Publicité
Make sure power is OFF
Assurez-vous que l'alimentation est coupée
Zorg dat de voeding is uitgeschakeld
電源が OFF であることを確認します
Attach mounting brackets
Fixez les crosses de montage
Bevestig de montagebeugels
Mounting brackets can be attached on either side
E
Les crosses de montage peuvent être fixées sur l'un ou l'autre côté
Los brazos de montaje pueden fijarse en ambos lados
Le staffe di montaggio possono essere collegate su entrambi i lati
Montagebeugels kunnen op beide zijden worden bevestigd
Die Montagehalterungen können auf jeder Seite montiert werden
取付ブラケッ トは左右どちら側にも取り付けることができます
两侧均可连接安装支架
Mount luminaires
Installez les luminaires
Montar las luminarias
Montare gli apparecchi per illuminazione
Monteer de armaturen
Leuchten montieren
照明器具を取り付け
安装灯具
34 mm (1.33 in)
22 mm
(.86 in)
R2.1 mm
(.08 in)
Ø4.2 mm
(.16 in)
Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
确保电源关闭
Fije los brazos de montaje
Collegare le staffe di montaggio
Befestigen Sie die Montagehalterungen
0.3 m (12 in)
取付ブラケッ トを取り付けます
连接安装支架
1.2 m (48 in)
Mounting screws customer supplied (M4)
E
Vis de montage fournies par le client (M4)
Tornillos de montaje suministrados por el cliente (M4)
Viti di montaggio fornite dal cliente (M4)
Bevestigingsschroeven niet meegeleverd (M4)
Befestigungsschrauben kundenseitig zu liefern (M4)
お客様が用意したネジを取り付ける (M4)
安装螺钉由客户提供 (M4)
Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata
Hex wrench
A/F 2.5 mm
VAYA Linear MP, RGB
Installation Instruction
3
Publicité
