Viessmann VITOTRONIC 200 Notice D'utilisation page 69

Définitions
(suite)
Fonctions de rafraîchissement
Selon l'accessoire installé, la pompe à
chaleur autorise les fonctions de rafraî-
chissement "natural cooling" et "active
cooling".
■ "natural cooling"
Avec cette fonction de rafraîchisse-
ment, la température du sol est trans-
mise directement aux circuits de
chauffage/rafraîchissement. Les puis-
sances de rafraîchissement disponi-
bles dans le mode "natural cooling"
sont inférieures à celles du mode de
rafraîchissement actif (voir page 64).
Etant donné que la pompe à chaleur
ne fonctionne pas, cette fonction offre
une très bonne efficacité énergétique
et convient donc à un rafraîchissement
permanent.
■ "active cooling"
Si la puissance de rafraîchissement de
la fonction "natural cooling" ne suffit
pas et si l'accessoire correspondant
est installé, la régulation peut passer
automatiquement en mode de rafraî-
chissement actif ("active cooling").
Avec le mode de rafraîchissement
actif, la température du fluide calopor-
teur rafraîchi dans le sol est encore
abaissée par la pompe à chaleur avant
qu'il ne circule dans les circuits de
chauffage/rafraîchissement. Ainsi, les
puissances de rafraîchissement dis-
ponibles sont sensiblement supérieu-
res à celles du mode "natural
cooling" (voir page 69). L'énergie
électrique nécessaire est comparati-
vement importante car dans le mode
de rafraîchissement actif, la pompe à
chaleur fonctionne en plus des pom-
pes de circulation.
Remarque
Sur les pompes à chaleur air/eau, le
rafraîchissement avec le système
"natural cooling" n'est pas possible.
Rafraîchissement par un circuit de
chauffage/rafraîchissement
■ Le rafraîchissement par le circuit de
chauffage, tel que le plancher chauf-
fant, n'a lieu que si la température
extérieure a dépassé la limite de
rafraîchissement. La limite de rafraî-
chissement a été réglée par votre
chauffagiste.
Vanne mélangeuse
Une vanne mélangeuse mélange l'eau
primaire chauffée et l'eau rafraîchie qui
revient en provenance du circuit de
chauffage. L'eau ainsi tempérée en fonc-
tion des besoins alimente le circuit de
chauffage grâce à la pompe du circuit de
chauffage. La régulation de pompe à
chaleur adapte la température de départ
du circuit de chauffage aux différentes
conditions, par exemple en cas de chan-
gement de la température extérieure,
grâce à la vanne mélangeuse.
En cas de rafraîchissement par un circuit
de rafraîchissement, par exemple par un
circuit plancher chauffant, la vanne
mélangeuse sert à maintenir la tempé-
rature au-dessus du point de condensa-
tion de l'air ambiant (point de rosée).
Ceci prévient la formation de conden-
sats.
"Natural cooling"
Voir chapitre "Fonctions de rafraîchisse-
ment".
Annexe
69