Page 6 Operating Instructions 2,5“ MEMORYSTATION Page 1 of 4...
  • Page 7 Scope of Delivery Intenso Hi-Speed USB 2.0 hard drive Y- USB 2.0 cable Operating instructions Guarantee certificate Technical Data External hard disk 2,5“ USB 2.0 Dimensions: 13 x 78 x 127 mm Maximal transfer 480 MBit /sec (USB 2.0) Capacity: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes...
  • Page 8 Hard Drive Connection: To connect an external hard drive to your computer, please use the USB cable provided. Connect the miniUSB plug with the Intenso hard drive and the two plugs of the Y-USB cable ending with your computer. The computer automatically detects the “New Device” and installs the driver. Please wait until driver installation is completed.
  • Page 9 Intenso is not liable for data loss or any other occurring indirect damages or secondary damages, for the violation of the guarantee conditions or any other damages, no matter what the reason is.
  • Page 10 Istruzioni d’uso 2,5“ MEMORYSTATION Pagina 1 di 4...
  • Page 11 Volume di consegna Disco fisso con USB 2.0 ad alta velocità Cavo USB 2.0 Y Istruzioni per l'uso Certificato di garanzia Dati tecnici Disco fisso esterno da 2,5“ USB 2.0 Dimensioni: 13 x 78 x 127 mm Quota di trasmissione massimo 480 MBit /sec. (USB 2.0) Capacità: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Avvisi di applicazione Temperatura:...
  • Page 12 Per collegare il disco fisso esterno al Suo computer, La preghiamo di utilizzare il cavo USB contenuto nel volume di consegna. Colleghi la presa miniUSB con il disco fisso di Intenso e le due prese dell’estremità del cavo Y-USB con il Suo computer. Il computer riconosce il “nuovo hardware”, installando automaticamente il driver. Attenda la conclusione dell’installazione del driver.
  • Page 13 Non vi sono diritti di garanzia nel caso in cui non ci si attenga alle istruzioni d’uso di Intenso o in caso di montaggio e uso scorretto o di difetti causati da altre apparecchiature.
  • Page 14 Instructions d’utilisation MEMORYSTATION 2,5“ Page 1 sur 4...
  • Page 15 Contenu Disque dur Intenso Hi-Speed USB 2.0 Câble Y- USB 2.0 Instructions pour l'utilisation Certificat de garantie Données Techniques Disque Dur Externe 2,5“ USB 2.0 Dimensions: 13 x 78 x 127 mm Transfert Maximal 480 Mbits /sec (USB 2.0) Capacité: 1MB = 1, 000,000 bytes / 1GB = 1, 000, 000,000 bytes Consignes d‘utilisations...
  • Page 16 Connexion du disque dur: Veuillez utiliser le câble USB fourni pour connecter le disque dur externe à votre ordinateur. Connectez la prise miniUSB à votre disque dur Intenso et les deux fiches du câble USB-Y à votre ordinateur. L’ordinateur détecte automatiquement le “Nouveau Matériel” et installe son pilote.
  • Page 17 Limites des Conditions de Garantie La garantie ne couvre que l’utilisation de ce produit Intenso. La garantie ne couvre pas l’usure normale résultant d’un usage impropre ou défaillant, d’une négligence, d’accidents, d’incompatibilité mauvais fonctionnement de certains appareils ou logiciels informatiques.
  • Page 18 Manual de instrucciones 2,5“ MEMORYSTATION Página 1 de 4...
  • Page 19 Volumen de suministro Disco duro Intenso Hi-Speed USB 2.0 Cable Y- USB 2.0 Instrucciones de manejo Tarjeta de garantía Datos técnicos Disco duro externo 2,5“ USB 2.0 Dimensiones: 13 x 78 x 127 mm Tasa de transferencia máx. 480 MBit /seg. (USB 2.0) Capacidad: 1MB = 1.000.000 bytes / 1GB = 1.000.000.000 bytes...
  • Page 20 Conectar el disco duro: Para conectar el disco duro externo con su computador, utilice por favor el cable USB que viene incluido. Conecte el enchufe miniUSB con el disco duro Intenso y ambos enchufes del extremo del cable Y-USB con su computador.
  • Page 21 No existe derecho a garantía si no se siguen las instrucciones de uso de Intenso, así como en caso de montaje o uso inadecuado, o por daños producidos por otros aparatos defectuosos.
  • Page 22 Manual de instruções 2,5“ MEMORYSTATION Página 1 de 4...
  • Page 23 Âmbito de fornecimento Disco rígido USB 2.0 Intenso Hi-Speed Cabo Y- USB 2.0 Manual de instruções Cartão de garantia Informações técnicas Disco rígido externo 2,5“ USB 2.0 Medidas: 13 x 78 x 127 mm Velocidade de transferência máx. 480 MBit /seg (USB 2.0) Capacidade: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Indicações de uso:...
  • Page 24 Ligar o disco rígido: Para ligar o disco rígido externo ao seu computador, utilize p.f. o cabo USB fornecido juntamente. Ligue a ficha miniUSB ao disco rígido Intenso e as duas pontas finais do cabo Y-USB ao seu computador. O computador reconhece o „Novo hardware“ e instala automaticamente o controlador.
  • Page 25 Hardwares ou Softwares. A garantia não é válida se as instruções do Manual de Uso Intenso não forem seguidas corretamente, bem como em caso de montagem ou uso fora das orientações indicadas, ou defeitos provocados por outros aparelhos.
  • Page 26 Instrukcja obsługi 2,5“ MEMORYSTATION Strona 1 z 4...
  • Page 27 Dostarczone elementy Dysk twardy Intenso Hi-Speed USB 2.0 Kabel Y- USB 2.0 Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Dane techniczne Zewnętrzny dysk twardy 2,5“ USB 2.0 Wymiary: 13 x 78 x 127 mm Prędkość transmisji max. 480 MBit /sek (USB 2.0) Pojemność: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Warunki używania...
  • Page 28 Komputer rozpozna „Nowy sprzęt“ i automatycznie zainstaluje sterownik. Proszę zaczekać do momentu zakończenia instalacji sterownika. W oknie „Mój komputer” pojawi się nowy dysk opisany jako „Intenso“. Po podłączeniu zewnętrznego dysku twardego do komputera, zapala się dioda LED. Dioda miga, kiedy dysk przeprowadza operacje odczytu i zapisu.
  • Page 29 Intenso nie odpowiada za utratę danych i jakiekolwiek szkody z tym związane i z tego wynikające, złamanie warunków gwarancji, lub za jakiekolwiek szkody bez względu na ich przyczynę.
  • Page 30 Руководство по эксплуатации 2,5“ MEMORYSTATION Стр. 1 из 4...
  • Page 31 Комплект поставки Intenso высокоскоростной USB 2.0 жесткий диск Y- USB 2.0 кабель Инструкция по эксплуатации Гарантийная карта Технические данные Внешний жѐсткий диск 2,5“ USB 2.0 Размеры: 13 x 78 x 127 мм Скорость передачи макс. 480 МБит /с (USB 2.0) Ёмкость: 1МБ...
  • Page 32 жесткого диска. Соединение жесткого диска: Чтобы присоединить внешний жесткий диск к Вашему компьютеру, используйте, пожалуйста, доставленный кабель Y-USB. Соедините мини-USB штеккер с Intenso жестким диском и оба USB штеккера с Вашим компьютером. Чтобы присоединить внешний жесткий диск к Вашему компьютеру, используйте, пожалуйста, доставленный...
  • Page 33 Ограниченные условия гарантии Гарантия включает только возмещение продукта Интенсо. Гарантия не распространяется на обычные признаки износа, которые являются следствием неправильного и неумелого использования, небрежности, аварии, несовместимости или неудовлетворительной работы определѐнного компьютерного оборудования или программного обеспечения. Гарантия не распространяется на случаи несоблюдения условий эксплуатации, а...