Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Netzwerkaudio-Player
Lecteur réseau
Network Audio Player
Netwerk Audio Speler
ST-C700
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic Technics ST-C700

  • Page 1 Bedienungsanleitung Netzwerkaudio-Player Mode d’emploi Lecteur réseau Istruzioni per l’uso Network Audio Player Gebruiksaanwijzing Netwerk Audio Speler ST-C700...
  • Page 33 (33)
  • Page 34: Caractéristiques De Cet Appareil

    Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. ∫ Caractéristiques de cet appareil Cet appareil offre les caractéristiques suivantes : Digital Noise Isolation Architecture (Architecture d'isolation des bruits numériques) Puisque la plupart des supports de stockage de contenu numérique sont destinés à...
  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Appareil Déclaration de Conformité (DoC) ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conformes aux produit, critères essentiels et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. – N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la DoC originale concernant nos...
  • Page 36 Table des matières Consignes de sécurité ............5 Utilisation d'un ordinateur, etc........17 Accessoires ............... 6 Utilisation Bluetooth ............18 ® Guide de référence de la commande....... 7 Écoute d'une Radio FM ...........20 Préparatifs................9 Écoute avec le système DAB/DAB+.......21 Menu HOME et commandes de base......11 Réglage du son..............22 Configuration réseau ............
  • Page 37: Guide De Référence De La Commande

    Guide de référence de la commande Cet appareil ∫ Avant ∫ Arrière                7 Marquage d'identification du produit 1 Interrupteur d'alimentation Le numéro du modèle est indiqué. Pour mettre en marche/éteindre cet appareil.
  • Page 38: Télécommande

    Télécommande ∫ Touches qui fonctionnent avec cet appareil 1 [NWP Í]: Commutateur veille/marche Appuyez sur le commutateur de l’appareil à partir de mode marche vers le mode veille et vice et versa.  En mode veille, l’appareil consomme une petite quantité d’énergie.
  • Page 39: Préparatifs

    Préparatifs ≥ Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode d'emploi approprié. ≥ Ne branchez pas le cordon d'alimentation secteur avant que les autres raccordements soient effectués. ≥ Insérez les connecteurs des câbles à raccorder complètement. ≥ Ne pliez pas les câbles trop abruptement. Branchement du contrôle de système au SU-C700 ≥...
  • Page 40: Branchez L'antenne

    Branchez l’antenne Cet appareil (Derrière) Placer l’antenne là où la réception est maximale. Assurez-vous de serrer à fond Ruban adhésif l'écrou. (non fourni) Antenne intérieure DAB (fourni) ≥ Si la réception radio est mauvaise, utilisez une antenne extérieure DAB (non fournie). Connexion du câble d’alimentation secteur À...
  • Page 41: Menu Home Et Commandes De Base

    Menu HOME et commandes de base Les fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu HOME. Réglage du volume Préparation Réglez le volume du périphérique raccordé (amplificateur, etc.). ≥ Préparez la musique que vous désirez écouter. ≥ Mettez en marche le périphérique raccordé (amplificateur, etc.) et baissez son volume.
  • Page 42: Configuration Réseau

    Configuration réseau Pour définir les paramètres Vous pouvez diffuser en streaming la musique d'un périphérique iOS (iPhone/iPad/iPod), d'un périphérique liés au réseau Android™ ou d'un ordinateur (Mac/Windows) vers cet appareil en utilisant la fonctionnalité AirPlay ou DLNA. 13, 15) Vous pouvez changer le nom de cet appareil sur le réseau Pour utiliser ces fonctionnalités, cet appareil doit être (Friendly Name) et utiliser une adresse IP, un masque de connecté...
  • Page 43: Lecture Des Fichiers Musicaux Sur Le Serveur Dlna

    Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un élément puis appuyez sur [OK]. ≥ Le nom de dispositif de cet appareil s'affichera ainsi “Technics ST-C700 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 ≥ S’il y a d’autres éléments, répétez cette étape.
  • Page 44: Utilisation Iphone/Ipad/Ipod

    Appuyez sur [1/;]. avec cet appareil. Pause ≥ Appuyez de nouveau pour redémarrer la ≥ Veuillez prendre note que Panasonic n’accepte aucune responsabilité pour la perte de données et/ou d’information. lecture. ≥ Ne connectez pas les modèles suivants au port : Appuyez sur [:] ou [9] pour –...
  • Page 45: Utilisation Airplay

    USB : Démarrez “iTunes”. [PC] Branchez un périphérique USB à cet Sélectionnez “Technics ST-C700 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 appareil. à partir de l'icône AirPlay ≥ Contrôlez la configuration du volume avant de démarrer la lecture.
  • Page 46: Répétition Aléatoire De La Lecture

    Lecture du programme ∫ Répétition aléatoire de la lecture Appuyez sur [RND]. Cette fonction permet de programmer un maximum de 24 plages. Chaque fois que vous appuyez sur la touche: Toutes les pistes du dossier sont Préparation répétées aléatoirement. ≥ Il n'est pas possible de programmer des pistes par ≥...
  • Page 47: Utilisation D'un Ordinateur, Etc

    Utilisation d'un ordinateur, etc. Vous pouvez raccorder l'entrée audio numérique [PC] et un Pour écouter le son d'un ordinateur, etc. à l'aide d'un câble USB et écouter la musique présente sur l'ordinateur, etc. avec cet appareil. ordinateur, etc. ≥ A propos du format supporté, consultez “Formats des fichiers” ( Pour raccorder un ordinateur Débrancher le cordon d’alimentation Avant de raccorder un ordinateur, suivez les étapes...
  • Page 48: Utilisation Bluetooth

    Utilisation Bluetooth ® Vous pouvez écouter du son provenant du dispositif audio Bluetooth à partir de cet appareil à distance. ® ≥ Consultez le mode d'emploi du dispositif Bluetooth pour avoir des détails. ® ≥ Si vous avez l'intention d'utiliser un périphérique Bluetooth compatible NFC (Near Field Communication), poursuivez vers “Connexion par NFC”.
  • Page 49 Écoute de la musique stockée Mode de transmission sur un périphérique Bluetooth Bluetooth ® ® Vous pouvez changer le mode de transmission afin de Appuyez sur [NWP]. donner la priorité à la qualité de la transmission ou à la qualité du son. Appuyez plusieurs fois sur [N INPUT O] Appuyez sur [NWP].
  • Page 50: Écoute D'une Radio Fm

    Écoute d'une Radio FM Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 canaux. Amélioration de la qualité Préparation sonore ≥ Appuyez sur [NWP] puis plusieurs fois sur [N INPUT O] sous [NWP] pour sélectionner “FM”. Appuyez sur [NWP]. Préréglage automatique Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur [NWP].
  • Page 51: Écoute Avec Le Système Dab/Dab

    Écoute avec le système DAB/DAB+ Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 canaux. Sélection d’une station préréglée Préparation ≥ Assurez-vous que l'antenne DAB est connectée. ( ≥ Appuyez sur [NWP] puis plusieurs fois sur [N INPUT O] Appuyez sur les touches numériques, [:] ou sous [NWP] pour sélectionner “DAB/DAB+”.
  • Page 52: Réglage Du Son

    Réglage du son L’effet sonore suivant peut être ajouté à la sortie audio. Sortie désactivée Écoute d'un son plus naturel Désactiver la sortie audio des prises non utilisées minimise (Remastérisation) les parasites et permet une qualité audio plus élevée. ≥ Le réglage d'usine par défaut est “On”. Le remastérisation élargit la bande de lecture et permet d'obtenir une profondeur de bits supérieure pour reproduire Appuyez sur [NWP].
  • Page 53: Autres

    Autres Veille réseau Minuterie d’arrêt différé Cet appareil peut être automatiquement mis en marche à La minuterie d’arrêt différé peut éteindre l’appareil après une partir du mode veille lorsque celui-ci est sélectionné comme durée définie. lecteur AirPlay/DLNA. ≥ Le réglage d'usine par défaut est “Off”. Appuyez sur [NWP].
  • Page 54: Mise À Jour Du Logiciel

    Code de la télécommande Mise à jour du logiciel A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel actualisé de Si un autre équipement répond à la télécommande fournie, cet appareil qui peut ajouter ou améliorer la manière de changez le code de la télécommande.
  • Page 55: Guide De Dépannage

    2 Mettez l'interrupteur d'alimentation de cet appareil et du Le dernier micrologiciel est-il installé? modèle SU-C700 sur la position [Í/I]. ≥ Panasonic améliore de façon constante le firmware de l’appareil afin de s’assurer que ses clients bénéficient d’une technologie de pointe. ( ∫...
  • Page 56 iPhone/iPad/iPod Le son est coupé. Utilisation impossible. ≥ En fonction de votre environnement, le son peut être coupé durant la lecture. Vérifiez le mode d'emploi du périphérique ≥ Choisissez “USB” comme source d'entrée. raccordé et la connexion au périphérique. ≥ Contrôlez que l'iPhone/iPad/iPod est connecté correctement.
  • Page 57 Bluetooth Messages ® L'appairage ne peut pas se poursuivre. Les messages ou codes de service suivants peuvent apparaître sur l’afficheur de l’appareil. ≥ Vérifiez l'état du dispositif Bluetooth ® “AUTO OFF” Le dispositif ne peut pas être connecté. ≥ L'appairage du dispositif a échoué ou l'enregistrement a ≥...
  • Page 58: Entretien De L'appareil

    Entretien de l’appareil Débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise avant l'entretien. Nettoyez cet appareil à l'aide d'un chiffon “Not Conditional” doux. ≥ Si la saleté est importante, utilisez un chiffon mouillé bien essoré ≥ La fonction que vous avez essayé d'utiliser n'est pas pour nettoyer la saleté, puis essuyez-le à...
  • Page 59: Caractéristiques

    Caractéristiques ∫ GÉNÉRALITÉS Alimentation électrique AC 220 V à 240 V, 50/60 Hz Consommation d’énergie 26 W Consommation d’énergie en mode veille* (Lorsque “Network Standby” est désactivé) Environ 0,2 W (Lorsque “Network Standby” est activé) Environ 4 W Consommation d’énergie en mode désactivé Environ 0,2 W Dimensions (LkHkP) 340 mmk78 mmk305 mm...
  • Page 60: Section Bluetooth

    ∫ SECTION SORTIE ANALOGIQUE Canal 2 canaux Niveau de sortie LINE OUT 2,0 Vrms Réponse de fréquence 2 Hz à 90 kHz (s3 dB) THD+N 0,0012 % (1 kHz, 0 dB) 112 dB (IHF-A) Plage dynamique 112 dB (IHF-A) ∫ SECTION BLUETOOTH /NFC ®...
  • Page 61: Formats Des Fichiers

    ∫ Formats des fichiers Cet appareil prend en charge les formats de fichier suivants : ≥ Cet appareil ne prend pas en charge la lecture des fichiers musicaux protégés contre la copie. ≥ La lecture de tous les formats de fichier pris en charge par cet appareil n'est pas garantie. ≥...
  • Page 62: À Propos Des Bluetooth

    à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ≥ En fonction des caractéristiques et des paramètres d'un Panasonic Corporation est effectuée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs dispositif, la connexion peut échouer ou bien certaines propriétaires respectifs.
  • Page 63 (63)
  • Page 93 (93)

Table des Matières